Ingersoll Rand PowerForce PF100 Manual De Instrucciones

MODEL PF100 HIGH PERFORMANCE
M o d e l P F 1 0 0 H i g h P e r f o r m a n c e D u a l - - A c t i o n S a n d e r i s d e s i g n e d f o r g e n e r a l s m o o t h i n g a n d f i n i s h i n g
o f w o o d , m e t a l a n d p l a s t i c s u r f a c e s .
I n g e r s o l l - - R a n d i s n o t r e s p o n s i b l e f o r c u s t o m e r m o d i f i c a t i o n o f P o w e r f o r c e t o o l s f o r a p p l i c a t i o n s o n
w h i c h I n g e r s o l l - - R a n d w a s n o t c o n s u l t e d .
IMPORTANT SAFETY INFORMATION ENCLOSED.
READ THIS MANUAL BEFORE OPERATING TOOL.
FAILURE TO OBSERVE THE FOLLOWING WARNINGS COULD RESULT IN INJURY.
•
A l w a y s o p e r a t e , i n s p e c t a n d m a i n t a i n t h i s t o o l i n
a c c o r d a n c e w i t h a l l r e g u l a t i o n s ( l o c a l , s t a t e ,
f e d e r a l a n d c o u n t r y ) , t h a t m a y a p p l y t o h a n d
h e l d / h a n d o p e r a t e d p n e u m a t i c t o o l s .
•
F o r s a f e t y , t o p p e r f o r m a n c e , a n d m a x i m u m
d u r a b i l i t y o f p a r t s , o p e r a t e t h i s t o o l a t 9 0 p s i g
( 6 . 2 b a r / 6 2 0 k P a ) m a x i m u m a i r p r e s s u r e a t t h e
i n l e t .
•
A l w a y s t u r n o f f t h e a i r s u p p l y a n d d i s c o n n e c t t h e
a i r s u p p l y h o s e b e f o r e i n s t a l l i n g , r e m o v i n g o r
a d j u s t i n g a n y a c c e s s o r y o n t h i s t o o l , o r b e f o r e
p e r f o r m i n g a n y m a i n t e n a n c e o n t h i s t o o l .
•
D o n o t u s e d a m a g e d , f r a y e d o r d e t e r i o r a t e d a i r
h o s e s a n d f i t t i n g s .
•
A l w a y s w e a r e y e p r o t e c t i o n w h e n o p e r a t i n g o r
p e r f o r m i n g m a i n t e n a n c e o n t h i s t o o l .
•
A l w a y s w e a r h e a r i n g p r o t e c t i o n w h e n o p e r a t i n g
t h i s t o o l .
•
K e e p h a n d s , l o o s e c l o t h i n g , l o n g h a i r a n d j e w e l r y
a w a y f r o m w o r k i n g e n d o f t o o l .
•
K e e p b o d y s t a n c e b a l a n c e d a n d f i r m . D o n o t
o v e r r e a c h w h e n o p e r a t i n g t h i s t o o l . A n t i c i p a t e a n d
b e a l e r t f o r s u d d e n c h a n g e s i n m o t i o n , r e a c t i o n
t o r q u e s , o r f o r c e s d u r i n g s t a r t - - u p a n d o p e r a t i o n .
•
T o o l s h a f t m a y c o n t i n u e t o r o t a t e b r i e f l y a f t e r
t h r o t t l e i s r e l e a s e d .
•
C h e c k f o r e x c e s s i v e s p e e d a n d v i b r a t i o n b e f o r e
o p e r a t i n g .
•
A i r p o w e r e d t o o l s c a n v i b r a t e i n u s e . V i b r a t i o n ,
r e p e t i t i v e m o t i o n s o r u n c o m f o r t a b l e p o s i t i o n s m a y
b e h a r m f u l t o y o u r h a n d s a n d a r m s . S t o p u s i n g
a n y t o o l i f d i s c o m f o r t , t i n g l i n g f e e l i n g o r p a i n
o c c u r s . S e e k m e d i c a l a d v i c e b e f o r e r e s u m i n g u s e .
•
U s e a c c e s s o r i e s r e c o m m e n d e d f o r t h e P o w e r f o r c e
b y I n g e r s o l l - - R a n d .
•
T h e s e S a n d e r s w i l l o p e r a t e a t t h e f r e e s p e e d
s p e c i f i e d o n t h e n a m e p l a t e i f t h e a i r s u p p l y l i n e
f u r n i s h e s 9 0 p s i g ( 6 . 2 b a r / 6 2 0 k P a ) a i r p r e s s u r e a t
t h e t o o l . O p e r a t i o n a t h i g h e r a i r p r e s s u r e w i l l
r e s u l t i n e x c e s s i v e s p e e d .
•
U s e o n l y a s a n d i n g p a d , b u f f i n g w h e e l o r p o l i s h i n g
b o n n e t w i t h t h e s e t o o l s . D o n o t u s e a n y g r i n d i n g
w h e e l , b u r o r m e t a l r e m o v i n g a c c e s s o r y w i t h t h e s e
t o o l s . N e v e r u s e a n a c c e s s o r y h a v i n g a m a x i m u m
o p e r a t i n g s p e e d l e s s t h a n t h e f r e e s p e e d o f t h e
S a n d e r i n w h i c h i t i s b e i n g u s e d .
