Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enne käikuvõtmist peab olema kasutusjuhend läbi loetud ja sellest aru saadud.
Käesolev kasutusjuhend kehtib ainult ühenduses lehega „Ohutusjuhised",
mis on iga haakeseadmega kaasa pandud.
Käesolev kasutusjuhend on pöördmootorita haakeseadme jaoks. Vt
pöördmootori või muude kasutatavate seadmete eraldi kasutusjuhendit.
Kasutusjuhendite eiramine võib põhjustada õnnetusi, rivist väljalangemisega
seisuaegu ning garantii kehtetuks muutumist.
KM920-5 hüdrauliline lastikonks rõngasaasadega haakeseadmetele ja lastidele,
optsionaalse keeviskonksuga lastide transportimiseks lintsilmuse või terastrossi abil
Arvreferentsid: vt lõiku NEUTRAALNE
Detailide identifikatsioon
1. pöördmootor, 2. silinder, 3. hüdrauliline konks, 4. keeviskonks (optsionaalne), 5.
seerianumber sisse löödud, 6. tüübisilt
Sihtotstarbekohane kasutamine
Hüdrauliline konks on ette nähtud kraanakonksude seisva kinnituspesaga kraanakahvlite
vastuvõtmiseks ja sellele järgnevaks lastide hüdrauliliseks vabastamiseks. Suvandina saab
seda varustada keeviskonksuga lasti ülesvõtmiseks nt trossidega, sidumisrihmadega jms.
Kasutamiseks veoauto-laadimiskraanal.
Sihtotstarbekohase kasutuse piirangud
Lastidele kuni max 4500 kg
Järgige ettenähtava kuritarvitamise või kasutuse piiranguid 41-44 all.
HOIATUS
Ärge kasutage hüdraulilist lastikonksu KM920-5 konteinerite tühjendamiseks.
Käsitsemine
7.Konks avatud, last seisab maapinnal. Sulgege konks kraana hüdraulika kaudu.
Koormake konksu kraanahaara ülestõstmisega, korpus tõuseb u 18 mm võrra.
Mehaaniline turvamissüsteem fikseerub ja takistab konksu avamist.
Lukustumisnäidik muutub nähtavaks.
8. Konksu saab avada ainult siis, kui see on koormamata.
Lasti mahapanemisega vabastatakse mehaaniline turvamissüsteem.
Avage konks kraana hüdraulikaga.
Lukustumisnäidik pole enam nähtav.
9. Riputage lintsilmus või terastross mõlemasse konksu, hüdraulilisse konksu ja keeviskonksu,
et koormus ühtlaselt mõlemale konksule jaotada.
10. Kraanakahvlite kasutamine, mis on varustatud ühe lastiaasaga.
11. Pöördkahvlite KM461 (ümberlülitusventiilita) kasutamine, mis on varustatud ühe
lastiaasaga.
Installatsioon
Monteerige
haakeseade
koos
pöördmootori
ja
kardaaniga
kandurseadme külge. Ilma pöördmootorita kasutamisel tuleb haakeseade samuti kardaaniga
ülemise rippkinnitusega kandurseadme külge monteerida.
12. Hüdrauliliste konksude tehnilised andmed:
13. Nõuded kandurseadmele: Töörõhk max 37 MPa (370 bar),
Soovitatav liitrivõimsus 2 – max 10 l/min
14. Kandekoormus max 4500 kg
15. Tüüp, 16. Kaal pöördmootorita
17. KM920-5 rõngasaasadega haakeseadmetele ja lastidele, 18. Keeviskonksudeta,
19. KM920-5 ümberlülitusventiiliga pöördkahvlitele KM461
20. Standardne hüdraulikaskeem
21. (A) konksu avamine, 22. (B) konksu sulgemine, 23. (C) tagasilöögiventiil, 24. (Z)
vabastustorustik
25. Määrimiskohad: Määrdepihus konksujuhikul noole piirkonnas; määrdenippel konksupoldil, vt
noolt.
26. Ümberlülitusventiiliga pöördkahvlite KM461 kasutamine
Hüdraulilise konksu KM920-5 ja pöördkahvli KM461 käsitsemise vahel ümberlülitamiseks:
Konks avatud, last seisab maapinnal.
