Tetratec APS 50 Manual Del Usuario página 10

Gebrauchsanweisung_APS.qxd
A PS 5 0 / 1 0 0 /
Kära kund!
När du köpte denna Tetratec ® akvarieluftpump APS har du bestämt dig för
kvalitet och komfort från firman Tetra. Och det var ett gott val, för Tetratec
akvarieluftpumpen försörjer vattnet i ditt akvarium på optimalt sätt med luft,
alltså med det för växter och djur så viktiga syret. Den högvärdiga Tetratec
akvarieluftpumpen APS är mycket effektiv, den patenterade Silaflex
behåller alltid sin form och garanterar tillsammans med det yttertst robusta
och långlivade membranet en jämn och kontinuerlig effekt. Samtidigt är
Tetratec ® akvarieluftpumpen APS enkel att använda och mycket tystgående.
Den kan användas på olika sätt, t ex för att tillföra luft i akvariet med hjälp av
Tetratec ® utströmningsstenar, för att alstra en vattenströmning med hjälp av
speciella utströmningsdelar resp filter eller för luftdrivna filter och ornament.
Var god läs noga igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda din
Tetratec ® akvarieluftpump APS och innan du börjar vidta några som helst
underhållsåtgärder. Tetra önskar dig lycka till med din akvarieluftpump.
Tetratec ® akvarieluftpump APS
A. Slitstarkt membran
B. Luftutloppsstuts
C. Luftsugöppning med luftfilter
D. Vibrationshämmande gummifötter
Användning
Uppställning och igångsättning
Ställ upp din Tetratec ® akvariepump APS på
ett torrt och om möjligt dammfritt och plant
underlag utanför akvariet. Därigenom
reduceras luftpumpens vibrationer och
ljudnivån sänks.
Om det är möjligt bör pumpen placeras
på ett ställe som är högre än akvariets
vattennivå. Därigenom förhindras att
vatten eventuellt kan rinna tillbaka in i
pumpen när den stängs av (fig 1).
Om man placerar pumpen lägre ner än
akvariets vattennivå rekommenderas att
installera en backventil, t ex Tetratec ®
backventil, mellan pumpen och akvariet,
för att förhindra att akvarievatten kan
tränga in i luftpumpen (fig 2). Tetratec
backventilen finns som tillbehör.
Se upp: Pumpen måste absolut placeras
så, att den inte kan falla ner i akvariet,
eftersom detta skulle leda till en
strömstöt.
Anslut pumpen med hjälp av en passande
standardslang, som du kan köpa hos din
återförsäljare, till det tillbehör som du har
valt – t ex till en Tetratec ® utströmningssten
– (fig 1, 2). Om du endast vill ansluta APS
300 och APS 400, som har två luftutlopp,
till en enda tillbehörsdel kan du förbinda de
14.09.2004 16:13 Uhr
S
1 5 0 / 3 0 0 / 4 0 0
® -ventilen
båda utloppen med ett T-stycke som ingår
i leveransen (fig 3).
För att starta Tetratec ® akvarieluftpumpen
APS behöver du bara sätta i nätkontakten
i ett eluttag. Efter några timmar når
luftpumpen sin fulla effekt.
Så reglerar du
lufttillförseln
För att reglera lufttillförseln installerar du
den/de bifogade luftkranen/luftkranarna
enligt fig 4. Om du använder en backventil
CV
placerar du luftkranen mellan luftpumpen
och backventilen. För att reducera
lufttillförseln vrider du luftkranen långsamt
® CV
medurs (fig 5).
Underhåll och skötsel:
Viktigt: Drag alltid först ur nätkontakten
ur eluttaget
Tetratec ® akvarieluftpumpen APS är så
konstruerad, att den endast kräver mycket
lite underhåll. De mekaniska kom-
ponenterna behöver inte smörjas. För den
utvändiga rengöringen rekommenderas en
fuktig trasa och eventuellt ett milt
rengöringsmedel. Använd inget skurpulver
Seite 18
eller frätande rengöringsmedel för att
rengöra den. Doppa aldrig ner luftpumpen i
vatten. Luftfiltret bör bytas ut regelbundet –
beroende på hur smutsigt det är. Om man
inte byter ut ett nedsmutsat luftfilter kan
detta leda till att lufttillförseln reduceras
(dvs att pumpeffekten minskar). Reservfilter
kan du få hos din återförsäljare.
