Tetratec APS 50 Manual Del Usuario página 6

Gebrauchsanweisung_APS.qxd
A PS 5 0 / 1 0 0 /
Geachte klant,
Met de aankoop van uw Tetratec
kwaliteit en comfort van de firma Tetra gekozen. Een goede keuze want de
Tetratec ® -aquariumluchtpomp APS voorziet het water van uw aquarium van
lucht en daarmee van vitale zuurstof. Daarbij heeft de hoogwaardig verwerkte
Tetratec ® -aquariumluchtpomp APS een uiterst sterk vermogen want de
gepatenteerde Silaflex ® -klep behoudt duurzaam haar vorm en garandeert
samen met het uiterst robuuste membraan een bijzonder lang en gelijkmatig
vermogen. Tegelijkertijd is de Tetratec
bedienen, zeer stil en geschikt voor diverse toepassingsgebieden, bijv. voor de
aquariumventilatie met Tetratec ®
een waterstroming via uitstromers resp. filters of voor het bedienen van met
lucht bedreven filters en ornamenten.
Lees a.u.b. deze gebruiksaanwijzing voordat u uw Tetratec
APS in gebruik neemt en ook bij onderhoudswerkzaamheden. Tetra wenst u
veel plezier met uw aquariumluchtpomp.
Tetratec ® -aquariumluchtpomp APS
A. Robuust membraan
B. Luchtuitlaatelement
C. Luchtaanzuigopening met luchtfilter
D. Vibratieremmende rubbervoeten
Bediening
Opstelling en inbedrijfstelling
Plaats de Tetratec ® -aquariumluchtpomp APS
buiten het aquarium op een droge plaats,
indien mogelijk stofvrij en op een vlakke
ondergrond. Dit vermindert de vibraties van de
luchtpomp en daardoor ook het geluidsniveau.
Indien mogelijk dient de pomp boven de
waterspiegel van het aquarium geplaatst te
worden. Daardoor wordt verhinderd dat
eventueel water in de pomp kan terugstromen
als deze uitgeschakeld wordt (afb. 1).
Wordt de pomp onder de waterspiegel geplaatst,
is het raadzaam een terugslagventiel, bijv. het
Tetratec ® CV-terugslagventiel tussen de pomp
en het aquarium te installeren om te beletten
dat het aquariumwater in de luchtpomp
terugstroomt (afb. 2). Het Tetratec ®
terugslagventiel is als accessoir in de
vakhandel verkrijgbaar.
Let op: De pomp moet zodanig geplaatst
worden dat zij niet in het aquarium kan
vallen daar anders een elektrische schok
mogelijk is.
Sluit de pomp met een passende standaards-
lang die bij de gespecialiseerde vakhandel
verkrijgbaar aan op de te bedrijven toebehoren
– bijv. Tetratec ® -uitstroomsteen – (afb. 1, 2).
Als de APS 300 en APS 400, die over twee
luchtuitlaten beschikken, slechts op één
accessoir aangesloten dienen te worden, kunt
14.09.2004 16:13 Uhr
NL
1 5 0 / 3 0 0 / 4 0 0
® -aquariumluchtpomp APS heeft u voor
® -aquariumluchtpomp APS eenvoudig te
-uitstromingsstenen, voor het creëren van
® -aquariumpomp
u beide uitlaten verbinden met het T-stuk dat
zich in de verpakking bevindt (afb. 3).
Om de Tetratec ® -aquariumluchtpomp APS in
bedrijf te stellen, verbindt u eenvoudig de
netstekker met het lichtnet. Na weinige uren
bereikt de luchtpomp haar volle prestatiever-
mogen.
Regeling van
de luchttoevoer
Om de luchttoevoer te regelen installeert u de
toegevoegde luchtregelaars overeenkomstig
de afbeelding 4. Als u een terugslagventiel
gebruikt, plaatst u de luchtregelaar tussen de
CV-
luchtpomp en het terugslagventiel. Om de
luchttoevoer te verminderen draait u de
luchtregelaar langzaam met de wijzers van de
klok mee (afb. 5).
Onderhoud
en verzorging
Belangrijk: Vóór elke verzorgingsmaat-
regel de netstekker uittrekken.
