Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

HD6104, HD6103
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips HD6104

  • Página 1 HD6104, HD6103...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    ENGLISH 6 DEUTSCH 12 FRANÇAIS 18 NEDERLANDS 24 ESPAÑOL 30 ITALIANO 36 PORTUGUÊS 42 NORSK 48 SVENSKA 54 SUOMI 60 DANSK 66 TÜRKÇE 79...
  • Página 30: Español

    Enchufe el aparato sólo a un enchufe con toma de tierra. Si el cable de red estuviera dañado, deberá ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips, para evitar situaciones de peligro.
  • Página 31: Aceite Y Grasa

    ESPAÑOL Llene la freidora seca con aceite, grasa para freír líquida o grasa sólida fundida entre las indicaciones "MIN" y "MAX" y cierre la tapa (fig. 4). No encienda el aparato antes de haberlo llenado con aceite o grasa. Aceite y grasa No mezcle nunca diferentes tipos de aceite o grasa y no añada nunca aceite o grasa nuevos al aceite o grasa usados.
  • Página 32: Temporizador (Sólo Modelo Hd6104)

    ESPAÑOL Temporizador (sólo modelo HD6104) También puede utilizar el temporizador para otros fines, como temporizador normal para cocinar. Programación del temporizador Pulse el botón del temporizador para establecer el tiempo de fritura en minutos (fig. 12). Unos segundos después de haber establecido el tiempo de fritura, el temporizador empezará la cuenta atrás.
  • Página 33 ESPAÑOL Enchufe la freidora. Ajuste el control de temperatura a la función de prelimpieza (PreClean). El agua se calentará a una temperatura justo por debajo del punto de ebullición. Desenchufe el aparato después de 20 - 30 minutos. Vacíe el agua de la cubeta interna y límpiela según se indica en estas instrucciones de uso. Limpieza del aparato Limpie la cubeta, la tapa y la cesta de freír con agua caliente y un poco de detergente, aclárelos con agua y séquelos bien.
  • Página 34: Medio Ambiente

    Si necesita información o tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips o póngase en contacto con el Service...
  • Página 35: Guía De Resolución De Problemas

