Manuales
Marcas
HEIDENHAIN Manuales
Paneles de Control
ND 780
HEIDENHAIN ND 780 Manuales
Manuales y guías de usuario para HEIDENHAIN ND 780. Tenemos
2
HEIDENHAIN ND 780 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación, Modo De Empleo
HEIDENHAIN ND 780 Instrucciones De Instalación (132 páginas)
Marca:
HEIDENHAIN
| Categoría:
Sistemas de Lectura Digital
| Tamaño: 5.62 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Product Overview
2
Tabla de Contenido
3
Verwendung dieser Anleitung
3
Informationen über den Gerätetyp
3
Sicherheit
4
Technische Daten
4
Montage
4
Installation
5
Bedienelemente
7
Erstinbetriebnahme
7
Wartung
8
Sicherung Austauschen
8
English
9
How to Use These Instructions
9
Model Information
9
Installation Instructions
10
Safety Symbols
10
Mounting
10
Safety
10
Specifi Cations
10
Installation
11
Electrical Connection
11
Initial Power-Up
13
Operating Elements
13
Maintenance
14
Replacing a Fuse
14
Français
15
Comment Utiliser Ce Guide
15
Information de Modèle
15
Symboles de Sécurité
16
Montage
16
SpéCIfi Cations
16
Sécurité
16
Installation
17
Connexion Électrique
17
Eléments de Commande
19
Première Mise en Service
19
Entretien
20
Remplacement D'un Fusible
20
Italiano
21
Informazioni Sul Modello
21
Utilizzo Delle Presenti Istruzioni
21
Istruzioni DI Installazione
22
Montaggio
22
Collegamento Elettrico
23
Sicurezza
22
Specifi Che
22
Accensione Iniziale
25
Elementi DI Comando
25
Manutenzione
26
Sostituzione del Fusibile
26
Español
27
Información de Modelo
27
Símbolos de Seguridad
28
Utilización de Estas Instrucciones
27
Mensajes Utilizados en Estas Instrucciones
27
Fuentes Utilizadas en Este Manual
27
Especifi Caciones
28
Fijación
28
Seguridad
28
Instalación
29
Conexión Eléctrica
29
Conexiones de Interfaz de Datos Aviso
30
Elementos de Mando
31
Primera Puesta en Marcha
31
Mantenimiento
32
Limpieza
32
Sustituir un Fusible
32
Português
33
Como Utilizar Estas Instruções
33
Informações sobre O Modelo
33
Símbolos de Segurança
34
Especifi Cações
34
Instruções de Instalação
34
Ligação Eléctrica
35
Segurança
34
Instalação
35
Arranque Inicial
37
Elementos de Funcionamento
37
Manutenção
38
Dutch
39
Hoe Moet U Deze Instructies Gebruiken
39
Modelinformatie
39
Installatie-Instructies
40
Montage
40
Technische Gegevens
40
Veiligheid
40
Installatie
41
Elektrische Aansluiting
41
Bedieningselementen
43
Eerste Inschakeling
43
Onderhoud
44
Zekering Vervangen
44
Svenska
45
Hur Denna Instruktion Skall Användas
45
Modellinformation
45
Montering
46
Specifi Kationer
46
Säkerhet
46
Installation
47
Elektrisk Anslutning
47
Driftknappar
49
Initial Uppstart
49
Underhåll
50
Dansk
51
Hvordan Bruges Denne Vejledning
51
Model Information
51
Installations Vejledning
52
Montering
52
Sikkerhed
52
Specifi Kationer
52
Installation
53
Elektrisk Tilslutning
53
Betjeningselementer
55
Første Power-Up
55
Vedligeholdelse
56
Suomi
57
Mallitiedot
57
Näiden Ohjeiden Käyttö
57
Erittelyt
58
Kiinnitys
58
Turvallisuus
58
Asennus
59
Alkukäynnistys
61
Käyttöelementit
61
Ylläpito
62
Sulakkeen Vaihtaminen
62
Čeština
63
Informace O Modelu
63
Jak Používat Tento Návod
63
Bezpe Nost
64
Bezpe Nostní Symboly
64
Speci Kace
64
Upevn Ní
64
Instalace
65
Elektrické Zapojení
65
Ovládací Prvky
67
Zapnutí Napájení
67
Údržba
68
Polski
69
Informacje O Typie Urz Dzenia
69
Instrukcja Instalacji
70
Korzystanie Z Niniejszej Instrukcji
69
Bezpiecze Stwo
70
Dane Techniczne
70
Monta
70
Instalacja
71
Elementy Obs Ugi
73
Pierwsze W Czenie Do Eksploatacji
73
Konserwacja
74
Wymiana Bezpiecznika
74
Magyar
75
Az Útmutató Alkalmazása
75
Típus InformáCIó
75
