آنها آموزش داده باشد و آنها خطرات موجود را درک کرده باشند
(درغیراینصورتخطربروزخطاهایکاریوجراحاتوجودخواهد
• کودکان را حتت نظارت داشته باشید(بااینکارمطمئنخواهید
• متیز کردن و امور نگهداری ابزار نبایستی توسط کودکان بدون
• هنگامکاربااینابزار،عینکمحافظ،شلواربلندوکفشباکفورویهمحکم
• هنگام عوض کردن متعلقات از دستکش ایمنی استفاده کنید (متاسبا
• اگرحفاظبرشآسیبدیدهیاحفاظبرشسوارنشدهاستباابزارکارنکنید
• هرگزموقعیکهافراددیگردرنزدیکیهستندباابزارکارنکنید؛اگرافراد
(بخصوصکودکان)ویاحیواناتخانگیدرنزدیکیهستندکارباابزاررامتوقف
• هرگزموقعیکهخسته،بیماریاحتتتاثیرمواد،نوشیدنیهایالکلییادارو
• همیشهمطمئنشویدکهولتاژوروديدستگاهبرابرولتاژیباشدکهرویپالک
دستگاهنوشتهشدهاست(ابزارهاییکهولتاژوروديآنها032یا042ولت
)مشخصشدهاستمیتوانندبابرق022ولتهمكاركنند
• سیمابزاررابطورمرتببازرسیکردهودرصورتخرابشدن،ازیکتعمیرکارواجد
• سیمرابطرابصورتدورهایبازدیدکردهودرصورتآسیبدیدگیتعویضکنید
))سیم رابطهای نامناسب می توانند خطرناک باشند
• فقطازسیمرابطهایمناسببرایفضایآزادومجهزبهدوشاخهضدنفوذآبو
16• سیمهایرابطبرقبایدکام ال ً بازشدهوایمنباشند،ازسیمهاییباردهبندی
• هنگامیکهازاینابزاردرمحیطهایمرطوباستفادهمیکنید،ازکلیدهای
30)باجریانراهاندازی(حساسیت)حداکثرRCD)حفاظتدربرابرجریاننشتی
• سیم(رابط)رالگدنکنید،آنرالهنکردهیانکشید
• سیم(رابط)ابزارراازگرما،روغنولبههایتیزدورنگهدارید
• سیمبرق(رابط)راازتیغهبرسیدرحالچرخشدورنگهدارید
• اگرسیمبرقیاسیمرابطبریده،آسیبدیدهیاگیرکردهاستبایدهمیشهابزار
راخاموشکردهودوشاخهراازپریزبکشید(قبل از کشیدن دوشاخه از پریز نباید
درصورتیکهازمتعلقاتاصلیاستفادهکنیدعملکردبدونمشکلابزارراSKIL •
)آنهابیشترازسرعتRPM(• فقطبرسهاییراوصلکنیدکهحداکثرسرعت
چرخشدردقیقهعالمتگذاریشدهرویابزاراست
• فقطازبرسهائیاستفادهکنیدکهقطرشانحداکثر001میلیمتراست
• لکههایزنگیاسایرنشانههایموادشیمیایییاتغییراتمکانیکیمواد
نگهدارندهرشتههایبرسممکناستباعثخرابشدنزودهنگامبرسشوند
:• برسهارامکانیمناسبنگهداریکنیدکهازتأثیراتزیرمحفوظباشد
- دما،رطوبتبسیارزیادهوا،آبیاسایرمایعاتیکهممکناستباعثخراب
- اسیدهایابخاراتاسیدیکهممکناستباعثخرابشدنبرسشوند
- دمایپایینمحیطکهممکناستدرصورتقراردادنبرسدریکمحیطبا
• فقطدرطولروزیادرجاهاییکهازنورمناسبچراغبرخورداراستازاینابزار
• عملکردابزارراپیشازهرباراستفادهوبعدازهرتصادمکنترلکنید؛درصورت
مشاهدهاشکالدستگاهرافور ا ً برایتعمیرنزدیکتعمیرکارماهرببرید(هرگز
