Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Gebrauchsanweisung_APS.qxd
A PS 5 0 / 1 0 0 /
Уважаемый покупатель,
Вы приобрели компрессор для аквариума марки Tetratec
пользу качества и удобства в эксплуатации, присущих продуктам компании Tetra GmbH.
Поздравляем Вас с удачным выбором! Компрессор для аквариума Tetratec
подает в Ваш аквариум воздух и снабжает тем самым воду жизненно необходимым
кислородом.
При
этом
компрессор
исключительной производительностью, так как встроенный в него запатентованный
клапан Silaflex
®
сохраняет свою форму при длительных сроках эксплуатации и вместе
со сверхпрочной мембраной гарантирует особо продолжительную и стабильную
работу. Одновременно с этим компрессор Tetratec
практически бесшумен в работе и может быть использован для различных целей:
например, для подачи воздуха в аквариум с использованием распылителей воздуха
Tetratec
®
AS, для поддержания циркуляции воды с помощью подсоединенного аэратора
или фильтра, а также для подключения фильтров и иного оборудования с воздушным
приводом.
Прочтите, пожалуйста, данную информацию для пользователя перед началом
эксплуатации компрессора Tetratec ® APS, а также перед его техническим
обслуживанием.
Компрессор Tetratec
A. Прочная мембрана
B. Насадка для выпуска воздуха
C. Отверстие воздухозабора с воздушным фильтром
D. Антивибрационные резиновые опоры
Эксплуатация
Установка и подключение
Компрессор для аквариума марки Tetratec
APS устанавливается вне аквариума в сухом
и чистом месте на ровной поверхности. Это
снижает вибрацию компрессора и тем
самым уровень шума. По возможности
компрессор должен быть установлен выше
уровня воды в аквариуме. Тем самым
исключается
возможность
обратного
поступления воды в компрессор при
выключенном приборе (рис. 1).
При
расположении
компрессора
ниже
уровня воды необходимо установить между
компрессором и аквариумом обратный
клапан,
например,
Tetratec
®
CV.
предотвратит обратный ток воды из
аквариума в компрессор (рис. 2). Обратный
клапан Tetratec
®
CV имеется в продаже и не
входит в коплект поставки
Внимание! Компрессор должен быть
размещен таким образом, чтобы было
исключено его падение в аквариум,
которое
может
вызвать
короткое
замыкание.
Подсоединение
к
компрессору
оборудования, например мелкопористых
аэраторов Tetratec
®
AS, осуществляется с
помощью подходящего стандартного шланга
(рис.
1,
2),
имеющегося
специализированной продаже. В моделях
APS 300 и APS 400 2 насадки для забора
воздуха соединяются при помощи входящего
14.09.2004
16:13 Uhr
RUS
1 5 0 / 3 0 0 / 4 0 0
®
APS и приняли решение в
обладает
высочайшим
качеством
®
APS очень прост в эксплуатации,
®
APS
в комплект поставки Т-образного разъема
®
(рис. 3). Для запуска компрессора Tetratec
APS необходимо просто включить прибор в
розетку. Компрессор достигает своей полной
мощности через несколько часов работы.
Регулирование
подачи воздуха
Для
регулирования
подачи
воздуха
необходимо установить краник/краники,
входящий/ие в поставку, согласно рис. 4. При
одновременном использовании обратного
клапана краник регулирования подачи
Это
воздуха должен быть расположен между
компрессором и обратным клапаном. Для
уменьшения
подачи
воздуха
следует
медленно вращать краник по часовой
стрелке (рис. 5).
Обслуживание и уход
Важно! Перед каждым обслуживанием
необходимо отключить прибор от сети.
Компрессор для аквариума марки Tetratec
APS требует минимального ухода. Смазка
механических частей прибора не нужна. Для
ухода за корпусом используйте влажную
ткань и при необходимости мягкое моющее
средство. Не применяйте абразивные или
в
едкие средства для чистки прибора. Не
погружайте прибор в воду. Воздушный
фильтр подлежит регулярной замене в
Seite 26
зависимости от степени его загрязнения.
