FR LU BE
Appareillage d'installation série pour montage sur rail profilé EN 60715
• Classe de protection II
La classe de protection II est garantie uniquement après installation dans
un coffret de distribution avec revêtement frontal correspondant.
• Catégorie de surtension : III
• Classe de précision B selon EN 50470-1, EN 50470-3
L'appareil est conforme aux directives européennes suivantes :
• 2004/22/CE : Directive sur les appareils de mesure
Les normes de référence sont :
EN50470-1 - Équipement de comptage d'électricité (c.a.)
Partie 1 : prescriptions générales, essais et conditions d'essai
EN50470-3 - Équipement de comptage d'électricité (c.a.)
Partie 3 : prescriptions particulières
Compteurs statiques d'énergie active (classes de précision A, B et C)
• 2006/95/CE : Directive sur la basse tension
• 2004/108/CE : Directive CEM
Normes de référence : EN55022 + A1 + A2 et EN61000-4-2, -3, -4, -5, -6, -12
AFFICHAGE
LCD à 6 chiffres (00000,0 kWh)
Résolution: 0,1 kWh
Indication maximale: 99999,9 kWh
Led métrologique: 1 Wh/imp
L'affichage est divisé en 9 pages.
Les pages sont accessibles même avec compteur scellé, seulement en agissant
sur la touche.
Les premières 8 pages permettent d'afficher:
énergie active totale
énergie active partielle 1
courants
tensions
puissance active
fréquence
facteur de puissance
heures de fonctionnement 1
1 valeurs restaurés
La page permettent de accéder aux menu données indiquées sur la plaque:
CE2 x.x Données indiquées sur la plaque protocole communication
poids impulsion
durée d'impulsion
CRC software
Pour accéder au menu CE2 x.x, il faut se déplacer sur la page et tenir la touche
enfoncée pour quelques secondes; le premier paramètre du menu sera automa-
tiquement affichée.
Appuyer sur la touche pour afficher les autres paramètres.
AFFICHAGES QUI PEUVENT ETRE RESTAURES
Les affichages compteur horaire et énergie partielle peuvent être remis à zéro
par l'utilisateur sur le champ. Se déplacer sur la page d'affichage désirée et tenir
la touche enfoncée jusqu'à la remise à zéro est terminée.
SORTIE IMPULSIONS ENERGIE
PU: poids impulsions
Valeurs sélectionnables: 1 - 10 - 100Wh - 1kWh/imp
Pd: durée d'impulsion
Valeurs sélectionnables: 50 – 100 – 150 – 200 – 300 – 400 – 500ms
ENTRÉE
• Tension de référence : 230Vp
• Consommation du circuit de tension : ≤ 2,5VA
• Plage de fréquences : 50...60 Hz
• Courant mini., Imin : 0,5 A
• Courant de référence Iref : 10 A
• Courant limite, Imax : 63 A
• Consommation du circuit de courant : ≤ 0,5 VA
ALIMENTATION AUXILIAIRE
Alimentation auxiliaire derivée de la mesure (autoalimenté)
Conditions ambiantes
• Compteur d'intérieur
• Degré de pollution 2
• Température de stockage : -25° C...60° C
• Plage de températures de service : -25° C...55° C
• Température de référence : 23° C ± 2° C
• Humidité relative : 95 % sans condensation
• Degré de protection (EN60529) : face avant IP51, bornes IP20
(IP51 lorsque le compteur est monté dans un tableau électrique IP51)
• Perte de puissance maximale : ≤ 4W (pour le calcul thermique des tableaux
électriques)
SORTIES
• IMPULSIONS D'ENERGIE ACTIVE
Optorelais avec contact SPST-NO libre de potentiel
Etendue des contacts: 110V courant alternatif/courant continu – 50mA – 20Ω
PROGRAMMATION DE MOT-CLE
PC: permet de changer le mot-clé pour l'accès à la programmation.
Valeurs sélectionnables: 1000 (impostation de fabrique)...9000
NL BE
Inbouwapparaat voor montage op DIN-rail EN 60715
• Beschermingsklasse II
Beschermingsklasse II is uitsluitend gegarandeerd na de montage in een
verdeler met een geschikte frontplaat.