    La freidora no El disyuntor térmico de Diríjase a su distribuidor Philips o a un centro de funciona. seguridad ha sido activado. servicio autorizado por Philips para que cambien el fusible.
  • Página 72 'MIN' 'MAX' HD6104) PreClean Philips Philips. Philips 175cC ( . 2).
  • Página 73 . 3). 'MIN' 'MAX' . 4). ( . . 10-12 . 5). . 6). . 7). . 8). . 2). . 9).
  • Página 74 . 10). . 11). HD6104) , . . . 12). '00'. . 8). . 2). ( . .
  • Página 75 . 2). . 13). . 9). . 14). PreClean PreClean, . 15). PreClean. 20-30 . 16). . 17).
  • Página 76 - ). 160cC. 160cC, 175cC. . 18). HD6104) . 19). & Philips www.philips.com Philips Philips Philips.
  • Página 77 Philips Philips 'MAX'.
  • Página 100 á«Hô©dG πcɰûŸG πM π«dO...
  • Página 101 á«Hô©dG .Gó«L ÉWÉ£ÑdG ™HɰUC G »ØØL Cº Cº áÄ«ÑdG æ HD6104 áeóÿGh ¿Éª°†dG www. philips.
  • Página 102 á«Hô©dG æ øjõîàdG »∏≤dG íFɰüf Cº...
  • Página 103 á«Hô©dG HD6104 .…OÉ©dG »¡£∏d »æeR âbD ƒ ªc iôNC G ¢VGôZC ’ »æeõdG âbD ƒ ŸG ΩGóîà°SG ɰ†jC G ∂æµÁ ¢†eƒj »àdG á¶ë∏dG ‘) Úà«fÉK IóŸ »æeõdG âbD ƒ ŸG ìÉàØe ≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe »æeõdG âbD ƒ ŸG ≈∏Y §Ñ°†ŸG âbƒdG AÉfiG ∂æµÁ :á¶MÓe õeQ ô¡¶j ¿C G ¤G (»æeõdG âbD ƒ...
  • Página 104 á«Hô©dG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG æ...
  • Página 105 á«Hô©dG (1 º°SQ) ΩÉY ∞°Uh GóL º¡e æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ Cº ΩGóîà°SÓd Ò°†ëàdG...
  • Página 106 .philips.com U! U| bOMë tF3«dî ”ñœ¬ t! fáOKOã v¶ïd¶M|« X|U< t! UHDì ¨b|bÅ t3«uî È« tK£fiî U! U| b|ñ«œ “UOï †UàöÉ« t! tâïUMÇ ñœ tâïUMÇ Æ©bOMë «bOÄ vïUN3 XïUL{ tÖd! ñœ «ñ eëdî s|« sHK" ÁñULÅ bOï«u" vî® b|dO~! ”U9 œu8 ñuAë ñœ fáOKOã Èd¶Aî †Uîb8 eëdî...
  • Página 107 æ ÆbOMë tF3«dî tÇd¶ãœ s|« ÈUN¶ï« ñœ v|«cä œ«uî ‰Ëb3 t! ¨Êœdë Œd< ÈUN"ñ«d4 t3ñœ Ë X‹Ä ÈUÙ ÊUî“ “« v|« t ö8 È«d! ÆœuÅ pA8 Î ö îUë U" b|ñ«c~! Ë Áœdë «b3 œuÅ Œd< b|U! të v|«cä ÁœUî “« «ñ »¬ Ë a| ÊUJî« b4 d< U" Xèœ U! ÁbÅ...
  • Página 108 dÙUÜ ¢ ¢ U" ©bï“ vî pLAÇ d1U" të vîU~MÙ® bOMë „UÄ tOïU# ≤ †b0 d1U" tLëœ Êœ«œ ñUAã U! «ñ d1U" rOEM" bOï«u" vî ∫t3u" ÆœuÅ ÆbÅU! ÁbÅ ‘uîU8 †ñ«d4 t3ñœ ⁄«dÇ U" bOMë d§ ¨bOMë Œd< «ñ Èd~|œ œ«uî bOÙ«u8 v/ dÖ« æ...
  • Página 109 vMä ÁbAï ŸU§Å« ÈUNMäËñ ÿU( t! të v!dÇ U| vÙUOÖ säËñ Î U æO3d" ¨l|Uî Êœdë Œd< säËñ U| Êœdë Œd< säËñ “« të rOMë vî tO u" Æ©pOfiì uMOì bO<« ¨‰Ußî®bOMë ÁœUH¶<« bÅU! ±∞ “« bF!® œdë i|uF" Î U §"dî «ñ ÁU~¶<œ v!dÇ U| säËñ Xfi|U! vî ¨bMÙœ vî X<œ “« l|d< Î U ¶§fiï «ñ œu8 bOHî ’«u8 v!dÇ Ë säËñ ÊuÇ Æ©ñU! ±≤...
  • Página 110 Êœdë Œd< b§< »ñœ ¢ ¢ Ë ¢ ¢ ÈUÙd~ïUAï ‚d! rO< Èñ«bN~ï tEHæî ‚d! rO< tÇñUáJ| ÈUÙ ÁdO~¶<œ HD6104 © ‰bî jIã® «eºî ‰U¶Oº|œ d1U" †ñ«d4 t3ñœ ‰d¶Më PreClean œdKJLà †ñ«d4 t3ñœ ⁄«dÇ »ñœ Êœdë œ«“¬ tLëœ vK8«œ t<Uë...
  • Página 114 PreClean...
  • Página 116 4222 001 99101...

Este manual también es adecuado para:

Hd6103

Tabla de contenido