Manuales relacionados para Canon PIXMA MP190
Resumen de contenidos para Canon PIXMA MP190
- Página 1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de iniciación rápida Guia de consulta rápida Q T 5 1 4 9 3 V 0 1...
-
Página 43: Guía De Iniciación Rápida
Guía de iniciación rápida Contenido Introducción Cómo usar la documentación suministrada Preparación del equipo Instalación de los MP Drivers Lectura de los manuales en pantalla Carga del papel de impresión Panel de control Copia Impresión desde el ordenador Exploración de imágenes Sustitución de un cartucho FINE (FINE Cartridge) Especificaciones... -
Página 44: Sólo Para La Unión Europea (Y La Eea)
(EEA: Noruega, Islandia y Liechtenstein) Sólo para clientes de Europa, Oriente Medio, África y Rusia Para ponerse en contacto con el servicio técnico de Canon, consulte la cubierta posterior del folleto European Warranty Systems (EWS) o visite www.canon-europe.com. Número de modelo: K10320 (MP190) -
Página 45: Introducción
Macintosh y Mac son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y en otros países. © CANON INC. 2008 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación se puede transmitir ni copiar de ninguna forma sin permiso expreso por escrito. - Página 46 ® Programa internacional NERGY ® Como miembro de NERGY , Canon Inc. ha determinado que ® este producto cumple las directrices NERGY de eficiencia energética. Requisitos de alimentación Asegúrese de usar el cable de alimentación suministrado con el equipo. No utilice la impresora con un voltaje diferente al del país de compra.
-
Página 47: Cómo Usar La Documentación Suministrada
Cómo usar la documentación suministrada Documentación impresa Instrucciones de instalación Asegúrese de leer esta hoja en primer lugar. Esta hoja incluye instrucciones para la instalación del equipo y la puesta a punto para su uso. Guía de iniciación rápida (esta guía) Lea esta guía cuando vaya a empezar a utilizar el equipo. -
Página 48: Preparación Del Equipo
Preparación del equipo Asegúrese de leer primero las instrucciones de instalación para configurar el equipo y dejarlo preparado para su uso. Desembale el equipo Compruebe los artículos incluidos fijándose en el dibujo impreso en la cubierta de la caja de embalaje. Importante Se necesita un cable USB para conectar el equipo al ordenador. -
Página 49: Instalación De Los Mp Drivers
Instalación de los MP Drivers ® ® Información común para Windows y Macintosh Notas sobre el proceso de instalación Antes de la instalación, salga de todas las aplicaciones que se estén ejecutando. Si aparece la pantalla [Select Language/Seleccionar idioma], elija el idioma y, a continuación, haga clic en [Next/Siguiente]. -
Página 50: Información Para Macintosh
Le agradeceríamos que participara en nuestro Extended Survey Program sobre el uso de las impresoras Canon. Si hace clic en [Do not agree/No aceptar], Extended Survey Program no se instalará aunque podrá utilizar el equipo de forma normal. Si no se reconoce la conexión, haga clic en [Cancel/Cancelar] para salir de la pantalla [Printer Connection/Conexión de impresora] y siga después las instrucciones que... -
Página 51: Lectura De Los Manuales En Pantalla
Manual/Manual en pantalla de XXX] del escritorio, o haga clic en [Start/Inicio] > [All Programs/ Todos los programas] (o en [Programs/Programas]) > [Canon XXX Manual/Manual de Canon XXX] > [XXX On-screen Manual/ Manual en pantalla de XXX] (donde “XXX” es el nombre del equipo). -
Página 52: Carga Del Papel De Impresión
Carga del papel de impresión Importante Cargue siempre el papel en orientación vertical. Si carga el papel en orientación horizontal puede provocar que se atasque. Nota Si carga papel normal cortado a tamaño 4 x 6" / 10 x 15 cm o 5 x 7" / 13 x 18 cm para hacer una impresión de prueba, podría atascarse el papel. -
Página 53: Panel De Control
