Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
72. Ha a magasság-ellenőrzés ki van tolva (max. ②), a konténer kiüríthető, a konténer alja
pedig
nyitható
Az emelőhorgok (68) felfelé és lefelé mozgathatók.
73. A színes jelölés a kivezetett magasság-ellenőrzést (64) jelzi.
74. FIGYELMEZTETÉS!
A daru Nyomásváltás funkciója a magasság-ellenőrzés (64) mellett a másik
fontos biztonsági berendezés, mellyel még kezelői hiba esetén is elkerülhető a
konténer
daruról
Gondoskodjon a helyes telepítésről.
A nyomásváltás telepítése:
A kiszállított ürítőberendezéshez mellékelt szelepblokkot (H9) a „Nyitás/Zárás" (Konténer
aljának nyitása/zárása = henger kitolása/behúzása) funkció hidraulikakörébe kell telepíteni. A
mágnes kapcsolásához 24 voltos elektromos csatlakozóra van szükség. Győződjön meg arról,
hogy a „Nyitás" vezeték „BE" csatlakozója (P) és a „Zárás" vezeték „KI" csatlakozója (T) be van
szerelve egy-egy T-idommal.
A nyomásváltás kezelése:
A rendszer 2 nyomásfokozatban működik. Normál üzemben (a nyomógomb (74) nincs
megnyomva) a nyomáshatároló szelep (H9.1) megakadályozza a 70 bar munkanyomás
túllépését. A rögzítőhorgok nyílása kizárt. Szabadon függő konténernél a „Nyitás" funkcióval
kizárólag a konténer alja nyílik ki. A nyomáshatárolás csak akkor hatástalan, ha megnyomja a
nyomógombot (74). Ilyenkor a teljes darunyomás (min. 200 bar) rendelkezésre áll. Lehelyezett
konténer és behúzott magasság-ellenőrzés esetén a rögzítőhorgok (67) csak a „Nyitás"
funkciónál nyílnak ki, hogy kiakasszák a konténert. Ha még nem áll rendelkezésre, a
nyomógomb (74) a hidraulikakarra vagy a távvezérlőre szerelhető fel.
75. Biztonsági címke: A nyitott konténer kitámasztása tilos. Ürítés során a konténert vagy a
konténer alját semmi esetre sem szabad kitámasztani ①, ellenkező esetben a
magasságvezérlés bevezetésre kerülhet ②. Ha a magasságvezérlés be lesz vezetve, a
rögzítőhorog kinyílik, a megemelt teher pedig leesik ③.
76. Kezelés
77. Lásd a mellékelt rövid használati utasítást is.
78. Használat előtt: Ellenőrizze, hogy a rögzítő- és emelőhorog teljesen nyitva van-e. Ha a
horog nincs nyitva:
•
Állítsa a készüléket egyenletes talajra.
•
Süllyessze le a darukart, amíg a magasság-ellenőrzés (64) teljesen be nincs vezetve.
•
Működtesse egyszerre a „Fogó nyitása" funkciót és a Nyomásváltás (74)
funkcióbillentyűt. A rögzítő és emelőhorog kinyílik.
•
Ellenőrzés: A reteszelés kijelzésének (67) befelé kell fordulnia és nem szabad láthatónak
lennie, az emelőhorog (66) ezt követően kinyílik.
79. A konténer felvétele
•
Állítsa a készüléket függőlegesen az emelő- (80) és a rögzítőlemezre (81) és süllyessze
le mindaddig, amíg a magasság-ellenőrzés teljesen be nincs vezetve.
•
A rögzítőhorog (66) zárása: Működtesse a „Fogó zárása" funkciót, amíg a
zárómozgás automatikusan le nem áll. Szemrevételezés: A reteszelés kijelzésének
(67) láthatónak kell lennie.
•
A konténer aljának zárása: Emelje meg a készüléket a daruval, amíg a magasság-
ellenőrzés teljesen ki nincs vezetve. A magasság-ellenőrzés (64) sárga színének (73)
láthatónak kell lennie. Működtesse a „Fogó zárása" funkciót: Az emelőhorgok lezárnak
és az emelőlemez (80) megemelkedik. A zárómozgás automatikusan leáll. A konténer
enyhén megemelkedik.
FIGYELMEZTETÉS
Ne emelje meg a konténert:
•
Ha horog csak a konténer emelőlemezébe (80) van beakasztva és a
rögzítőlemez (81) látható.
•
Ha a rögzítőhorog megszorult és nincs megfelelően a rögzítőlemezre (81)
akasztva.
•
Ha a reteszelés kijelzése (67) nem látható.
„Horog nyitása": lásd 78.
