F
G
H
I
- 6 of 9 -
EN
1.
After the Velcro is placed onto
1. Nach dem Velcro auf der
the Scrubdeck, press firmly
Scrubdeck gelegt wird,
to allow maximum adhesion.
drücken Sie fest, um maximale
(Image F)
Haftung zu ermöglichen. (Bild
F)
IT
1. Dopo il velcro viene posta
1. ىلع وركليفلا عضو دعب
al Scrubdeck, premere
Scrubdeck، ةدشب طغضا
saldamente per consentire la
.قاصتلا ىصقأ حامسلل
massima aderenza. (Figura F)
( ةروصF)
EN
1.
Align the Dust Containment
1. Richten Sie den Staub
Skirt onto the Velcro starting
Containment Rock auf die
in the rear by lining up the
Velcro beginnend im hinteren
corners of the Skirt to the
durch Aneinanderreihung die
corners of the Scrubdeck.
Ecken des Rock zu den Ecken
(Images G, H, I)
des Scrubdeck. (Bilder G, H, I)
IT
1. Allineare la polvere
1. ءاوتحالا ةرونتلا ةاذاحم
contenimento Gonna sopra il
وركليفلا ىلع رابغلا
velcro di partenza nella parte
نم يفلخلا ءزجلا يف أدبت
posteriore, allineando gli angoli
ىلإ ةرونتلا اياوز فافطصا
della gonna per gli angoli della
اياوزScrubdeck. ( روص
Scrubdeck. (Immagini G, H, I)
G، H، I)
DE
ES
1. Después de colocar el velcro
en la Scrubdeck, presione
firmemente para permitir la
máxima adherencia. (Imagen
F)
AR
JP
1. ベルクロがScrubdeck上に配
置された後、 最大の接着を可
能にするためにしっかりと押
します。 （画像F）
DE
ES
1. Alinear la contención falda
polvo en el Velcro a partir de
la parte posterior, alineando
las esquinas de la falda de
las esquinas de la Scrubdeck.
(Imágenes G, H, I)
AR
JP
1. Scrubdeckのコーナーにスカ
ートの角を並べることで後部
に始まるベルクロの上にダス
ト封じ込めスカートを合わせ
ます。 （画像G、 H、 I）
Visit www.tomcatequip.com / www.factorycat.com for up-to-date information, videos, and more.
FR
1. Après le Velcro est placé
sur la Scrubdeck, appuyez
fermement pour permettre une
adhérence maximale. (Photo
F)
FR
1. Aligner le confinement jupe
de poussière sur le Velcro à
partir de l'arrière en alignant
les coins de la jupe aux
quatre coins de la Scrubdeck.
(Images G, H, I)