27. Hüdraulilise konksu rakendamiseks peab paiknema ümberlülitusventiili juhtkang paremal.
Selleks tõmmake turvalukustus alla (1) ja liigutage juhtkang paremale (2). Turvalukustus peab
jälle avas fikseeruma. Sulgege ja avage konksu kraana hüdraulikaga.
28. Võimaldamaks pöördkahvli piisid liigutada, peab paiknema ümberlülitusventiili juhtkang
vasakul. Selleks tõmmake turvalukustus alla (1) ja liigutage juhtkang vasakule (2).
29. Järgige pöördkahvli KM461 eraldi kasutusjuhendit.
26
30. Ümberlülitusventiiliga pöördkahvli KM461 hüdraulikaskeem 31. Ümberlülitusventiili (SV)
Esti
hüdraulikaühendused 32. Hüdraulikaühendused
33. Lühendid
SV: ümberlülitusventiil, SL: juhtkang
Ühendused ümberlülitusventiilil
A:
Ühendus Sulgemine
B:
Ühendus Avamine
C:
Konksu KM920-5 sulgemine
D:
Konksu KM920-5 avamine
E:
Piide KM461 sulgemine
F:
Piide KM461 avamine
Veaotsinguskeem KM920-5
Talitlusrike
Põhjus
Konksu ei saa
Konks on koormuse all
avada
Survevedru murdunud
Blokaad võõrkehade tõttu
seadme sisemuses
Poldid blokeeritud
Kolvivarras ei sõida tagasi
KM920-11 tühjendusseade rõngasaasadega konteineritele
Arvreferentsid: vt lõiku NEUTRAALNE
Detailide identifikatsioon
1. Pöördmootor, 2. silinder, 5. seerianumber sisse löödud, 6. tüübisilt, 34. Püsikonks,
35. seatav piirdeplekk, 36. tõmbekonks, 37. tõmbekonksu polt
Sihtotstarbekohane kasutamine
Tühjendusseade on ette nähtud rõngasüsteemiga toormekogumismahutite hüdrauliliselt
juhitavaks pealevõtmiseks ja tühjendamiseks. Kasutamiseks veoauto laadimiskraanal.
TEATIS
Konteineri omakaal peab olema vähemalt 30 kg suurem kui nõutav tõmbejõud, et
rõngasaasa või tõsteketast vabalt rippuva konteineri puhul ülespoole tõmmata.
Vastasel juhul konteineri luuke ei suleta.
38. Rõngasaasad konteineril
Kasutamine ainult rõngasaasadega konteineritel kujutatud mõõtudega.
39. Tõsterõngas, 40. Püsirõngas
41. Last peab rippuma sirgelt
43. Ärge tõmmake mööda maapinda
45. Käsitsemine KM920-11
ülemise
rippkinnitusega
46. Konteineri külge riputamine:
Riputage püsikonks (34) küljel konteineri püsirõnga (40) külge nii, et konteineri tõsterõngas (39)
paikneb poldi (37) all keskel.
47. HOIATUS
Püsikonksu
Korrektsel
kasutamisel
tühikaaluga.
48. Lukustamine: Funktsioon „Haaratsi sulgemine" laseb tõmbekonksul (36) tõsterõngasse
(39) pöörduda ja tõmbab seda ülespoole, tühjendusseadme korpusse.
49. Konteineri tühjendamine: Funktsioon „Haaratsi avamine" laseb tõmbekonksul alla sõita ja
avab konteineripõhja. Konteineripõhja uuesti sulgemine funktsiooniga „Haaratsi sulgemine"
50. Konteineri mahapanemine ja lahtilukustamine: Pange konteiner maapinnale ja
rakendage senikaua funktsiooni „Haaratsi avamine", kuni tõmbekonks on täielikult välja
pööratud. Haakige püsikonks kraanahaara pöörates lahti.
51. Seaded
52. Tõste- (39) ja püsirõnga (40) kõrgusevahe kohandamine konteineril: Pistke püsikonks (34)
sobivas
positsioonis
kinni.
Seadistuse kontrollimine: hüdraulikasilindri tõsteliikumine peab peatuma, kui püsikonks (34)
surub vastu piirajat.