Использование загрязненного воздушного
фильтра
может
вызвать
подачи воздуха и, как следствие, снижение
производительности
Соответствующие запасные воздушные
фильтры имеются в специализированной
продаже.
Пористые аэраторы могут через
определенное время засориться.
Следствием
этого
повышенное сопротивление току
воздуха,
что
производительность
®
APS
компрессора и вызывает повышенный
износ мембраны. Поэтому необходимо
и
периодически
менять
аэраторы, а также при уменьшении
объема пропускаемого ими воздуха, их
явном загрязнении и при отложении на
них извести.
Рекомендации по
использоанию воздушного
компрессора марки Tetratec
Уровень шума
Повышенный
уровень
эксплуатации прибора может иметь
причиной
резонансные
основы,
на
которой
прибор.
В
данном
рекомендуется установить компрессор
на более стабильной основе или
Технические данные:
Модель Подача воздуха, Размер аквариума, Кол-во насадкок для Кол-во краников
л/час
APS 50
50
®
APS 100
100
APS 150
150
APS 300
300
APS 400
400
* входят в поставку
3 года гарантии
Благодаря современной технологии изготовления, высококачественным компонентам и
строгому контролю за качеством продукции мы гарантируем безупречную работу
компрессора для аквариума марки Tetratec
Пожалуйста, сохраните кассовый чек! Г арантийные обязательства исключаются в случаях
ненадлежащей эксплуатации прибора, недопустимого вмешательства в работу прибора и его
составных частей, а также при нормальном износе прибора в ходе эксплуатации. С
претензиями по гарантии обращайтесь, пожалуйста, к специализированному продавцу или
непосредственно к компании Тетра ГмбХ по адресу Tetra GmbH, Kundenservice, Postfach 1580,
49304 Melle, Germany.
Требования безопасности
Важно!
Необходимо
кабель
компрессора
напряжения, а также отключить от
сети все иные приборы перед
®
каждым соприкосновением с водой,
перед заменой воды и при любом
действии по уходу за прибором!
Сетевой кабель замене не подлежит.
При наличии повреждений прибор
использованию не подлежит.
Ремонт электрики прибора должен
производиться только специалистом.
использовать
антивибрационную прокладку.
уменьшение
Износ
Снижение
производительности
компрессора.
Вашего компрессора может быть
следствием
износа
нескольких движущихся частей внутри
компрессора.
В
данном
изношенные детали должны быть
заменены.
является
Уменьшение
объема
воздуха может иметь следующие
снижает
причины:
воздушного
1) Нарушение
подачи
прибор
не
работает,
сохранность
предохранителей
пористые
сетевого
кабеля.
компрессор создает легкую вибрацию,
ощущаемую рукой при прикосновении.
2) Фильтр забора воздуха засорен.
Проверьте
состояние
фильтра,
при
его
подлежит замене.
3) Мембрана изношена или повреждена.
®
Для
доступа
внутрь
необходимо
отвернуть
шума
при
винты на нижней части прибора и
осторожно
снять
колебания
корпуса. Произведите замену мембраны
установлен
согласно описанию, прилагаемому к
случае
набору запасных частей, имеющемуся в
специализированной продаже.
л
выпуска воздуха
10 до 60
1
50 до 100
1
80 до 150
1
120 до 300
2
250 до 600
2
®
APS в течении 3 лет с даты покупки.
Продукты марки Тетратек
Компания Тетра ГмбХ предлагает
отсоединить
Вам
широкий
выбор
от
сети
высокого качества, имеющихся в
специализированной продаже. Мы
также охотно поможем Вам советом.
Наш адрес:
Tetra GmbH
D-49304 Melle,
Germany
www.tetra.net
дополнительно
одной
или
случае
подаваемого
тока.
Если
проверьте
и
При
работе
войлочного
засорении
он
прибора
отверткой
нижнюю
часть
регулирования
подачи воздуха*
1
1
1
2
2
®
:
продуктов
Tabla de contenido