Panel de control (1) Botón [ON] / Lámpara de [Power] (Encendido) Enciende y apaga el equipo. Ilumina o parpadea de color verde para indicar si está encendido. Antes de encenderlo, asegúrese de que la tapa de documentos está cerrada. (2) LED (diodo emisor de luz) Muestra el número de copias, las selecciones del menú... -
Página 54: Copia
Copia Realización de copias En esta sección se describe el procedimiento básico para hacer copias. Encienda el equipo. Cargue el papel. Cargue el original en el cristal de la platina (A). Especifique los ajustes de copia. (1) Pulse el botón [+] varias veces para seleccionar el número de copias (máx. 20 copias). Nota Al pulsar el botón [+] varias veces, aparecerá... -
Página 55: Impresión Desde El Ordenador
Impresión desde el ordenador En esta sección se describe el procedimiento de impresión básica. Impresión con Windows Encienda el equipo y cargue el papel. Cree un documento o abra un archivo para imprimirlo con una aplicación de software adecuada. Seleccione [Print/Imprimir] en el menú [File/Archivo] de la aplicación de software. -
Página 56: Impresión Con Macintosh
Impresión con Macintosh Nota Cuando se utiliza Mac OS X v.10.5.x Para obtener más información sobre cómo utilizar el equipo en Mac OS X v.10.5.x, consulte el manual en pantalla Guía de impresión para PC. Encienda el equipo y cargue el papel. Cree un documento o abra un archivo para imprimirlo con una aplicación de software adecuada. -
Página 57: Exploración De Imágenes
Exploración de imágenes Puede explorar imágenes desde el equipo a un ordenador sin imprimirlas y guardarlas como alguno de los tipos de imágenes más comunes, como JPEG, TIFF, PDF o mapas de bits. Al explorar un texto impreso, puede usar el software OCR (Optical Character Recognition, Reconocimiento óptico de caracteres) para convertirlo en datos de texto. -
Página 58: Sustitución De Un Cartucho Fine (Fine Cartridge)
Sustitución de un cartucho FINE (FINE Cartridge) Cuando los cartuchos FINE (FINE Cartridges) se queden sin tinta, sustitúyalos siguiendo los siguientes pasos. Abra la bandeja de salida del papel. Asegúrese de que el equipo está encendido, levante la unidad de lectura (cubierta) y, a continuación, tire del soporte de la unidad de lectura (A) hacia abajo hasta que quede en su sitio. - Página 59 Introduzca un nuevo cartucho FINE (FINE Cartridge) hasta el fondo en la ranura apropiada. El cartucho FINE (FINE Cartridge) negro debe instalarse en la ranura izquierda ( ) y el cartucho FINE (FINE Cartridge) de color debe estar en la ranura derecha ( Tire hacia arriba del cartucho FINE (FINE Cartridge) hasta que encaje...
-
Página 60: Especificaciones
Peso Aprox. 5,8 kg (12,8 lb aprox.) * Con los cartuchos FINE (FINE Cartridges) instalados. Cartuchos FINE (FINE Cabezales de impresión: Cartridges) de Canon Negro: 320 inyectores Cian/Magenta/Amarillo: 384 x 3 inyectores Especificaciones de copia Número de copias 1 - 9, 20 páginas Especificaciones de escáner... -
Página 61: Requisitos Mínimos Del Sistema
Es posible que algunas funciones no estén disponibles con Windows Media Center. Si va a actualizarse de Windows XP a Windows Vista, desistale en primer lugar el software incluido con la impresora de inyección de tinta Canon. Requisitos adicionales del sistema para los manuales en pantalla... -
Página 83: Regulatory Information
Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment. Canon U.S.A., Inc. One Canon Plaza Lake Success, NY 11042... - Página 84 Les cartouches FINE (FINE Cartridges) suivantes sont compatibles avec ce produit. Los siguientes cartuchos FINE (FINE Cartridges) son compatibles con este producto. Os cartuchos FINE (FINE Cartridges) a seguir são compatíveis com este produto. www.canon.ca www.canonlatinamerica.com QT5-1493-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2008 PRINTED IN VIETNAM IMPRIME AU VIETNAM...