Tabla de contenido
TŰ, SZÁL ÉS ANYAG TÁBLÁZAT
Az anyag fogja meghatározni, milyen tűt és szálat válasszon. Az alábbi táblázat egy
praktikus útmutató a tű és szál kiválasztásához. Mindig nézze meg, mielőtt új varrási
projektbe kezdene. A legtöbb esetben ugyanolyan méretű és típusú szálat fog használni
alsó és felső szálként egyaránt.
ANYAGOK
Az alábbi anyagok bármilyen szálból
készülhetnek: pamut, len, selyem, gyapjú,
szintetikus, műselyem, keverékek. A
tömegre példaként szerepelnek
Batiszt
Műselyem
Könnyű
Krepp
Kordbársony/Flanel
Gabardin/Pamutszövet
Közepesen könnyű
Lenvászon/Muszlin
Gyapjú krepp
Kompozit szövetek
Vászon/Kabátszövet
Közepesen nehéz
Farmervászon/Karton
Vitorlavászon
Kompozit kötött
Kötött
Kettős kötött
Jersey/Trikó
anyagok
* A legjobb varrási eredmény érdekében mindig SINGER® márkájú tűt használjon.
TABLEAU DES TISSUS, DU FIL ET DES AIGUILLES
Le choix d'une aiguille et du fil correspondant au tissu est très important. Le tableau
suivant vous aidera à faire un choix, avant d'entreprendre votre ouvrage.
Normalement vous devriez utiliser la même grosseur et le même type de fil dans la
canette et comme fil supérieure.
TISSUS
Les tissus ci-dessous peuvent être de n'importe
quelle fibre: coton, lin, soie, laine,
synthétique,rayonne, composite. Ils sont
énumérés en fonction de leur poids.
LÉGERS
Batiste, Gaze, Crêpe
Velours côtelé, Flanelle,
MOYENS Gabardine, Guigan,
Toile de lin, Mousseline,
Crêpe de laine.
MOYENS- Tissus apprêtés, Toile forte,
Tissu de manteau, Toile de jean,
LOURDS
Coutil, Toile à voiles.
Jersey contrecollé à du tricot,
TRICOTS
Tricot double, Jersey, Tricot.
* Pour obtenir les meilleurs résultats de couture, utilisez toujours une aiguille de
marque SINGER.
SZÁL
Pamut bevonatú/poliészter
100% poliészter
Általános
felhasználású
Pamut bevonatú/poliészter
100% polleszter
Általános felhasználású
Pamut bevonatú/poliészter
100% poliészter
Általános
felhasználású
Strapabíró
Pamut bevonatú/poliészter
100% poliészter
Általános
felhasználású
FIL
Polyester-coton
100% Polyester
Tout usage
Polyester-coton
100% Polyester
Tout usage
Polyester-coton
100% Polyester
Tout usage
Très lourds
Polyester-coton
100% Polyester
Tout usage
TŰK*
TÍPUS
MÉRET
2020
11/80
piros szárú
narancssárga
sáv
2020
14/90
piros szárú
kék sáv
16/100
lila sáv
2020
piros szárú
18/110
sárga sáv
11/80
narancssárga sáv
14/90
2045
kék sáv
sárga szárú
16/100
lila sáv
AIGUILLES*
TYPE
CALIBRE
2020
11/80
tige rouge
bague orange
2020
14/90
tige rouge
bague bleu
16/100
bague pourpre
2020
18/110
tige rouge
bague orange
11/80
bague orange
2045
14/90
tige jaune
bague bleu
16/100
bague pourpre
21
Tabla de contenido
