Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de iniciación rápida
Guia de consulta rápida
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Canon PIXMA MP760

  • Página 38 Guide de démarrage rapide...
  • Página 74: Guía De Iniciación Rápida

    Guía de iniciación rápida...
  • Página 75 © 2004 Canon Inc. Renuncia Canon Inc. ha revisado este manual en su totalidad para que constituya una guía de fácil uso para su equipo Canon de la serie MP760. Todas las afirmaciones, información técnica y recomendaciones que aparecen en este manual y en cada una de las guías o documentos relacionados se consideran fiables, aunque no podemos garantizar que sean precisas o completas, y no pretenden ser ni deberán entenderse como representación o garantía de...
  • Página 76: Marcas Registradas

    Marcas registradas • Canon, BCI y ScanGear son marcas registradas y PIXMA es una marca comercial de Canon Inc. ® ® • Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los EE.UU. y en otros países. • Macintosh, Mac y el logotipo de Mac son marcas registradas de Apple Computer, Inc.
  • Página 77: Cómo Leer Los Manuales En Html

    Guía del software (documentación electrónica): Esta guía se encuentra en el CD-ROM de instalación. Consulte esta guía para obtener instrucciones completas sobre la impresión y el escaneado desde un ordenador. En esta guía, incluida también en un archivo HTML en el CD-ROM de instalación, se describen detalladamente las funciones y los métodos de uso de los controladores de MP (MP Drivers) y MP Navigator.
  • Página 78: Lectura Del Documento

    Lectura del documento Símbolos utilizados en esta guía ADVERTENCIA Indica una advertencia relativa a operaciones que pueden ocasionar lesiones personales o incluso la muerte si no se ejecutan correctamente. Con objeto de utilizar el equipo de forma segura, preste especial atención a estas advertencias.
  • Página 79: Términos Utilizados En Esta Guía

    Términos utilizados en esta guía equipo Término general para representar el equipo MP760. predeterminado Es un ajuste que permanece en vigor a menos que se cambie. documentos Las hojas de papel originales, páginas de un libro o fotografías que se copian o escanean con el equipo.
  • Página 80: Información Sobre Seguridad

    • Si detecta humo, olores raros o ruidos extraños en torno al equipo, desenchúfelo inmediatamente de la red eléctrica y póngase en contacto con su distribuidor autorizado o Servicio Técnico de Canon. El uso del equipo en esas condiciones podría tener como resultado descargas eléctricas o incendio.
  • Página 81 Mantenimiento • Utilice un paño húmedo para limpiar el equipo. No emplee nunca líquidos inflamables como, por ejemplo, alcohol, benceno o disolventes. Si los líquidos inflamables entran en contacto con los componentes eléctricos del interior del equipo, podría producirse un incendio o descargas eléctricas. •...
  • Página 82 PRECAUCIÓN Podrá provocar lesiones personales o daños en el equipo si ignora cualquiera de estas precauciones de seguridad. Ubicación • Coloque el equipo sobre una superficie plana y sin vibraciones que sea lo suficientemente fuerte para soportar su peso. • No instale el equipo en lugares con un grado elevado de polvo o humedad, bajo la luz directa del sol, en exteriores o cerca de una fuente de calor.
  • Página 83: Limitaciones Legales Sobre El Uso Del Producto Y De Imágenes

    Manipulación • Cierre la tapa de documentos con cuidado para evitar pillarse las manos. Si no lo hace así, podrían producirse lesiones personales. • No presione muy fuerte sobre la tapa de documentos cuando utilice el cristal de copia para escanear libros gruesos. Esto podría dañar el cristal de copia y la tapa de documentos y/o tener como resultado lesiones personales.
  • Página 84: Introducción