Utströmningsstenar kan täppas till
efter en viss tis. Då bildas ett slags
mottryck, som i sin tur reducerar
pumpens effekt och ökar slitaget
®
på mebranet. Byt därför ut utström-
ningsstenarna regelbundet eller så fort
®
som du märker att lufttillförseln har
reducerats resp om du ser att utström-
ningsstenarna är nedsmusade eller att
kalk har avlagrats på dem.
Så fungerar din Tetratec
luftpump på optimalt sätt
Ljudnivå
Om du tycker att luftpumpen har en
ovanligt hög ljudnivå när du tar den i drift
kan det beror på att underlaget som
Teknisk data:
Modell Genomströmning
i l / tim
APS 50 50
APS 100 100
APS 150 150
APS 300 300
APS 400 400
* ingår i leveransen
3 års garanti
Tack vare den moderna tillverkningstekniken, de högvärdiga komponenterna och
hårdaste kvalitetskontroller kan vi ge dig en garanti på att Tetratec
APS fungerar felfritt i tre år, räknat från och med dagen som du köpte den. Förvara
köpkvittot väl! Garantin omfattar inte användnings- resp hanteringsfel, normalt slitage
eller ej tillåtna ingrepp i apparatens teknik. Om du trots allt skulle ha en reklamation var
god kontakta din återförsäljare eller Tetra GmbH, Kundenservice, Postfach 1580, 49304
Melle.
Säkerhetsföreskrifter:
Viktigt: Drag alltid ur nätkontakten
ur eluttaget innan du går ner med
händerna i akvariet, innan du byter
vatten och innan du vidtar några
som helst underhållsåtgärder och
skilj även alla andra apparater från
elnätet! Anslutningsledningen kan
inte bytas ut. Om den har tagit
skada får du absolut inte längre
använda pumpen. Det är inte tillåtet
att någon annan än en fackman
genomför reparationer på elektriska
komponenter resp apparater.
pumpen står på vibrerar. Placera i så fall
pumpen på ett mer stabilt underlag eller
placera den på ett vibrationsdämpande
underlag.
Slitage
Om du märker att pumpeffekten har blivit
sämre kan det vara ett tecken på att en
eller flera rörliga delar inne i pumpen är
slitna och behöver bytas ut.
Om lufttillförseln reduceras kan detta ha
följande orsak:
1) Strömtillförseln är inte ok. Om pumpen
inte fungerar alls bör du kontrollera
säkringarna och de elektriska ledningarna.
Om pumpen är i drift kan du känna en lätt
vibration om du rör vid den.
2) Luftsugfiltret är tilltäppt. Kontrollera
filterbrickan – om den är mycket
nedsmutsad bör den bytas ut.
3) Membranet är slitet eller har gått sönder.
®
För att komma in i pumpens inre skruvar
du ur skruvarna i botten på pumpen med
en skruvdragare och tar sedan försiktigt
bort pumpens botten. Byt ut membranet
enligt anvisningarna i bruksanvisningen,
som din återförsäljare tillhandahåller
tillsammans med reservdelssatsen.
Akvariestorlek Antal Antal
(l) luftutlopp luftregulatorer*
10 till 60 1
50 till 100 1
80 till 150 1
120 till 300 2
250 till 600 2
® akvarieluftpumpen
Vårt Tetratec ® tips:
Tetra har ett stort urval på produkter i
mycket hög kvalitet som du kan köpa hos
din återförsäljare. Men även vi hjälper dig
gärna om du har någon fråga.
Tetra GmbH
D-49304 Melle,
Germany
www.tetra.net
1
1
1
2
2