T h e u s e o f o t h e r t h a n g e n u i n e P o w e r f o r c e b y I n g e r s o l l - - R a n d r e p l a c e m e n t p a r t s m a y r e s u l t i n s a f e t y h a z a r d s , d e c r e a s e d
t o o l p e r f o r m a n c e , a n d i n c r e a s e d m a i n t e n a n c e , a n d m a y i n v a l i d a t e a l l w a r r a n t i e s .
R e p a i r s s h o u l d b e m a d e o n l y b y a n a u t h o r i z e d P o w e r f o r c e S e r v i c e n t e r . C a l l t o l l f r e e 1 ( 8 6 6 ) 2 0 7 - 6 9 2 3 .

I n g e r s o l l - - R a n d C o m p a n y 2 0 0 1
P r i n t e d i n C h i n a
INSTRUCTIONS FOR
DUAL- -ACTION SANDER
PLACING TOOL IN SERVICE
•
•
•
•
•
USING THE TOOL
•
•
•
•
•
0 4 5 7 7 7 8 9
K e e p c l e a r o f w h i p p i n g a i r h o s e s . S h u t o f f t h e
c o m p r e s s e d a i r b e f o r e a p p r o a c h i n g a w h i p p i n g a i r
h o s e .
B e s u r e a l l h o s e s a n d f i t t i n g s a r e t h e c o r r e c t s i z e
a n d a r e t i g h t l y s e c u r e d . S e e D w g . T P D 9 0 5 - - 1 f o r a
t y p i c a l p i p i n g a r r a n g e m e n t .
A l w a y s u s e c l e a n , d r y a i r a t 9 0 p s i g m a x i m u m a i r
p r e s s u r e . D u s t , c o r r o s i v e f u m e s a n d / o r e x c e s s i v e
m o i s t u r e c a n r u i n t h e m o t o r o f a n a i r t o o l .
D o n o t l u b r i c a t e t o o l s w i t h f l a m m a b l e o r v o l a t i l e
l i q u i d s s u c h a s k e r o s e n e , d i e s e l o r j e t f u e l .
D o n o t r e m o v e a n y l a b e l s . R e p l a c e a n y d a m a g e d
l a b e l .
W h e n u s i n g a p a d h a v i n g a s h a n k , i n s e r t t h e s h a n k
t o f u l l d e p t h i n t h e c o l l e t . W h e n u s i n g a p a d o n a
t h r e a d e d a r b o r , m a k e c e r t a i n t h e f l a n g e n u t i s
t i g h t e n e d s e c u r e l y . C h e c k t h e t i g h t n e s s o f t h e
c o l l e t n u t o r f l a n g e n u t b e f o r e o p e r a t i n g a S a n d e r
t o m a k e c e r t a i n i t w i l l n o t l o o s e n d u r i n g o p e r a t i o n .
T h i s t o o l i s n o t d e s i g n e d f o r w o r k i n g i n e x p l o s i v e
a t m o s p h e r e s .
T h i s t o o l i s n o t i n s u l a t e d a g a i n s t e l e c t r i c s h o c k .
D o n o t c a r r y o r d r a g t h e t o o l b y t h e h o s e .
P r e v e n t e x p o s u r e a n d b r e a t h i n g o f h a r m f u l d u s t
a n d p a r t i c l e s c r e a t e d b y p o w e r t o o l u s e :
S o m e d u s t c r e a t e d b y p o w e r s a n d i n g , s a w i n g ,
g r i n d i n g , d r i l l i n g a n d o t h e r c o n s t r u c t i o n
a c t i v i t i e s c o n t a i n s c h e m i c a l s k n o w n t o c a u s e
c a n c e r , b i r t h d e f e c t s o r o t h e r r e p r o d u c t i v e
h a r m . S o m e e x a m p l e s o f t h e s e c h e m i c a l s a r e :
- - l e a d f r o m l e a d - - b a s e d p a i n t s ,
- - c r y s t a l l i n e s i l i c a f r o m b r i c k s a n d c e m e n t
a n d o t h e r m a s o n r y p r o d u c t s , a n d
- - a r s e n i c a n d c h r o m i u m f r o m c h e m i c a l l y
t r e a t e d l u m b e r .
Y o u r r i s k f r o m t h e s e e x p o s u r e s v a r i e s ,
d e p e n d i n g o n h o w o f t e n y o u d o t h i s t y p e o f
w o r k . T o r e d u c e y o u r e x p o s u r e t o t h e s e
c h e m i c a l s : w o r k i n a w e l l v e n t i l a t e d a r e a , a n d
w o r k w i t h a p p r o v e d s a f e t y e q u i p m e n t , s u c h a s
t h o s e d u s t m a s k s t h a t a r e s p e c i a l l y d e s i g n e d t o
f i l t e r o u t m i c r o s c o p i c p a r t i c l e s .
US
F o r m P 7 4 9 8
F
E d i t i o n 1
O c t o b e r , 2 0 0 1
E