Üzembehelyezési Útmutató
76
Biztonság
76
Felszerelés
76
Speci KáCIók
76
Üzembe Helyezés
77
Elektromos Csatlakozó
77
Els Bekapcsolás
79
Kezelési Egységek
79
Karbantartás
80
Biztosíték Cseréje
80
Türkçe
99
Bu Talimatlar N Kullan Lmas
99
Model Bilgileri
99
Güvenlik
100
Güvenlik Sembolleri
100
Montaj
100
Teknik Özellikler
100
Kurulum
101
Letim Elemanlar
103
Lk Çal T Rma
103
Bak M
104
Sigortan N de I Tirilmesi
104
HEIDENHAIN ND 780 Modo De Empleo (123 páginas)
Marca:
HEIDENHAIN
| Categoría:
Paneles de Control
| Tamaño: 2.82 MB
Tabla de contenido
Introducción
5
Símbolos en las Notas
5
Versión de Software
5
Acceso a Operaciones de Parámetros de Máquina
7
Código de Acceso al Parámetro del Visualizador
7
Importante
7
Tabla de Contenido
9
I Modo de Empleo
15
Fundamentos del Posicionamiento
16
Orígenes
16
Posición Real, Posición Nominal y Recorrido Restante
16
Posiciones Absolutas de la Pieza
17
Posiciones de la Pieza Incrementales
17
Eje de Referencia Ángulo Cero
18
Sistemas de Medida de Posición
18
Marcas de Referencia del Sistema de Medida
19
Operaciones Generales del ND 780
20
Disposición de la Pantalla
20
Consejos para la Introducción de Datos
21
Información General
21
Ayuda Gráfica al Posicionamiento
21
Ayuda en Pantalla
22
Formularios de Entrada de Datos
23
Mensajes de Error
23
Ventana con Mensajes Online
23
Conectar el ND 780
24
Evaluación de la Marca de Referencia
24
Trabajar sin Evaluación de Marca de Referencia
24
Función HABILITAR/DESHABILITAR REF
25
Modos de Funcionamiento
26
Ajustes
26
Parámetros de Ajustes de Trabajo
27
Factor Escala
27
Unidades
27
Ejes como DIámetro
28
Espejo
28
Palpador de Aristas (sólo Aplicaciones de Fresado)
28
Ayuda Gráfica de Posicionamiento
29
Configuración de la Barra de Estado
29
Emitir Valores de Medición
29
Conmutador Remoto
30
Cronómetro
30
Emisión de Datos
30
Siguiente Taladro
30
Ajuste de Consola
31
Idioma
31
Importación/Exportación
31
Visión General de las Softkeys para Funciones Generales
32
Visión Detallada de las Softkeys para Funciones Generales
34
Softkey Poner a Cero
34
Softkey Calc
35
Calculadora RPM
36
Softkey Calculadora de Conos
37
Operaciones Específicas para Fresado
38
Funciones de Softkeys Detalladas
38
Softkey Herramienta
38
Tabla de Herramientas
38
Importación/Exportación
39
Función Compensación del Radio de la Herramienta
40
Signo para la Diferencia de Longitud ΔL
40
Tabla Herramientas
42
Tipo de Herramienta
43
Unidad Herramienta
43
Llamada a la Herramienta
44
Llamar a la Tabla de Herramientas
44
Softkey Origen
44
Ejemplo: Establecer un Origen en una Pieza sin Utilizar la Función de Palpación
45
Establecer el Origen con el Palpador de Aristas
46
Funciones de Palpación para la Determinación del Origen
46
Ejemplo: Palpar las Aristas de la Pieza, y Determinar la Esquina como un Origen
47
Introducir Valor para X
47
Palpar en Eje
47
Ejemplo: Determinar la Línea Central entre Dos Aristas de la Pieza como Origen
48
Ejemplo: Palpar el Centro de un Taladro con un Palpador de Aristas y Establecer el Origen 50 MM a Partir del Centro del Círculo
49
Palpar con una Herramienta
50
Preset Distancia Absoluta
52
Softkey Preset
52
Valor de la Posicion Nominal
53
Preset Distancia Incremental
56
Softkey 1/2
58
Figuras de Taladros (Fresado)
59
Círculo y Fila de Taladros (Fresado)
60
Softkeys Disponibles en el Formulario de Introducción de Datos
60
Softkeys para Programa
60
Softkey Círculo de Taladros
61
1Er Paso: Introducir Los Datos
62
Tipos de Figura
62
Ejemplo: Introducir Datos y Ejecutar una Fila de Taladros
64
Fila de Taladros
64
1Er Paso: Introducir Los Datos
