Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para TERMA Kioto ONE
- Página 1 Instrukcja obsługi Elektryczny grzejnik rurkowy Electric Towel Radiator | Radiateur électrique tubulaire | Elektrischer Badeheizkörper | Электрический трубчатый дизайн-радиатор | Radiatore elettrico | Elektrische radiator | Radiador eléctrico...
- Página 86 Rogamos leer atentamente el contenido del presente manual de instrucciones y las condi- ciones de la garantía antes de la instalación y del primer uso. El equipo de Terma Sp. z o. o.
-
Página 87: Información Sobre El Producto
INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Fabricación: el radiador está fabricado de acero, cubierto de barniz en pol- vo o un recubrimiento galvánico, relleno de un fluido calefactor a base de aceites sintéticos y equipado con un elemento calefactor eléctrico, controlado electrónicamente*. Datos técnicos: La clase de aparato eléctrico y los demás datos técnicos se encuentran en la última página de estas instrucciones. - Página 88 Aparato de clase I: Color Marcación con letrase Tipo de conductor Marrón Fase Azul Neutro Amarillo-verde Protección * Los productos destinados para su uso en la calefacción urbana disponen de unas cone- xiones de instalación adecuadas y no se llenan de aceite. Aparato de clase II: Color Marcación con letras...
-
Página 89: Observaciones Generales Sobre El Montaje
OBSERVACIONES GENERALES SOBRE EL MONTAJE TAMBIÉN SE DEBE TENER EN CUENTA LAS DIRECTRICES CONTENIDAS EN LAS INSTRUCCIONES SUMINISTRADAS CON EL CONTROLADOR DE DISPOSITIVO. Procede con precaución durante el transporte, el montaje y el desmontaje del radiador para evitar posibles lesiones corporales o daños del producto. No está... -
Página 90: Montaje Correcto
MONTAJE PROHIBIDO MONTAJE CORRECTO FORMA DE MONTAJE Elimina inmediatamente los restos del embalaje tras desembalar el radiador – son una potencial fuente de riesgo para los niños. Acerca el radiador a la pared en el lugar en el que debe ser instalado, pre- stando atención a la posición del módulo de control. -
Página 91: Normas Para Un Uso Seguro
NORMAS PARA UN USO SEGURO TAMBIÉN SE DEBE TENER EN CUENTA LAS DIRECTRICES CONTENIDAS EN LAS INSTRUCCIONES SUMINISTRADAS CON EL CONTROLADOR DE DISPOSITIVO. Hay que tener cuidado al introducir las manos entre los tubos del radiador. Al secar tejidos hay que prestar atención a la temperatura admisible para los mismos. -
Página 92: Montaje Del Controlador Y Manejo Con El Calentador
Debe limitarse el acceso al aparato a personas no autorizadas (en particular a niños y personas con alguna deficiencia motriz). Las modificaciones en la estructura del radiador y las reparaciones del mismo solo pueden ser realizadas por el fabricante. MONTAJE DEL CONTROLADOR Y MANEJO CON EL CALENTADOR La descripción detallada de la puesta en marcha y el manejo del controlador del calentador se encuentra en unas instrucciones independientes adjuntadas... -
Página 93: Funcionamiento Natural Del Radiador
FUNCIONAMIENTO NATURAL DEL RADIADOR En el radiador el calor va hacia arriba de manera natural, por esa razón siempre estarán más calientes los tubos superiores y el colector en el que esté situado el calentador. Los 1 o 2 tubos más bajos permanecerán un poco más fríos para aislar el controlador del aparato de la acción directa del calor del radiador. -
Página 94: Mantenimiento
MANTENIMIENTO No permitir que la temperatura del fluido calefactor descienda por debajo de -15°C. Recomendamos mantener el radiador limpio: la limpieza se puede realizar con productos limpiadores domésticos (a excepción de los que contengan disol- ventes o agentes abrasivos). No está permitido pintar la superficie del radiador con ninguna pintura o barniz. -
Página 95: Reciclaje Del Radiador
CONDICIONES DE LA GARANTÍA El objeto de la garantía es un radiador toallero eléctrico fabricado por Terma Sp. z o.o. con las características indicadas en la última página de esta carta de garantía. - Página 96 Al recibir el radiador el cliente confirma el pleno valor del producto. En caso de constatar cualquier defecto se debe informar al vendedor – en caso contrario se entiende que el vendedor entregó un producto libre de defectos (esto hace referencia en particular a la calidad de la superficie del radiador).
- Página 97 En caso de observar cualquier irregularidad en el funcionamiento del radiador o del calentador o cualquier otro daño cubierto por la garantía se debe con- tactar inmediatamente con el Departamento de Atención al Cliente de Terma.
- Página 98 электрического устройства / Grado di protezione / Klasse van het elektrische apparaat / Clase de aparato eléctrico TERMA Sp. z o.o. Czaple 100, 80-298 Gdańsk, Poland tel.: +48 / 58 694 05 00, fax: +48 / 58 694 05 06...