)شدکهکودکانباابزاربازیمنیکنند
نظارت اجنام شود
)متعلقاتمیتواندباعثجراحتشود
هستیدبااینابزارکارنکنید
ایمنی الکتریکی
شرایطبخواهیدآنراعوضکند
پریزجفتآناستفادهکنید
میلیآمپراستفادهمنایید
)به هیچ وجه به سیم دست بزنید
تضمینمیمناید
• ازتیغههایبرسیفرسودهاستفادهنکنید
شدنبرسشوند
دمایباالتر،باعثمیعانرویبرسشود
- ازشکلخارجشدنبخشیازبرس
پیش از استفاده
استفادهکنید
)خودتانابزاررابازنکنید
؛EN60335• متقياسمستوىاالهتزازاتبالتوافقمعاالختباراملعيارياحملددفي
ميكناستخدامهملقارنةأداةبأداةأخرىوكتقييممتهيديللتعرضلالهتزازعند
)داشت
- قديؤدياستخداماألداةفيتطبيقاتمختلفةأومعملحقاتمختلفةأوذات
- إنالفترةالزمنيةالتييتمخاللهاإيقافتشغيلاألداةأوعندماتكونقيد
التشغيللكنهاالتؤديأيةمهام،تؤديإلىتقليلمستوىالتعرضبصورة
،! قم بحماية نفسك من تأثيرات االهتزاز من خالل صيانة األداة وملحقاتها
بپوشید
0700
کنید
• اینابزاربرایبریدنعلفدرتراسهاوخطوطمیانکاشیهاطراحیشدهاست
• مطمئنشويدکهمتاماجزاوقطعاتنشاندادهشدهدرشکل2دربستهبندي
• اگرقطعاتیمفقودشدهیاآسیبدیدهاند،لطف ا ً بافروشندهخودمتاسبگیرید
• لطفا ً پیش از کار با دستگاه این دفترچه راهنما را با دقت مطالعه کرده و آنرا
• لطفا ً به دستورالعملهای ایمنی و هشدارها دقت کنید؛ عدم رعایت این نکات
آمپر
برس ها
• مسئولیتهرگونهحادثهیاخطراتبوجودآمدهبرایدیگرافرادیامالواموالآنها
• فقطدرشرایطیازاینابزاراستفادهکنیدکهدمایمحیطیبین0تا04درجه
،• کودکان 8 ساله و بزرگتر و افرادی که محدودیت های فیزیکی
حسی یا ذهنی داشته یا فاقد جتربه یا دانش هستند بشرطی می
توانند از این ابزار استفاده کنند که شخص مسئول ایمنی آنها
بر کارشان نظارت کرده و یا درباره عملکرد ایمن ابزار به
93
استخداماألداةفيالتطبيقاتاملوضحة؛
صيانةرديئةإلىزيادةمستوىالتعرضبصورةكبيرة؛
واحلفاظ على يديك دافئتني وتنظيم أمناط العمل لديك؛
• اینابزاربرایمصارفحرفهایمناسبنیست
3 برای استفاده آتی نگه دارید
می تواند به بروز جراحتهای بسیار جدی منجر شود
) ریلنگهداری(پیچها ارائه نشده اندR
• بانحوهکارکنترلهاوکارکرداصولیابزارآشناشوید
بااستفادهکنندهابزاراست
• ازاینابزاربرایبریدنعلفهایخیساستفادهنکنید
كبيرة؛
علفترا ش
مقدمه
باشند
1اطالعاتفنی
2اجزايابزار
حفاظبرشA
چرخB
چفتوبستپیچC
ضامنقفلکنندهشفتD
مهرهطوقهایE
آچارF
تیغهبرسیG
نشانگرتیغهبرسیH
ماسورهقفلیJ
لولهتلسکوپیK
دستهL
مهارسیمM
كليدایمنیN
كليداستارتP
شیارهایتهویهQ
ایمنی
عمومی
سانتیگرادباشد
رعایت ایمنی اشخاص