Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EspañOL SIERRA CIRCULAR D23700 ¡Enhorabuena! los accesorios, mantener las manos calientes y organizar los patrones de trabajo. Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que Definiciones: normas de seguridad WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de las de herramientas eléctricas profesionales.
Página 31
EspañOL Advertencias de seguridad generales para en exteriores. La utilización de un cable adecuado para el uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. herramientas eléctricas f ) Si no puede evitar utilizar una herramienta eléctrica ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias en un lugar húmedo, use un suministro protegido de seguridad, instrucciones, ilustraciones y con un dispositivo de corriente residual.
EspañOL NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS 4) Uso y cuidado de las herramientas Eléctricas ADICIONALES PARA LA SIERRA CIRCULAR a ) No fuerce la herramienta eléctrica. Use la Instrucciones de seguridad para todas las herramienta eléctrica correcta para su trabajo. La herramienta eléctrica correcta funcionará mejor y sierras con mayor seguridad si se utiliza de acuerdo con sus características técnicas.
EspañOL cierra instantáneamente. No fije ni agarre nunca • Si la hoja se retuerce o está mal alineada en el corte, los dientes del borde posterior de la hoja pueden clavarse en la el protector inferior en la posición abierta. Si la zona superior de la madera, lo que hará...
• Riesgo de quemaduras producidas por los accesorios que se Uso Previsto calientan durante el funcionamiento. Su sierra circular D23700 ha sido diseñada para realizar cortes • Riesgo de lesiones personales por uso prolongado. profesionales de madera y plástico. Marcas sobre la herramienta nO use esta sierra circular como sierra de mesa.
EspañOL Ensamblaje de la cuchilla (Fig. E) 5. Pulse el botón de bloqueo de la aguja mientras gira la 4 aguja hasta que la cuchilla deje de girar. 1. Coloque la arandela interior en el eje. 6. Apriete la tuerca de fijación de la cuchilla firmemente 2.
EspañOL FUNCIONAMIENTO Instrucciones de uso Extracción de polvo (Fig. A) ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de La herramienta cuenta con una salida de extracción de polvo 5 seguridad y las normas aplicables. • Cuando sea posible, conecte un dispositivo de extracción ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones de polvo adecuado de conformidad con las normas personales graves, apague la herramienta y...
EspañOL el riesgo de lesiones, con este producto se deben usar exclusivamente accesorios recomendados por D WALT. Consulte a su proveedor si desea información más detallada sobre los accesorios apropiados. Proteger el medio ambiente Recogida selectiva. Los productos y las baterías marcadas con este símbolo no deben desecharse junto con los residuos domésticos normales.