ES
Unidad de montaje en fila en carriles DIN EN 60715
• Grado de protección II
El grado de protección II está garantizado sólo después del montaje en
una distribución con la correspondiente cobertura frontal.
• Categoría de sobretensión: III
• Clase de precisión B según EN 50470-1, EN 50470-3
El equipo cumple con las siguientes Directivas Europeas:
• 2004/22 CE: Directiva sobre Instrumentos de Medida (MID)
Las normas de referencia son:
EN50470-1 - Contadores eléctricos de corriente alterna (a.c.)
Parte 1: Requisitos generales, ensayos y pruebas
EN50470-3 - Contadores eléctricos de corriente alterna (a.c.)
Parte 3: Requisitos especiales
Contadores electrónicos de energía activa (clases de precisión A, B y C)
• 2006/95/CE: Directiva de Baja Tensión
• 2004/108/CE: Directiva CEM
Normas de referencia: EN55022 + A1 + A2 y EN61000-4-2, -3, -4, -5, -6, -12
INDICACIÓN
LCD: 6 posiciones (00000,0 kWh)
Resolución: 0,1 kWh
Indicación máxima: 99999,9 kWh
LED de medición: 1 Wh/pulso
La visualización está subdividida en 9 páginas.
Con la tecla es posible acceder a las diversas páginas también con los conta-
dores sellados.
Las primeras 8 páginas permiten la visualización de:
Energía activa total
1
Energía activa parcial
Corriente
Tensión
Potencia activa
Frecuencia
Factor de potencia
1
Horas de funcionamiento
1
Los valores pueden resetearse
La última página permite el acceso al menú de los datos de funcionamiento:
Datos de funcionamiento CE2 x.x
Peso de pulsos
Duración de pulsos
Software CRC
Para acceder al menú CE2 x.x, vaya a esta página y pulse la tecla durante
algunos segundos; se visualiza automáticamente el primer parámetro del menú.
Pulse la tecla para visualizar los otros parámetros.
INDICACIONES QUE PUEDEN RESETEARSE
El usuario puede resetear el contador de horas de funcionamiento y la energía
parcial. Para ello, vaya a la página de visualización deseada y pulse la tecla
hasta que se reseteen los valores.
SALIDA DE PULSOS
PU: Peso de pulsos
Seleccionable dentro del rango: 1 - 10 - 100Wh - 1kWh/pulso
Pd: Duración de pulsos
Seleccionable dentro del rango: 50 – 100 – 150 – 200 – 300 – 400 – 500ms
Entrada
• Tensión de referencia: 230V
• Consumo circuito de tensión: ≤ 1VA
• Rango de frecuencia: 50...60 Hz
• Corriente mínima, Imin: 0,5 A
• Corriente de referencia Iref: 10 A
• Corriente límite, Imax: 63 A
• Consumo circuito de corriente: ≤ 0,5 VA
TENSIÓN AUXILIAR tiene lugar a través de la entrada de medición
(autoalimentada)
Condiciones ambientales
• Contadores de interiores
• Grado de ensuciamiento 2
• Temperatura de almacenamiento: -25° C...60° C
• Rango de temperatura de funcionamiento: -25° C...55° C
• Temperatura de referencia: 23° C ± 2° C
• Humedad relativa: 95% sin condensación
• Grado de protección (EN60529): Parte frontal IP51, bornes IP20
(IP51 cuando el contador está montado en un tablero de instrumentos IP51)
• Potencia perdida máx.: ≤ ≤ 4W (para el cálculo térmico de los tableros de
instrumentos)
Salida de pulsos
• Interface: Salida de pulsos SO conforme a EN 62053-31,
libre de potencial mediante una optocupla
• Carga de contacto máx. 115V – 50mA
PROGRAMACIÓN DE CONTRASEÑAS
PC El cambio de contraseña permite cambiar la contraseña para la programaci-
ón. Valores seleccionables: 1000 (ajuste de fábrica)...9000
IT
Apparecchio per montaggio in linea su guida DIN a norma EN 60715
• Classe di protezione II
La classe di protezione II può essere garantita solo dopo montaggio in un
sistema di distribuzione con relativa copertura frontale.