82. A konténer ürítése
•
Helyezze a konténert a felfogótartályra.
•
„Fogó nyitása" funkció: az emelőlemez (80) lesüllyed, a konténer alja kinyílik, a konténer
pedig kiürül.
•
Zárja vissza ismét a konténer alját a „Fogó zárása" funkció használatával.
83. A konténer lehelyezése
•
Állítsa a konténert a talajra úgy, hogy a magasság-ellenőrzés (64) kivezetve maradjon.
•
„Fogó nyitása" funkció: Az emelőlemez (80) lesüllyed. A nyitómozgás automatikusan
leáll.
•
Végezetül süllyessze le a darukart, amíg a magasság-ellenőrzés teljesen be nem lesz
vezetve.
33
•
Működtesse egyszerre a „Fogó nyitása" funkciót és a Nyomásváltás (74)
funkcióbillentyűt. A rögzítő és emelőhorog kinyílik. A reteszelés kijelzése (67)
és
zárható.
bevezetésre kerül.
•
Emelje meg a berendezést.
84. Műszaki adatok KM920-12
85. Szállítókészülék követelményei
ÉRTESÍTÉS
Literteljesítménytől
történő
leesése.
max.
20 - 37 MPa (200 - 370 bar) max. 40 l/perc mellett
86. Kenési helyek
Zsírzószem – Zsírzóprés:
A
Forgatómotor
Kenőspray:
C
Csapágy
D
Rögzítőhorgok
87. Hidraulikaterv KM920-12
H1
Süllyesztés
H2
Emelés
H3
Golyóscsap a lökethatárolóhoz
H4
Nyomáshatároló szelep 200 bar
H5
Golyóscsap a magasság-
ellenőrzéshez
H6
Visszacsapó szelep
H7 nyomáshatároló szelep beállítása
Ha a rögzítőhorog a megnövekedett nyomás miatt magától záródik, akkor a nyomáshatároló
szelep beállítási nyomása lépésenként addig növelhető, amíg a horog többé már nem zár le
magától.
A nyomáshatároló szelep beállítása:
•
Tegye félre a konténerürítő berendezést.
•
Nyissa ki a rögzítőhorgot (vezesse ki a hengert).
•
Helyezze a nyitás/zárás funkciót semleges állapotba.
Figyelje meg a rögzítőhorgot: Ha a rögzítőhorog nyitva marad, a nyomáshatároló szelep
megfelelően van beállítva. Ha a rögzítőhorog magától lezár, hajtsa végre az alábbi eljárást.
•
Nyissa ki az ellenanyát egy villáskulccsal (GS, LT 15).
•
A nyomásbeállítás növeléséhez forgassa az imbuszcsavart (IS, LT 4) egy negyed
fordulattal kifelé (az óramutató járásával megegyező irányban).
•
Rögzítse az imbuszcsavart és az ellenanyát.
•
Zárja le a teherhorgot (vezesse be a hengert).
Ismételje meg a fenti folyamatot, amíg a rögzítőhorog nyitva nem marad.
G
GS
IS
L méret
88. Hibakeresési terv KM920-12
Működési zavar
Az emelő- (65) és
rögzítőhorgok (66) nem
zárnak
Az emelőhorog (65) nem
vagy nem teljesen nyílik
ki
Az emelőhorog egysége
nem mozog felfelé
A hidraulikahenger
dugattyúrúdja (2) nem
vezetődik ki
A konténer az ürítési
folyamat során kiold
függő
üzemi
20
MPa
(200bar)
max.
75
l/perc
B
Henger csapágyazása
E
Emelőhorgok
F
Reteszelés kijelzése
H7
Nyomáshatároló szelep
50 bar: normál
0 bar: különleges
H8
Nyomáshatároló szelep 130 bar
H9
Szelepblokk
H9.1
Nyomáshatároló szelep 70 bar
Nyomáshatároló szelep
Koronás anya, LT 15 villáskulcs
Imbuszcsavar, LT 4
50 bar esetén = 8 mm
0 bar esetén = ütközésig kicsavarva
Ok
Elhárítás
A magasság-ellenőrzés (64)
Vezesse be a magasság-
nincs bevezetve
ellenőrzést, lásd: 70., 76.