65
Taladros por Fila
65
Tipo de Figura
65
2º Paso: Taladrar
66
Número de Filas
66
Inclinado y en Arco (Fresado)
67
Seleccion de Plano
68
Softkey Fresado Inclinado
68
Softkey Fresado en Arco
70
Ejecutar la Funcion para la Figura
71
Operaciones Específicas para Torneado
73
Funciones de las Softkeys Detalladas
73
Iconos de Visualización Específicos para Torneado
73
Softkey Herramienta
73
FIJAR/HERRAMIENTA (Definir las Variaciones de Longitud de la Herramientas)
74
Importación/Exportación
74
Usar la Tabla de Herramientas
74
Función ANOTAR/FIJAR (Definir las Variaciones de Longitud de la Herramientas)
75
Softkey Origen
76
Definir Puntos de Origen Utilizando la Función ANOTAR/AJUSTAR
78
Softkey Preset
79
Softkey RX (Radio/DIámetro)
79
Información Técnica
81
II - 1 Instalación y Conexión Eléctrica
82
Elementos Suministrados
82
Accesorios
82
Visualizador ND 780
82
Localización del Montaje
82
Instalación
82
Conexión Eléctrica
82
Cableado de la Conexión a la Red
83
Mantenimiento Preventivo
83
Protección Ambiental
83
Requisitos Eléctricos
83
Conexión de Los Sistemas de Medida
84
Conexión de Salida del Palpador de Aristas y Señales de Entrada
86
Distribución de Los Pines para el Palpador de Aristas y Entrada para la Emisión del Valor de Medición (para Salida de Pines)
86
II - 2 Ajustes de Instalación
87
Parámetros de Ajustes de Instalación
87
Ajustes del Sistema de Medida
88
Configuración de Visualización
89
Acoplamiento
90
Acoplamiento Z
90
Deshabilitar la Asignación Z
90
Habilitar la Asignación Z
90
Compensación del Error
91
Compensación del Error Lineal
91
Compensación del Error no Lineal
92
Proceso de Ajuste para Error no Lineal
92
Iniciar una Tabla de Compensación de Error no Lineal
93
Lectura del Gráfico
93
Exportación de la Tabla de Compensación Actual
94
Importar una Tabla de Compensación Nueva
94
Visualizar la Tabla de Compensación
94
Compensación de la Holgura
94
Ajuste del Visualizador
95
Diagnósticos
96
Prueba de la Pantalla
96
Prueba de Teclado
96
Prueba del Palpador de Aristas
96
Representación de las Señales de Los Sistemas de Medida
96
Parámetros del Sistema de Medida
97
Ejemplo de Ajustes para Sistemas Lineales de Medida HEIDENHAIN con Señales de 11- Μa PP
97
Ejemplo de Ajustes para Sistemas Lineales de Medida HEIDENHAIN con Señales de 1V
97
Ejemplo de Ajustes para Sistemas de Medida Rotativos de HEIDENHAIN
98
II - 4 Interfaz de Datos
99
Puerto Serie (X31)
100
Conexión del Cable de Unión
102
Asignación de Los Pines
102
Señal
102
Operaciones Externas Vía Interfaz de Datos RS-232
103
Tiempo de Espera para la Saliad de Datos
104
Tiempo de Espera para la Saliad de Datos ( B)
104
II - 5 Emitir Valores de Medición
105
Ejemplo de la Emisión de Caracteres en la Interfaz de Datos
105
Emisión de Datos Usando Señales Externos
105
Emisión de Datos Usando el Palpador de Aristas
107
II - 6 Especificaciones para Fresado
110
II - 7 Especificaciones para Torneado
112
II - 8 Mensajes de Error
113
II - 9 Dimensiones
115
Dimensiones del DRO
115
II - 10 Accesorios
116
Número de Identidad de Los Accesorios
116
ND 780 Tirador ID 520 012-01
116
Brazo Soporte
117
Soporte Bisagra
118
Base Basculante
119
Marco de Montaje
120
Productos relacionados
HEIDENHAIN ND 720
HEIDENHAIN ND 760
HEIDENHAIN ND 523
HEIDENHAIN ND 520
HEIDENHAIN NDP 560
HEIDENHAIN ND 530
HEIDENHAIN ND 100 Quadra-Chek
HEIDENHAIN ND 1300 QUADRA-CHEK
HEIDENHAIN ND 1202T TOOL-CHEK
HEIDENHAIN ND 7000 Demo
HEIDENHAIN Categorias
Conversores de Medios
Instrumentos de Medición
Sensores de Seguridad
Paneles de Control
Sistemas de Control
Más HEIDENHAIN manuales