• Categoria di sovratensione: III
• Classe di precisione B a norma EN 50470-1, EN 50470-3
L'apparecchio soddisfa quanto richiesto dalle seguenti direttive europee:
• 2004/22 CE: Direttiva relativa agli strumenti di misura
Le norme di riferimento sono:
EN50470-1 – Apparati per la misura dell'energia elettrica (a.c.)
Parte 1: Prescrizioni generali, prove e condizioni di prova
EN50470-3 – Apparati per la misura dell'energia elettrica (a.c.)
Parte 3: Prescrizioni particolari
Contatori statici per energia attiva (classi di precisione A, B e C)
• 2006/95/CE: Direttiva Bassa Tensione
• 2004/108/CE: Direttiva Compatibilità Elettromagnetica
Norme di riferimento: EN55022 + A1 + A2 ed EN61000-4-2, -3, -4, -5, -6, -12
Tipo display:
cristallo liquido, 6 cifre (00000,0 kWh)
Risoluzione: 0,1 kWh
Indicazione massima: 99999,9 kWh
LED metrologico: 1 Wh/imp
La visualizzazione è suddivisa in 9 pagine.
Le pagine sono accessibili anche con contatore sigillato, agendo unicamente
sul tasto.
Le prime 8 pagine consentono di visualizzare:
energia attiva totale
energia attiva parziale 1
corrente
tensione
potenza attiva
frequenza
fattore di potenza
ore funzionamento 1
1 valori azzerabili
La pagina successiva permette l'accesso al menù dati di targa:
CE2 x.x Dati di targa
peso impulso
durata impulso
CRC software
Per accedere al menù CE2 x.x, portarsi sulla pagina e tenere premuto il tasto
per qualche secondo; automaticamente verrà visualizzata il primo parametro del
menù.
Premere il tasto per visualizzare gli altri parametri.
VISUALIZZAZIONI AZZERABILI
Le visualizzazioni contaore e energia parziale sono azzerabili dall'utente in
campo. Portarsi sulla pagina di visualizzazione desiderata e tenere premuto il
tasto fino all'avvenuto azzeramento.
USCITA IMPULSI ENERGIA
PU: peso impulso
Valori selezionabili: 1 – 10 – 100Wh – 1,00kWh/imp
Pd: durata impulso
Valori selezionabili: 50 – 100 – 150 – 200 – 300 – 400 – 500ms
INGRESSO
• Tensione di riferimento: 230V
• Consumo circuito di tensione: ≤ 1VA
• Gamma frequenze: 50...60 Hz
• Corrente minima, Imin: 0,5 A
• Corrente di riferimento Iref: 10 A
• Corrente massima, Imax: 63 A
• Consumo circuito di corrente: ≤ 0,5 VA
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
Alimentazione ausiliaria derivata dalla misura (autoalimentato)
Condizioni ambientali
• Contatore da interni
• Grado di inquinamento 2
• Temperatura di immagazzinamento: -25° C...60° C
• Gamma temperature di funzionamento: -25° C...55° C
• Temperatura di riferimento: 23° C ± 2° C
• Umidità relativa: 95% senza condensa
• Grado di protezione (EN60529): IP51 frontale, IP20 morsetti
(IP51 montando il contatore all'interno di un quadro IP51)
• Massima potenza dissipata: ≤ 4W (per il dimensionamento termico dei
quadri)
Uscita impulsi
• Interfaccia: uscita impulsi SO secondo EN62053-31, a potenziale zero
tramite un fotoaccoppiatore
• Massimo carico contatti: 115 V – 50 mA
• Uscita impulsi per energia attiva
PROGRAMMAZIONE PASSWORD
PC: permette di cambiare la password di accesso alla programmazione.
Valori selezionabili: 1000 (impostazione di fabbrica)...9000
4