• Overspanningscategorie: III
• Nauwkeurigheidsklasse B conform EN 50470-1, EN 50470-3
Het apparaat voldoet aan de vereisten van de volgende Europese richtli-
jnen:
• 2004/22 EG: richtlijn inzake meetinstrumenten
De toegepaste normen zijn:
EN 50470-1 - Apparatuur voor elektriciteitsmeting (wisselspanning)
Deel 1: Algemene eisen, proeven en beproevingsomstandigheden
EN 50470-3 - Apparatuur voor elektriciteitsmeting (wisselspanning)
Deel 3: Bijzondere eisen
Statische kilowattuurmeters (klasse index A, B en C)
• 2006/95/EG: Laagspanningsrichtlijn
• 2004/108/EG: EMC-richtlijn
Toegepaste normen: EN 55022 + A1 + A2 en EN 61000-4-2, -3, -4, -5, -6, -12
DISPLAY
LCD: 6 cijfers (00000,0 kWh)
Resolutie: 0,1 kWh
Maximale indicatie: 99999,9 kWh
Meet-LED: 1 Wh/imp
De weergave is onderverdeeld in 9 pagina's.
Met de toets zijn de pagina's ook met een verzegelde teller toegankelijk.
De eerste 8 pagina's bieden de mogelijkheid tot weergave van:
Totale actieve energie
Gedeeltelijke actieve energie 1
Stroom
Spanning
Werkelijk vermogen
Frequentie
Vermogensfactor
Bedrijfsuren 1
1 De waarden kunnen worden gereset.
De laatste pagina maakt de toegang tot het menu met bedrijfsgegevens mogelijk:
CE2 x.x bedrijfsgegevens
Pulsgewicht
Pulsduur
CRC software
Om toegang tot het CE2 x.x. menu te verkrijgen, gaat u naar deze pagina en
drukt u gedurende enkele seconden op de toets; de eerste parameter van het
menu wordt vervolgens automatisch weergegeven.
Druk op de toets om de andere parameters weer te laten geven.
RESETBARE INDICATIES
De gebruiker kan de bedrijfsurenteller en de gedeeltelijke energie resetten. Ga
hiervoor naar de gewenste pagina en druk op de toets tot de waarden gereset
zijn.
PULSUITGANG
PU: pulsgewicht
Selecteerbaar in bereik: 1 - 10 - 100 Wh - 1 kWh/imp
Pd: pulsduur
Selecteerbaar in bereik: 50 – 100 – 150 – 200 – 300 – 400 – 500 ms
Ingangen
• Referentiespanning: 230V
• Verbruik spanningspad: ≤ 2,5 VA
• Frequentiebereik: 50...60 Hz
• Minimale stroom, Imin: 0,5 A
• Referentiestroom, Iref: 10 A
• Grensstroom, Imax: 63 A
• Verbruik stroompad: ≤ 0,5 VA
HULPSPANNING via de meetingang (zelfvoedend)
Omgevingsvoorwaarden
• Teller binnenruimte
• Vervuilingsgraad 2
• Opslagtemperatuur: -25 °C...60 °C
• Bereik bedrijfstemperatuur: -25 °C...55 °C
• Referentietemperatuur: 23 °C ± 2 °C
• Relatieve vochtigheid: 95 % zonder condensatie
• Beschermingsgraad (EN 60529): frontgedeelte IP51, klemmen IP20
(IP51 als de teller op een schakelpaneel IP51 gemonteerd wordt)
• Max. vermogensverlies: ≤ 4 W (voor de thermische berekening van de scha-
kelpanelen)
UITGANGEN
ACTIEVE ENERGIEPULS
Optisch relais met potentiaalvrij SPST-NO contact
Contactbereik: 110 V gelijkstroom/wisselstroom – 50 mA - 20Ω
PROGRAMMERING WACHTWOORD
PC: De wijziging van het wachtwoord biedt de mogelijkheid om het wachtwoord
voor de programmering te wijzigen. Selecteerbare waarden: 1000 (instelling af
fabriek)...9000
2
