Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ND 1100 QUADRA-CHEK
Installation
Manuel d'utilisation complet disponible sous www.heidenhain.de
Avant la mise en service
Raccordement électrique
Tension secteur:
100 V~ à 240 V~
(–15 % à +10 %)
Fréquence secteur: 47 à 63 Hz
Fusible secteur:
T1600 mA, 250 V
5 x 20 mm
Raccordement de la prise
secteur
L:
Phase (brun)
N:
Conducteur neutre (bleu)
Terre (jaune/vert)
Danger de choc électrique
• Ne pas ouvrir l'appareil!
• Le conducteur de protection ne
doit pas être interrompu, même par
l'intermédiaire d'un adaptateur
Attention
Seul un électricien qualifié peut modifier
le câble d'alimentation!
Attention
Ne connecter aucun système de
mesure ou autre appareil lorsque le
ND 1100 est en service.
Instructions de sécurité
La mise en service du ND 1100 est
soumise aux instructions de sécurité
générales connues. Le non respect
des recommandations de sécurité peut
occasionner des dégâts à l'appareil
ou provoquer des blessures Les
instructions de sécurité peuvent varier
d'une entreprise à une autre. En cas
de différences entre le contenu de
ce manuel abrégé et les instructions
internes de l'entreprise dans laquelle
est utilisé cet appareil, les instructions
les plus contraignantes doivent être
considérées.
Ecran et éléments de
commande
A
Ecran LCD
B
Softkeys: dépendant des
fonctions
C
Touches d'axe: remise à zéro ou
initialisation pt origine
D
Touches de sélection:
commandes de fonctions
E
Flèches de déplacement:
navigation dans les menus
F
Touches ATOUT: programmables
pour fonctions fréquentes
G
Clavier numérique: introduction
de nombres
H
Touche ENVOI: envoyer les
données de mesure à un PC, une
imprimante USB ou une clé USB
I
Ecran marche/arrêt: mettre
en/hors service l''écran, effacer
les données, les origines et les
configurations
Raccordements à l'arrière du
coffret
1
Interrupteur d'alimentation
2
Raccordement secteur avec
fusible
3
Mise à la terre (terre de
protection)
4
Entrées des systèmes de
mesure, axes X, Y, Z, Q pour
systèmes de mesure linéaire et
encodeur. L'interface doit être
spécifiée lors de la commande
5
Interface V.24/RS-232-C pour
raccordement à un PC. Le câble
V.24/RS-232 ne doit pas être
croisé.
6
Raccordement pour palpeur
(en option)
7
Non raccordé
Raccordements sur le coté du
coffret
8
Sortie audio pour écouteur
3,5 mm / prise casque, uni
auriculaire, 8 Ohm
9
Interface USB, type A, pour
imprimante ou clé USB
10 Port RJ-45 pour commandes à
distance pour un déclencheur à
pied ou un clavier de commande
à distance. A l'aide d'un
séparateur, deux options de
commande à distance peuvent
être utilisées en même temps
à respecter obligatoirement
important
pour info
Montage
Le ND 1100 est fixé au pied ou au bras
de montage avec une vis réglable,
une vis à tête et des rondelles
correspondantes.
Première mise en service
• Pour la mise en service du ND 1100
appuyer sur L'INTERRUPTEUR
SECTEUR L'écran de démarrage
s'affiche
• Pour afficher la position actuelle des
axes, appuyer sur la touche FINISH
Paramétrer le logiciel
Les paramètres du ND 1100 doivent être
configurés avant la première utilisation
et à chaque modification des conditions
de mesures, de création de rapports et
de communication.
Les paramètres restent en mémoire
jusqu'à ce que :
• La batterie pour la sauvegarde des
données soit remplacée
• Les données et paramètres soient
effacés
• Une mise à jour du logiciel soit
effectuée
Attention
Les paramètres de Setup détermine
l'utilisation du ND 1100 et sont protégés
par un mot de passe. Le mot de passe
pour le menu Setup ne doit être donné
qu'à des personnes qualifiées.
1. Ouvrir les menu „Setup"
APPUYER SUR LA TOUCHE MENU et
ensuite sur la softkey SETUP Le menu
„Setup" s'affiche
Français
1
Tabla de contenido
