Tetratec APS 50 Manual Del Usuario página 11

Gebrauchsanweisung_APS.qxd
A PS 5 0 / 1 0 0 /
Kære kunde,
Med købet af din Tetratec ® akvarieluftpumpe APS har du besluttet dig for
kvalitet og komfort fra firma Tetra. Et godt valg. For Tetratec
APS forsørger vandet i dit akvarium med luft og dermed med livsvigtigt ilt.
Derved er den avanceret forarbejdede Tetratec
effektiv, for den patenterede Silaflex
garanterer sammen med den yderst robuste membran en særlig lang, ensartet
ydelsesudfoldelse. Samtidig er Tetratec
meget lydsvag og egnet til diverse anvendelsesområder: f.eks. til akvarieven-
tilering med Tetratec ® udstrømningssten, til frembringelse af en vandstrøm via
en udstrømningsdyse hhv. filter eller til drift af luftdrevne filtre og ornamenter.
Inden du tager din Tetratec ®
vedligeholdelsesforanstaltninger, bedes du læse denne brugsinformation. Tetra
ønsker dig god fornøjelse med din akvarieluftpumpe.
Tetratec ® akvarieluftpumpe APS
A. Robust membran
B. Luftudtagsstudser
C. Luftindsugningsåbning med luftfilter
D. Vibrationshæmmende gummifødder
Betjening
Opstilling og ibrugtagning
Placer Tetratec akvariepumpe APS
®
udenfor akvariet på en tør, muligst
støvfri og plan undergrund. Dette
minimerer luftpumpens vibrationer og
dermed også støjniveauet.
Om muligt, bør pumpen placeres
ovenover akvariets vandoverflade.
Derigennem forhindres det, at evt. vand
kan løbe tilbage i pumpen, når denne
slukkes (Fig. 1).
Placeres pumpe under vandoverfladen,
tilrådes det, at installere en tilbages-
lagsventil, f.eks. en Tetratec ®
tilbageslagsventil, mellem pumpe og
akvarium, for at forhindre
tilbagestrømning af akvarievandet til
luftpumpen (Fig. 2). Tetratec ®
tilbageslagsventil fås som tilbehør i
handlen.
Obs: Pumpen skal placeres således,
at den ikke kan falde ned i akvariet,
da dette kan føre til et elektrisk stød.
Tilslut pumpen med en passende
standardslange, der fås hos din special-
forhandler, til det drevne tilbehør – f.eks.
Tetratec udstrømningssten – (Fig. 1, 2).
®
Hvis APS 300 og APS 400, der har to
luftudtag, kun skal tilsluttes til én
14.09.2004 16:13 Uhr
DK
1 5 0 / 3 0 0 / 4 0 0
® akvarieluftpumpe
® akvarieluftpumpe APS yderst
® ventil holder permanent sin form og
® akvarieluftpumpe APS let at betjene,
akvarieluftpumpe APS i brug og ved
tilbehørsdel, kan de to udtag forbindes
med det i emballagen vedlagde T-stykke
(Fig. 3).
For at tage Tetratec ® akvarieluftpumpe
APS i brug, sætter du ganske enkelt
netstikket i stikdåsen. Efter få timer når
luftpumpen sin fulde driftsydelse.
Regulering af
lufttilførsel
Til regulering af lufttilførslen installerer
du den/de vedlagde lufthaner som i Fig.
CV
4. Hvis du anvender en tilbageslags-
ventil, placerer du lufthanen mellem
en
luftpumpe og tilbageslagsventil. For at
forringe lufttilførslen, drejer du lufthanen
CV
langsomt med uret (Fig. 5).
Vedligeholdelse og pleje:
Vigtigt: Træk stikket ud inden enhver
plejeforanstaltning.
