Tetratec APS 50 Manual Del Usuario página 15

Gebrauchsanweisung_APS.qxd
Guarantee
A PS 5 0 / 1 0 0 /
Please return within 14 days of purchase
Tetra guarantees this product will be
repaired or replaced free of charge for
three years from the date of purchase if it
fails to work because of faulty material
or workmanship. This guarantee is
subject to the following terms:
1. Should it become necessary to make a
claim under guarantee within 28 days of
purchase, please return this product in its
original packaging, with proof of purchase,
to the shop from where it was purchased.
2. After 28 days and within three years of
purchase return the product directly to
Tetra, P.O Box 271, Southampton, SO18
3ZX. Guarantee claims will only be
considered if accompanied by a proof of
purchase. Ensure your pump is adequately
packaged and marked "Fragile with Care".
Damage due to bad packaging is the
responsibility of the sender. Postage will
be refunded on all products replaced
under guarantee.
3. Tetra's decision on all questions relating
to alleged defects and repair shall be
conclusive.
Tetratec equipment guarantee registration card
Your completion of this section would be
appreciated
WHERE WAS YOUR PRODUCT
PURCHASED?
□
Aquatic Centre
□
Garden Centre
□
Pet Shop
□
Mail Order
WHAT PROMPTED YOU TO PURCHASE
YOUR TETRA EQUIPMENT?
□
Product display
□
Leaflets
□
Advertisement
□
User recommendation
□
Supplier recommendation
14.09.2004 16:13 Uhr
GB
1 5 0 / 3 0 0 / 4 0 0
4. This warranty does not invalidate your
statutory rights, but to preserve the full
benefits the registration card should be
completed within 14 days and returned to
Tetra.
5. Repair parts or replacement product will
be given on an exchange basis and will
either be new, equivalent to new or
reconditioned. All replaced parts or product
become our property.
6. The guarantee does not cover normal
wear and tear, nor any deterioration
suffered through overloading, improper
use, negligence or accident. Similarly any
modification made by the purchaser to the
appliance will cause the guarantee to be
null and void. Please note that we may
have to charge for new pump diaphragms
if their life has been impaired by excessive
back pressure (see instruction leaflet).
7. Tetra will not accept liability for
compensation for any loss or damage
whatsoever sustained by the purchaser
(except injury to person).
Name of Purchaser ___________________
Address ___________________________
__________________________________
Postcode___________________________
Suppliers Name _____________________
Address ___________________________
__________________________________
Date of Purchase ____________________
Please complete this guarantee card and
return to Tetra within 14 days of purchase
in order to validate your guarantee.
Tetra (UK) Ltd
P.O. Box 271
Southampton
SO18 3ZX
Seite 28
Bon de garantie
5 0 / 10 0 / 1 5 0
A P S
Cachet et signature du revendeur
Date d'achat: ______________________________
Cet appareil est garanti contre tout
défaut de fabrication durant 3 ans à
compter de la date d'achat. La
garantie couvre le remplacement du
matériel reconnu défectueux. Pour
toute réclamation, rapporter l'appareil
accompagné du bon de garantie
dûment rempli et daté chez votre
revendeur, faute de quoi, la réclama-
tion sera jugée irrecevable.
Attention: cette garantie n'inclut pas
les défauts dus à une utilisation ou
F
/ 3 0 0 / 4
Motif de la réclamation:
une manipulation incorrectes, à un
usage non conforme à la destination
du matériel, à une détérioration, ainsi
qu'aux dommages provoqués par
l'eau et la saleté. Cette garantie ne
couvre pas non plus l'usure normale
du matériel.
Nous déclinons toute responsabilité
pour les dommages pouvant être
causés par l'emploi incorrect de cet
appareil (accident matériel ou causé à
des tiers).
0 0