1
2
4
- 3 of 9 -
EDGE / ORBITZ DUST CONTAINMENT
KIT #: EDGE-1002
3
5
6
EN
Equipment Needed:
1.
Vacuum Hose (1.5'')
2.
Bolt-On Hose Coupler
3.
Dust Containment Skirt with
Velcro Strip
4.
Alcohol Prep Pad (×2)
5.
⁄
'' Allen Wrench
3
16
6.
⁄
'' Wrench
1
2
ES
Equipo Necesario:
1.
Manguera de vacío (1,5'')
2.
Tornillos en el acoplador de
manguera
3.
Dust faldón de contención con
Velcro Gaza
4.
Alcohol Prep Pad (x 2)
5.
⁄
'' Llave Allen
3
16
6.
⁄
'' Llave
1
2
IT
Attrezzatura Necessaria:
1.
Tubo di aspirazione (1,5'')
2.
Bolt-On Tubo accoppiatore
3.
Polvere di contenimento Gonna
con velcro
4.
Alcol Prep Pad (× 2)
5.
⁄
'' Allen Wrench
3
16
6.
⁄
'' Chiave
1
2
JP
必要な機器 ：
1.
バキュームホース （1.5イ
ンチ）
2.
ボルトオンホースカプラー
3.
ベルクロストリ ップとダスト
封じ込めスカート
4.
アルコール準備パッ ド(×2)
5.
⁄
''アレンレンチ
3
16
6.
⁄
''レンチ
1
2
Visit www.tomcatequip.com / www.factorycat.com for up-to-date information, videos, and more.
DE
Benötigte Ausrüstung:
1.
Saugschlauch (1,5'')
2.
Bolt-On Hose Koppler
3.
Staub Containment Rock mit
Klettband
4.
Alcohol Prep Pad (× 2)
5.
⁄
'' Inbusschlüssel
3
16
6.
⁄
'' Wrench
1
2
FR
Equipement Nécessaire:
1.
Tuyau à vide (1,5'')
2.
Bolt-On Hose Coupler
3.
Dust confinement jupe avec
attache velcro
4.
Alcohol Prep Pad (x2)
5.
⁄
'' Clé Allen
3
16
6.
⁄
'' Clé
1
2
AR
:ةمزاللا تادعملا
1.
)''5.1( غارف موطرخ
2.
موطرخ ةنرقملا ىلع سابرتلا
3.
عم ءاوتحالا ةرونتلا رابغلا
عاطق وركليفلا
4.
)2×( ةصنم هيدادعالا لوحكلا
5.
⁄
'' حاتفم نيلأ
3
16
6.
⁄
'' حاتفم
1
2