De Tetratec ® -aquariumluchtpomp APS is
zodanig gebouwd dat slechts een minimaal
onderhoud noodzakelijk is. De smering van de
mechanische delen is niet nodig. Voor de
Seite 10
externe verzorging van de behuizing gebruikt
u slechts een natte doek en eventueel een
mild reinigingsmiddel. Gebruik geen schurend
of bijtend middel voor de reiniging van het
apparaat. Dompel de luchtpomp nooit onder
water. De luchtfilter dient regelmatig – naar-
gelang van de vervuilingsgraad – vervangen
te worden. Wordt een vuile luchtfilter niet
vervangen, kan dit tot een vermindering van
de luchttoevoer (en daardoor ook van het
vermogen) leiden. Passende reservelucht-
filters zijn verkrijgbaar bij de speciaalzaak.
Uitstroomstenen kunnen na enige tijd
verstopt raken. Dan komt het tot een
verhoogde tegendruk die het vermogen
van de pomp vermindert en tot verhoogde
slijtage van het membraan leidt. Vervang
daarom uw uitstroomsteen in regelmatige
intervallen of zodra u een verminderde
luchtuittreding bemerkt of de uitstroom-
steen zichtbaar vuil wordt respectievelijk
verkalkt.
Optimaal gebruik van de
Tetratec ® -luchtpomp
Geluidssterkte
Als het toestel bij bedrijf ongewoonlijk luid
schijnt te zijn is dit mogelijkerwijze te wijten
Technische gegevens:
Model Debiet in l / h
APS 50 50
APS 100 100
APS 150 150
APS 300 300
APS 400 400
* Bevindt zich in de verpakking
3 jaar garantie
Dankzij moderne productietechnieken, hoogwaardige onderdelen en zeer strenge kwaliteits-
controles geven wij drie jaar garantie voor de foutvrijheid van de Tetratec
APS, gerekend vanaf de aankoopdatum. De kassabon bewaren a.u.b.! Er is geen garantie in
geval van ondeskundige behandeling, bij normale slijtage alsook bij niet-toelaatbare ingreep in
de toesteltechniek. Wend u a.u.b. in geval van reclamaties tot uw gespecialiseerde handelaar of
tot de Tetra GmbH, klantenservice, postbus 1580, 49304 Melle.
Veiligheidsvoorschriften
Belangrijk: Vóór elke greep in het
water, voor elke waterverversing en
elke verzorgingsmaatregel aan het
toestel de netstekker uittrekken en
ook alle andere toestellen van het net
loskoppelen! De aansluitingsleiding
kan niet vervangen worden. Bij
beschadigingen mag het toestel niet
meer gebruikt worden.
In geen geval mag een niet-vakman
proberen een reparatie aan elektrische
delen door te voeren.
aan het feit dat er resonantietrillingen van de
ondergrond ontstaan waarop de pomp staat.
In dit geval dient de pomp op een stabielere
ondergrond geplaatst te worden of op een
vibratiedempende onderlaag.
Slijtage
Als uw pomp tekenen van verminderend
vermogen vertoont, is het waarschijnlijk dat
één of meerdere beweeglijke delen in het
binnenste van de pomp tekenen van slijtage
vertonen en vervangen moeten worden.
Als de luchttoevoer vermindert, zou dit wel
eens aan de volgende oorzaken te wijten
kunnen zijn:
1) De stroomtoevoer is gestoord. Controleer
alle zekeringen en elke elektrische toevoer als
het apparaat niet functioneert. Als het toestel
in werking is, kan bij aanraking van de pomp
een lichte vibratie gevoeld worden.
2) De luchtaanzuigfilter is verstopt. Controleer
het viltplaatje - is het zeer vervuild, dient het
vervangen te worden.
3) Het membraan is versleten of gescheurd.
Om aan het binnenste van het toestel te komen,
verwijdert u met een schroevendraaier de
schroeven in de bodem van het toestel en
neemt u de bodem voorzichtig af. Vervang dan
het membraan overeenkomstig de gebruiks-
aanwijzing van de bij uw gespecialiseerde
handelaar verkrijgbare reservedelenset.
Aquariumgrootte Aantal Aantal
(l) luchtuitlaten luchtregelaars*
10 tot 60 1
50 tot 100 1
80 tot 150 1
120 tot 300 2
250 tot 600 2
® -aquariumluchtpomp
De Tetratec ® -tip:
Tetra biedt u een grote keuze inzake producten
met een hoge kwaliteit die uw gespeciali-
seerde handelaar voor u klaar houdt. Ook wij
adviseren u graag.
Tetra GmbH
D-49304 Melle,
Duitsland
www.tetra.net
1
1
1
2
2