Enlaces rápidos
EDGE / ORBITZ Dust Containment Kit Installation
EDGE / ORBITZ Staub Containment Kit Einbau
EDGE / ORBITZ Dust Contención Kit de Instalación
EDGE / ORBITZ Poussière Confinement Installation Kit
EDGE / ORBITZ Polvere di Contenimento Kit di Installazione
EDGE / ORBITZ تيبثتلا تاودأ ةعومجم ءاوتحالا رابغلا
EDGE / ORBITZ ダスト封じ込めキッ トのインス トール
RPS
RPS
RPS
FACTORY
CAT
TOMCAT
CORPORATION
© RPS Corporation 2013
www.tomcatequip.com
www.factorycat.com
HTD-0001
How To Document
Wie Zu Dokumentieren
Cómo Documentar
Comment Documenter
Come Documentare
قيثوت ةيفيك
文書化する方法
COMMENTS OR QUESTIONS?
PHONE: 800-450-9824
INTERNATIONAL: +011-262-681-6470
EN
- English
DE
- Deutsch
ES
- Español
FR
- Français
IT
- Italiano
AR
- ةيبرعلا
- 日本人
JP
7/26/2013
Manuales relacionados para RPS EDGE
Resumen de contenidos para RPS EDGE
- Página 1 TOMCAT CORPORATION EDGE / ORBITZ Poussière Confinement Installation Kit © RPS Corporation 2013 www.tomcatequip.com EDGE / ORBITZ Polvere di Contenimento Kit di Installazione www.factorycat.com EDGE / ORBITZ تيبثتلا تاودأ ةعومجم ءاوتحالا رابغلا HTD-0001 EDGE / ORBITZ ダスト封じ込めキッ トのインス トール How To Document Wie Zu Dokumentieren Cómo Documentar...
- Página 2 SEE YOUR OPERATOR'S MANUAL FOR IMPORTANT SAFETY MESSAGES CONCERNING THE USE AND MAINTENANCE OF THIS MACHINE. TO AVOID ELECTRICAL SHOCK REMOVE ELECTRICAL (AC/DC) POWER FROM MACHINE BEFORE MACHINE IS SERVICED - 2 of 9 - Visit www.tomcatequip.com / www.factorycat.com for up-to-date information, videos, and more.
- Página 3 EDGE / ORBITZ DUST CONTAINMENT KIT #: EDGE-1002 Equipment Needed: Benötigte Ausrüstung: Vacuum Hose (1.5'') Saugschlauch (1,5'') Bolt-On Hose Coupler Bolt-On Hose Koppler Dust Containment Skirt with Staub Containment Rock mit Velcro Strip Klettband Alcohol Prep Pad (×2) Alcohol Prep Pad (× 2) ⁄...
- Página 4 1. Unplug machine from power 1. Ziehen Maschine von der 1. Desenchufe la máquina de 1. Débranchez la machine de la source (Image A). Stromquelle (Bild A). la fuente de alimentación source d'alimentation (Image (Imagen A). 2. Tip machine back to allow 2.
- Página 5 1. Separe la tira de Velcro de 1. Détachez la bande Velcro du 1. Detach the Velcro Strip from 1. Lösen Sie das Klettband aus the Dust Containment Skirt. dem Staub Containment Rock. la contención de la falda del confinement jupe de poussière. polvo.
- Página 6 After the Velcro is placed onto 1. Nach dem Velcro auf der 1. Después de colocar el velcro 1. Après le Velcro est placé the Scrubdeck, press firmly Scrubdeck gelegt wird, en la Scrubdeck, presione sur la Scrubdeck, appuyez to allow maximum adhesion. drücken Sie fest, um maximale firmemente para permitir la fermement pour permettre une...
- Página 7 Remove the Rubber Bolt 1. Entfernen Sie die Gummi Bolt 1. Retire la tapa de goma del 1. Retirez le caoutchouc Bolt Cap from the top bolt on the Cap aus dem oberen Bolzen perno del perno superior en Cap du haut boulon sur guidon machine's Handle Bar stalk, auf der Maschine Lenker Mango Bar tallo de la máquina,...
- Página 8 Place the Bolt-On Vacuum 1. Legen Sie die Bolt-On 1. Coloque el perno-On 1. Placez le tuyau d'aspiration Hose Coupler on the bolt and Saugschlauch Koppler auf manguera Acoplador vacío Bolt-On Coupler sur le boulon tighten the Nylok back into dem Bolzen und ziehen Sie die en el perno y apriete el Nylok et serrer le retour de Nylok...
- Página 9 Attach the Vacuum Hose 1. Befestigen Sie den 1. Conecte la manguera de 1. Fixez le tuyau d'aspiration provided to the open Vacuum Saugschlauch vorgesehen, aspiración provisto al manguito fourni à la manchette du vide Cuff on the Deck and the um die offene Manschette de vacío en la cobertura y el ouvert sur la terrasse et la fin...