Tetratec ® akvarieluftpumpe APS er
konstrueret således, at der forefalder et
minimum af vedligeholdelse. Smøring af
de mekaniske dele er ikke nødvendig. Til
udvendig pleje af kabinettet anvender
du en fugtig klud og hvis nødvendigt et
Seite 20
mildt rengøringsmiddel. Anvend ingen
skurende eller ætsende midler til
rengøring af apparatet. Dyk aldrig
luftpumpen under vand. Luftfilteret bør
udskiftes regelmæssigt – alt efter
snavsgrad. Udskiftes et snavset luftfilter
ikke, kan dette føre til en formindskelse
af lufttilførslen (og dermed ydelsen).
Tilsvarende reserveluftfiltre fås hos din
specialforhandler.
Udstrømningssten kan efter nogen
tid forstoppe. Det kommer så til et
forøget modtryk, der reducerer luft-
pumpens ydelse og fører til forøget
slitage af membranen. Udskift derfor
dine udstrømningssten med jævne
mellemrum eller så snart du
bemærker en reduceret luftudgang
eller når udstrømningsstenen er
synligt snavset, hhv. forkalket.
Bedst mulige udnyttelse
af Tetratec ® luftpumpen
Lydstyrke
Hvis apparatet under drift synes at støje
for meget, skyldes dette muligvis,
Tekniske data:
Model Kapacitet i l / h
APS 50 50
APS 100 100
APS 150 150
APS 300 300
APS 400 400
* Emballagen indeholder
3-års garanti
Takket være moderne produktionsteknik, førsteklasses komponenter og streng
kvalitetskontrol yder vi 3-års garanti for fejlfriheden af Tetratec
APS, fra købsdato. Opbevar venligst kassebonen! Garantien bortfalder i tilfælde
af usagkyndig behandling, ved normal slitage samt ved ikke-tilladte indgreb i
apparatets teknik. Ved reklamationer bedes du henvende dig til din specialfor-
handler eller til Tetra GmbH, Kundeservice, Postfach 1580, 49304 Melle.
Sikkerhedsforskrifter:
Vigtigt: Træk altid stikket ud inden du
griber ned i vandet, altid inden
vandudskiftning og inden enhver
plejeforanstaltning på apparatet og
adskil også alle andre apparater fra
nettet! Tilslutningsledningen kan ikke
udskiftes. Ved beskadigelse
apparatet ikke mere anvendes.
Under ingen omstændigheder må en
ikke-fagmand forsøge, at gennemføre
reparationer på elektriske dele.
resonanssvingninger fra undergrunden,
hvorpå pumpen står. I dette tilfælde, bør
pumpen placeres på en mere stabil
undergrund eller på et vibrations-
dæmpende underlag.
Slitage
Hvis din pumpe viser tegn på faldende
ydelse, er det sandsynligt, at en eller
flere af de bevægelige dele inden i pum-
pen er slidt og skal udskiftes.
Hvis lufttilførslen falder, kan dette have
følgende årsager:
1) Strømtilførslen er forstyrret. Hvis
apparatet ikke fungerer, så kontroller
alle sikringer og elektriske forbindelser.
Når apparatet er i brug, kan man ved
berøring af pumpen føle en let vibration.
2) Luftindsugningsfilteret er forstoppet.
Kontroller den lille filtplade – er den
meget snavset, bør den udskiftes.
3) Membranen er slidt eller bristet. For
at åbne apparatet, fjerner du ganske
enkelt med en skruetrækker skruerne i
bunden af apparatet og tager bunden
forsigtigt af. Udskift så membranen iht.
brugsanvisningen i reservedelssættet
der fås hos din specialforhandler.
Akvariestørrelse Antal Antal
(l) luftudtag luftregulatorer*
10 bis 60 1
50 bis 100 1
80 bis 150 1
120 bis 300 2
250 bis 600 2
® akvarieluftpumpe
Der Tetratec ® tip:
Tetra tilbyder et stort udvalg af højkvalitet-
sprodukter, som din specialforhandler har
på lager. Vi rådgiver dig også gerne.
må
Tetra GmbH
D-49304 Melle,
Germany
www.tetra.net
1
1
1
2
2