    1 Introducción Componentes principales y sus funciones Equipo Parte delantera (11) (10) (1) Tapa de documentos Cubre el cristal de copia. Ábrala cuando cargue un documento en el cristal de copia. (2) Bandeja de papel Soporta el papel cargado en la bandeja. Extráigalo antes de cargar papel colocando el dedo en la muesca redondeada y sacando el prolongador hasta que haga tope.
  • Página 85 (4) Tapa de ranura de tarjetas Ábrala para insertar una tarjeta de memoria o un adaptador de tarjetas. (5) Bandeja de salida de papel Las impresiones salen por esta bandeja. (6) Palanca de unidad de escaneado Empuje hacia delante para abrir la unidad de escaneado (cubierta de la impresora). (7) Panel de control Muestra el estado de funcionamiento del equipo.
  • Página 86 Abra esta tapa cuando tenga que cambiar los depósitos de tinta o eliminar un atasco de papel. (16) Puerto de impresión directa (para cámara digital) Se utiliza para conectar una cámara digital de fotos o vídeo compatible con PictBridge o Canon Bubble Jet Direct al equipo para imprimir imágenes directamente desde la cámara. Para obtener una mayor información, consulte la página 31.
  • Página 87 (18) Lámpara de acceso Se ilumina cuando se inserta una tarjeta de memoria en la ranura de tarjetas. Esta lámpara parpadea mientras el equipo está leyendo o escribiendo datos desde/a la tarjeta de memoria. (19) Conector de corriente Se utiliza para conectar el cable de alimentación al equipo. (20) Tapa posterior Ábrala para eliminar atascos de papel.
  • Página 88: Panel De Control

    Panel de control En esta sección se describen los botones del panel de control, así como sus funciones y ubicaciones. (1) (2) (3) (4) (5) (11)(12)(13)(14) (6) (7) (8) (9) (15) (16) (17)(18) (19) (20) (10) (1) Lámpara de alarma Parpadea cuando se enciende o apaga el equipo, cuando se produce un error o cuando falta papel o tinta.
  • Página 89 (9) [Pres diapo] Seleccione para visualizar automáticamente las imágenes de una tarjeta de memoria de forma secuencial. (10) LCD (Pantalla de cristal líquido) Muestra mensajes, selecciones de menús y el estado de funcionamiento. (11) [Menu](Menú) Accede a la configuración para personalizar el funcionamiento del equipo. (12) [OK] Selecciona elementos en los menús y confirma las selecciones.
  • Página 90: Manipulación De Documentos

    2 Manipulación de documentos Requisitos de los documentos Tipo de • Documentos documentos • Fotografías • Libro * Para obtener una información detallada sobre la tira de película de 35 mm positiva o negativa y sobre las diapositivas de 35 mm, consulte la página 24. Tamaño Máx.
  • Página 91: Carga De Documentos

    Carga de documentos Uso del cristal de copia Levante la tapa de documentos. Ponga el documento en el cristal de copia. Alinee la esquina superior izquierda del documento con la marca de alineación de la esquina superior izquierda del cristal de copia. Cierre suavemente la tapa de documentos.
  • Página 92: Manipulación Del Papel

    3 Manipulación del papel Papel recomendado y requisitos Tipo de papel Límite de carga Alimentador automático de hojas Cassette Papel normal Aprox. 150 hojas Aprox. 150 hojas (64 g/m (64 g/m Sobres Aprox. 10 sobres Aprox. 5 sobres Papel súper blanco Menos de 13 mm de grosor Menos de 13 mm de grosor Papel de alta resolución...
  • Página 93: Alimentador Automático De Hojas Y Cassette

    Alimentador automático de hojas y cassette El papel puede cargarse en el equipo en dos sitios: el alimentador automático de hojas en la parte trasera y el cassette en la parte delantera. Para seleccionar la fuente de papel, pulse [Feed Switch](Conmutador de alimentación). El alimentador seleccionado se indicará en el panel de control.
  • Página 94: Carga De Papel En El Cassette

    Carga de papel en el cassette Extraiga el cassette tirando de él hacia usted. Cargue la pila de papel en el cassette con el lado de impresión mirando hacia ABAJO (1). Agarre la guía de papel (A) y alinéela con el borde izquierdo de la pila de papel (2).
  • Página 95: Realización De Copias

    4 Copia Realización de copias Cuando realice copias en color o blanco y negro, podrá ajustar la resolución y la densidad de impresión. También podrá cambiar los ajustes de reducción o ampliación. Para obtener más información, consulte la Guía del Usuario. Cargue el documento en el cristal de copia.
  • Página 96: Funciones Avanzadas De Copia

    Funciones avanzadas de copia Copia por doble Copia dos páginas del documento en una sola hoja de papel. Pulse [Dos cara caras]. Copiar 2 en 1 Reduce dos páginas del documento para que quepan en una sola página.* Copia sin bordes Copia imágenes en color de modo que rellenen la página entera sin márgenes.* Repetición de una...
  • Página 97: Impresión De Fotos Desde Película

