Página 1
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de iniciación rápida Manual de consulta rápida...
Página 54
Guía de iniciación rápida Índice Introducción Copia Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria (MP130) Impresión desde el ordenador Escaneado Mantenimiento Solución de problemas...
Cómo utilizar la documentación suministrada Instrucciones de instalacion Asegúrese de leer primero este documento. (documentación impresa) Este documento incluye instrucciones sobre cómo configurar el equipo y prepararlo para su uso. Siga todos los pasos indicados antes de utilizar el equipo. Guía de iniciación rápida Lea esta guía cuando empiece a utilizar el equipo.
Guía de las aplicaciones para Esta guía está disponible en el CD-ROM de instalación. fotografías Esta guía, en formato HTML, describe el software de (documentación electrónica) utilidades del CD-ROM de instalación, como Easy-PhotoPrint y Easy-WebPrint, proporcionando instrucciones sobre cómo escanear los datos, varios métodos de impresión y detalles sobre las funciones.
Cómo leer el documento Símbolos utilizados en esta guía PRECAUCIÓN Indica una advertencia relativa a las operaciones que pueden provocar lesiones a personas o daños materiales si no se realizan correctamente. Con objeto de utilizar el equipo de forma segura, preste siempre atención a estas precauciones.
Botones utilizados en esta guía [Nombre de botón] El texto entre corchetes indica un botón en el panel de control del equipo o un elemento del equipo que se va a manipular. Ejemplo: [Color] (Color) <mensaje> El texto entre paréntesis indica un mensaje o elemento de menú seleccionable que aparece en la pantalla LCD (Pantalla de cristal líquido).
1 Introducción Funciones del equipo Gracias por adquirir el equipo Canon MP130/110. El equipo incorpora las siguientes funciones en un dispositivo de fácil manejo: Impresora fotográfica Imprime imágenes de calidad fotográfica desde cualquier (MP130) tarjeta de memoria, sin necesidad de utilizar un ordenador.
Componentes principales y sus funciones Equipo Exterior (1) Soporte de papel Admite papel cargado en el alimentador automático de hojas. Ábrala antes de cargar papel. (2) Extensión del soporte de papel Admite papel cargado en el alimentador automático de hojas. Sáquelo antes de cargar papel. (3) Alimentador automático de hojas Cargue papel por aquí.
Página 62
Vistas posterior e interior (10) (14) (13) (12) (11) (8) Conector USB Se utiliza para conectar un ordenador al equipo cuando se imprime desde el ordenador o se escanea en él. (9) Conector de corriente Se utiliza para conectar el cable de alimentación al equipo. (10) Unidad de lectura Levante esta unidad hasta que encaje en su sitio cuando sea necesario abrir la tapa interior.
Panel de control (13) (12) (11) (10) (1) [Photo Index Sheet] (Ficha de fotos)* Cambia el modo del equipo al de Índice de fotos. (2) [Copy] (Copiar) Cambia el equipo al modo de copia. (3) [Scan] (Escanear) Cambia el equipo al modo de escaneado. En el modo de escaneado, el equipo escanea un documento en el ordenador según la configuración definida.
(9) [ON/OFF] (Encendido/Appgado) Enciende y apaga el equipo. Antes de encender el equipo, asegúrese de que la tapa de documentos está cerrada. (10) Lámpara de alarma Parpadea cuando el equipo se enciende o se apaga, cuando se produce un error o cuando se han acabado la tinta o el papel.
2 Copia Carga de documentos Levante la tapa de documentos. Cargue el documento. • Ponga el documento boca abajo sobre el cristal de copia. • Alinee la esquina superior izquierda del documento con la marca de alineación de la esquina inferior derecha del cristal de copia. Cierre suavemente la tapa de documentos.
• Papel fotográfico brillo* • Papel fotográfico semibrillo* • Transparencias* • Tránsfers para camisetas* * Indica el medio especial Canon. Para obtener detalles sobre las instrucciones generales sobre el papel, consulte Guía del Usuario. Carga del papel Abra el soporte de papel (1) y extraiga la extensión del soporte de...
