LEGRAND LEXIC 046 74 Manual Del Usuario

• Compteur d'énergie
• Energieteller
• Energy meter
• Energiezähler
046 74
• Description • Description
• Omschrijving • Beschreibung
S1 S2 S1 S2
L1 L2
kWh
L1 L2 L3 N
a - Affichage
•
b - Voyant de comptage : 1 éclair/0,1 Wh
c - Touches lecture et programmation
d - Sortie impulsionnelle de report à distance : 1 imp/1 kWh
a - Display
•
b - Lampje meting : 1 flits/0,1 Wh
c - Lees - en programmeertoets
d - Impulsuitgang voor weergave op afstand : 1 imp/1 kWh
• Caractéristiques techniques
• Technische eigenschappen
• Technical characteristics
• Technische Daten
• U = 3 x 127/230 Vp + 3 x 230Vp
•
3 x 230/400 Vp + 3 x 400Vp
• Branchement par TI : 50/5 à 8000/5
• Classe de précision : CI.1 pour énergie active,
CI.2 pour énergie réactive
• Consommation o 4 W
• Bornes puissances : 2,5 mm
1,5 mm
• Bornes de report à distance : 0,5 mm
• Tension d'isolement TBT/BT : 4 kV - 50 Hz
• Relais opto SPST-NO
avec contact libre de potentiel : 1 imp/kWh
• Contador de energía
• Contador de Energia
Licznik do pomiaru energii elektrycznej
•
Fogyasztásmérő
•
• Descripción
• Descrição
S1 S2
L3
PROG
• Características técnicas
• Características técnicas
Dane techniczne
•
• Műszaki jellemzők
à 4 mm rigide
2 2
à 2,5 mm souple
2 2
à 4 mm rigide
2 2
0,5 mm à 2,5 mm souple
2 2
200 ms programmable
Imax 50 mA - 110 V dc/ac
Opis
•
Leírás
•
a - Display
•
b - Metering indicator light : 1 flash/0.1 Wh
c - Reading and programming buttons
a
d - Remote report pulse output : 1 pulse/1 kWh
a - Anzeige
•
b - Zähl-Blitzlampe : 1 Blitz/0,1 Wh
b
c - Ablese- und Programmiertasten
d - Impulsausgang für Fernübertragung : 1 Impuls/1 kWh
a - Señalización
•
c
b - Visor de contador : 1 parpadeo/0,1 Wh
c - Teclas de lectura y programación
d - Salida de pulso de reporte a distancia : 1 imp/1 kWh
d
a - Ecrã
•
b - Indicador de contagem : 1 impulso/ 0,1 Wh
c - Botões de leitura e programação
d - Saída para contagem à distância (por impulsos) :
1 imp/1 kWh
a - Wyświetlacz
•
b - Lampka licznika : 1 impuls/ 0,1 Wh
c - Przycisk odczytu i programowania
d - Wyjście impulsów zdalnego odczytu : 1 imp/1 kWh
a - Kijelzés
•
b - Visszajelző lámpa : 1 villanás/0,1 Wh
c - és programozás
d - Impulzusadó kimenet : 1 imp/ 1 kWh
•
• U = 3 x 127/230 V~ + 3 x 230 V~
3 x 230/400 V~ + 3 x 400 V~
• Aansluiting d.m.v. een stroomtransformator : 50/5 t/m 8000/5
• Precisieklasse : KI.1 voor actieve energie,
KI.2 voor reactieve energie,
• Verbruik o 4 W
• Aansluitklemmen : 2,5 mm
1,5 mm
• Klemmen voor weergave op afstand : 0,5 mm
• Isolatiespanning ZLS/LS : 4 kV - 50 Hz
• Relais opto SPST-NO
met vrij potentieelcontact : 1 imp/kWh
t/m 4 mm stijf
2 2
t/m 2,5 mm soepel
2 2
t/m 4 mm
2
0,5 mm t/m 2,5 mm
2
200 ms programmeerbaar
Imax 50 mA - 110 V dc/ac
stijf
2
soepel
2