    5 Impresión de fotos desde película Podrá escanear película de 35 mm al equipo. Se admiten tanto tiras de película (seis fotogramas unidos por tira tras el revelado normal) como diapositivas (un fotograma por diapositiva montada). Para obtener más información, consulte la Guía del Usuario. Tira de película de 35 mm Diapositiva de 35 mm Carga de la película...
  • Página 98 4. Con el lado delantero de la película (el lado que muestra la imagen correcta) boca abajo, coloque la guía de la película en el cristal de copia y alinéela con la indentación de la izquierda. Montaje de diapositivas de 35 mm: 1.
  • Página 99: Impresión Sencilla (Impresión Desde Película)

    Impresión sencilla (impresión desde película) Escanee las imágenes desde la película al equipo e imprímalas. Pulse [FILM](PELÍCULA). Utilice [ ] o [ ] para seleccionar el tipo de película que desea escanear. Coloque la película en el cristal de copia. Consulte la página 24. Pulse [OK].
  • Página 100: Impresión Desde Una Tarjeta De Memoria

    6 Impresión desde una tarjeta de memoria Existen varios modos para imprimir fotos directamente desde una tarjeta de memoria. Si la tinta se agota o se produce un atasco de papel durante la impresión, los datos que se estaban imprimiendo se borrarán una vez resuelto el problema. Imprima las fotografías de nuevo según sea necesario.
  • Página 101: Extracción De Tarjetas De Memoria

    Extracción de tarjetas de memoria Pulse [ON/OFF] para apagar el equipo. Retire la tarjeta de memoria de la ranura de tarjetas. Impresión sencilla (impresión de fotos mostradas en la pantalla de LCD) Inserte una tarjeta de memoria en la ranura de tarjetas y a continuación pulse [PHOTO](FOTO).
  • Página 102: Impresión Utilizando El Índice De Fotos

    Impresión utilizando el índice de fotos Encienda el equipo. Pulse [Feed Switch](Conmutador de alimentación) para seleccionar la fuente del papel y a continuación cargue papel de tamaño A4 o Carta en dicha ubicación. Inserte una tarjeta de memoria en la ranura de tarjetas y a continuación pulse [Photo Index Sheet](Índice de fotos).
  • Página 103 Rellene las casillas adecuadas ( ) con un lápiz oscuro o un bolígrafo de tinta negra para seleccionar las fotografías que desea imprimir y los ajustes de impresión. Cargue el papel que seleccionó para el índice de fotos en el alimentador automático de hojas o cassette.
  • Página 104: Impresión De Fotos Directamente Desde Una Cámara Digital

    7 Impresión de fotos directamente desde una cámara digital La conexión de una cámara digital de fotos o vídeo compatible con PictBridge o Canon Bubble Jet Direct al equipo MP760 le permitirá imprimir imágenes capturadas directamente sin tener que utilizar un ordenador.
  • Página 105: Mantenimiento

    8 Mantenimiento Sustitución de un depósito de tinta Asegúrese de que el equipo está encendido. Pulse el tecla de apertura (1) y abra la bandeja de salida de papel (2). Levante la unidad de lectura (cubierta de la impresora) hasta que haga tope.
  • Página 106 Pulse la pestaña del depósito vacío (1) y a continuación extráigalo de la ranura (2). Extraiga el depósito de tinta nuevo de su embalaje y a continuación tire de la cinta naranja en la dirección de la flecha para que la película de protección no permanezca en el respiradero (A).
  • Página 107 Inserte el depósito de tinta diagonalmente en el cabezal de impresión. Pulse hacia abajo hasta que el depósito de tinta encaje en su sitio. Si tiene que sustituir otro depósito, repita los pasos 6 a 9. Cierre la tapa interior 2. Cierre la tapa interior 1.
  • Página 108: Alineación Automática Del Cabezal De Impresión

    Mantenimiento del cabezal de impresión Limpieza del cabezal de impresión Pulse [Menu](Menú). Utilice [ ] o [ ] para seleccionar <Mantenim./Configurac.> y a continuación pulse [OK]. Utilice [ ] o [ ] para seleccionar <Mantenimiento> y a continuación pulse [OK]. Use [ ] o [ ] para seleccionar <Limpieza de cabezales>...

Tabla de contenido