A magasság-ellenőrzés
Cserélje ki a szelepet
golyóscsapja (H5) hibás
A rugókar törött
Cserélje ki a rugókart
A lökethatároló golyóscsapja
Tisztítsa meg vagy cserélje ki a
(H3) hibás vagy zárolva van
szelepet, szabadítsa ki a
pl. beragadt orrcsipesz vagy
kapcsolórudat, cserélje ki a hibás
hibás kar miatt (mindkettő a
alkatrészeket.
kapcsolórúdon)
A nyomáshatároló szelep
A nyomáshatároló szelepet
(H7) hibás vagy el van
tisztítsa meg, vagy cserélje ki.
tömődve
A visszacsapószelep (H6)
Cserélje ki a visszacsapószelepet
hibás
A konténer aljának
Szüntesse meg a konténeralj
mechanikája megszorult
mechanikájának megszorulását.
A konténer ki van támasztva,
A konténernek szabadon kell
a magasság-ellenőrzés be
lógnia (a magasság-
van vezetve, lásd 75.
ellenőrzésnek kivezetve kell
lennie)
A horog nem nyílik ki,
A magasság-ellenőrzés (64)
amikor a konténert fel
nincs bevezetve
kell állítani
A berendezés a
Az orrcsipesz (a
konténer aljának
kapcsolórúdon) elkopott
zárásakor túl későn vagy
egyáltalán nem kapcsol
A lökethatároló golyóscsapja
be
(H3) vagy a kapcsolórúd
nyomás
egyik része hibás
mellett
A rögzítőhorgok
Olajszivárgás a daruból
maguktól záródnak
(ellennyomás)
A konténer tartalma nem
A konténer tartalma elakadt
ürül ki a konténerből
FIGYELMEZTETÉS
A személyek nem tartózkodhatnak a megemelt konténer alatt vagy a
veszélyzónában. Amennyiben a konténer tartalma elakadt, soha ne kísérelje meg
kézzel lezárni a konténer alját.
89. A biztonsági címkék elhelyezése KM920-12
Biztonsági címke
69: Pilz-rendszer a konténernél (Méretek)
70: Funkcióváltás
75: A nyitott konténer kitámasztása tilos
90.
Biztonsági ellenőrzés / Next Inspection:
91.
Általános biztonsági címkék
92. Szállítás KM920-5, KM920-11, KM920-12
A munkaszereléket a szállítás során a tehergépjárműhöz kell rögzíteni, pl. az ábrán látható
tartóval.
Karbantartás KM920-5, KM920-11 és KM920-12
A javítások vagy szervizmunkálatok elvégzéséhez szüksége lehet a szervizkézkönyvre, vagy a
pótalkatrész-katalógusra.
A karbantartási munkák végrehajtásakor ügyeljen a tisztaságra.
A hidraulikacsatlakozásokat és azok környékét kinyitás előtt tisztítsa meg, hogy ne juthasson
szennyeződés a hidraulikarendszerbe.
Ha az eszközt fokozott követelmények között, pl. nagyon szennyezett építkezési helyen, több
műszakos üzemben, erős külső hatások mellett vagy gyakran víz alatt használja, akkor felezze
meg a karbantartási időközöket vagy naponta végezze el a karbantartást.
Karbantartási munkák
Hidraulikacsatlakozások
tömítettségének ellenőrzése,
szükség esetén meghúzása
Nyomó-zsírzófejek kenése
Csavarkötések ellenőrzése,
szükség esetén meghúzása.
Hidraulikatömlők kopásának és
sérüléseinek ellenőrzése, szükség
esetén cseréje.
A hidraulikatömlőket legkésőbb
hat évente cserélje le.
Csapszeges kötések és biztosítási
helyek ellenőrzése, szükség esetén
meghúzása vagy pótlása
Külső repedések, kopás, korrózió
és működési biztonság ellenőrzése
Az országban előírt biztonsági- és
egészségvédelmi irányelveknek
megfelelő szakértői ellenőrzések
végrehajtása.
FIGYELMEZTETÉS
Sérülések fellépésekor a szerelvényt nem szabad tovább üzemeltetni.
Hegesztési munkálatokat csak a gyártóval egyeztetve végezzen, miután megkapta
a hegesztési útmutatásokat és az adalékanyagok specifikációját.
Vezesse be a magasság-
ellenőrzést
Állítsa utána a kapcsolópontot a
menetes rúddal vagy cserélje ki
az orrcsipeszt.
Cserélje ki a hibás alkatrészt
Állítsa be a nyomáshatároló
szelepet (A nyomáshatároló
szelep beállítása, H7)
Zárja be a konténer alját, lazítsa
fel a tartalmat rázással, majd
kísérelje meg ismét az ürítést.
Ha ez eredménytelen, állítsa a
földre a konténert és bízzon meg
egy felelős személyt annak
kinyitásával.
Biztonsági címke
189058125
189077101
189078043
189012362
189012347
naponta
hetente
évente
X
X
X
X
X
X
X
22.05.2018