Realización de copias Pulse [Copy](Copiar). Utilice [ ] o [ ] para seleccionar el número de copias (máx. 99 copias). Ajuste la configuración del documento según sea necesario. Pulse [Color] (Color) para realizar copias en color o [Black] (Negro) para copias en blanco y negro.
3 Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria (MP130) Existen varias formas de imprimir fotografías directamente desde una tarjeta de memoria sin necesidad de utilizar un ordenador. Compruebe que el equipo está encendido. Cargue papel en el alimentador automático de hojas. (Consulte página 13) Introduzca una tarjeta de memoria.
Introducción/extracción de una tarjeta de memoria Introducción de una tarjeta de memoria Compruebe que el equipo está encendido. Introduzca la tarjeta de memoria o el adaptador para tarjetas que contiene la tarjeta en la ranura de tarjetas. Extracción de una tarjeta de memoria PRECAUCIÓN •...
Impresión mediante la Índice de fotos Con MP130, podrá imprimir fácilmente fotografías mediante una Índice de fotos, rellenando los círculos adecuados para seleccionar las opciones de impresión y las fotografías que desea imprimir. Con sólo escanear una Índice de fotos se imprimen las fotografías seleccionadas de acuerdo con las selecciones realizadas.
Pulse [OK] (Aceptar). Rellene los círculos adecuados ( ) con un lápiz oscuro para seleccionar las fotografías que desea imprimir y las opciones de impresión. Cargue el papel seleccionado en la Índice de fotos en el alimentador automático de hojas. Cargue la Índice de fotos en el cristal de copia.
Impresión de índice Con MP130, puede imprimir un índice para comprobar todos los datos de imágenes de la tarjeta de memoria y seleccionar la configuración de imágenes individuales e imprimirlas según sus preferencias. Una imagen Imprime una imagen especificada almacenada en una tarjeta de memoria.
Impresión según el modo de impresión de fotos seleccionado Pulse [Photo] (Foto) una vez y, a continuación, pulse [Menu] (Menú) hasta que aparezca <MODO IMPR FOTO>. Utilice [ ] o [ ] para seleccionar el modo de impresión de fotos y, a continuación, pulse [OK] (Aceptar).
Impresión desde el ordenador Impresión dedocumentos El procedimiento de impresión varía ligeramente en función de la aplicación. A continuación se explica el procedimiento de impresión básico. Cargue papel en el alimentador automático de hojas. (Consulte página 13) Abra el documento en la aplicación y seleccione el comando de impresión.
Cancelación antes de que el equipo empiece a imprimir 1. En el cuadro de diálogo [Imprimir], haga clic en el botón de cancelación de la impresión. Cancelación después de que el equipo empiece a imprimir 1. Seleccione [Editar lista de impresoras] en el menú emergente [Impresoras] de la pantalla [Imprimir].
Escaneado Métodos de escaneado • Uso del MP Navigator (Consulte a continuación) • Uso de un software de aplicaciones compatible con TWAIN o WIA (sólo Windows XP) (Consulte Guía del software) • Escaneado con el panel de control del equipo (Consulte Guía del software) Escaneado con el MP Navigator El MP Navigator contiene un menú...
6 Mantenimiento Sustitución de los depósitos de tinta Compruebe que el equipo está encendido. Levante la unidad de lectura hasta que encaje en su sitio. Abra la bandeja de salida de papel. Abra la tapa interior . PRECAUCIÓN • No intente mover o detener de forma manual el carro de cabezal de impresión.
PRECAUCIÓN • No toque el punto de salida de la tinta (B). • No agite ni deje caer el depósitos de tinta ya que podría salirse la tinta y mancharle la ropa o las manos. • No intente volver a colocar el tapón protector una vez retirado.
7 Solución de problemas Extraccióndel papel atascado Si aparece <SAQUE PAPEL ATASCADO Y PULSE TECLA [OK]> en la LCD, siga este procedimiento para desatascarlo. Desatasco de papel en la bandeja de salida de papel Extraiga con cuidado cualquier papel atascado de la bandeja de salida de papel.