53. Väljalülitushoovastik
54. Konteinerirõngaste (39 ja 40) vahekauguse kohandamine: Vabastage klemmpoldid (55),
seadke piirdeplekki (35). Pingutage klemmpoldid (55) pingutusmomendiga 390 Nm kinni.
55. Klemmpoldid
ühendamine järgnevaga
Ühendus (→←) pöördmootoril
Ühendus (←→) pöördmootoril
Hüdraulilise konksu KM920-5 silinder
Hüdraulilise konksu KM920-5 silinder
Pöördkahvli KM461 silinder
hüdraulikaliidese kaudu
Pöördkahvli KM461 silinder
hüdraulikaliidese kaudu
Kõrvaldamine
Langetage kraanahaara
Vahetage vedru välja
Eemaldage võõrkehad
Määrige poltide juhtpindu
määrdepihusega
Kontrollige tagasilöögiventiil üle, vaj.
vahetage välja
42. Ärge tõstke viltu seisvat konteinerit üles
44. Ärge tõstke kettide või trossidega üles
(34)
kandekoormus
max
1000
koormatakse
püsikonksu
ainult
konteineri
Kui
vajalik,
seadke
väljalülitushoovastikku
(53)
56. Juhtplokis asuvate rõhupiiramisventiilide seadistamine
Funktsioon „Tõstmine"
120 bar 30 l/min juures
145 bar 60 l/min juures
57. Tehnilised andmed KM 920-11:
58. Konksu max töökäik
59. Nõuded kandurseadmele
TÄHELEPANU
Töörõhk
sõltuvalt
max
20
MPa
(200
20 - 37 MPa (200 - 370 bar) max 40 l/min juures
60. Määrimiskohad KM920-11 nagu nooltega märgistatud:
Määrdenippel pööramismootoril
Silindri laagerduse määrdenippel
62. Tõmbekonksu kulumiskontroll
Tehke kindlaks, et tõmbekonksu minimaalne materjalipaksus, nagu kujutatud, pole liiga õhuke,
vastasel juhul asendage.
63. Hüdraulikaskeem KM920-11
Veaotsinguskeem KM920-11
Talitlusrike
Põhjus
Tõmbekonks (36) ei
Väljalülitusventiil
tõmba üles
rakendatud
Tõmbekonks (36) pöördub
Piiraja (61) või silindertihvt
viivitusega või
(37-2) kulunud
mittetäielikult sisse
Tõmbekonks (36) ei
Aasvedru (37-1)
avane või avaneb
murdunud või veninud,
ebatäielikult
polt (37) liigub raskelt
Kolvivarras ei sõida välja,
Konteineri hoovastik kiilub
tõmbekonks jääb üles
kinni,
tagasilöögiventiili ei
lukustata lahti
Painutatakse kinnikiiluvaid
Seade arendab liiga suurt
konteinerihoovastikke
jõudu
KM920-12 tühjendusseade seensüsteemiga konteineritele
Arvreferentsid: vt lõiku NEUTRAALNE
Detailide identifikatsioon
1. pöördmootor, 2. silinder, 5. seerianumber sisse löödud, 6. tüübisilt, 64. kõrgusekontroll,
65. tõstekonks, 66. püsikonks, 67. Lukustusnäidik
Vt ka ohutuskleepsude (90) paigutust
Sihtotstarbekohane kasutamine
Tühjendusseade on ette nähtud seensüsteemiga toormekogumismahutite hüdrauliliselt
juhitavaks pealevõtmiseks ja tühjendamiseks. Kasutamiseks veoauto laadimiskraanal.
Kõik muud kasutusviisid kuuluvad haakeseadme kuritarvitamise hulka ja võivad põhjustada
kg
ohtlikke
olukordi,
käitusrikkeid
ning
Tühjendamise ajal peaks rippuma üles tõstetud taaskäitluskonteiner veoauto kohal võimalikult
madalal,
et
vältida
toorme
Soovitatav on juhtida seadet kaugjuhtimispuldiga, et funktsioone paremini näha.
TEATIS
Konteineri omakaal peab olema vähemalt 30 kg suurem kui nõutav tõmbejõud, et
rõngasaasa või tõsteketast vabalt rippuva konteineri puhul ülespoole tõmmata.
Vastasel juhul konteineri luuke ei suleta.
68. Seensüsteem konteineril
Kasutamine ainult seensüsteemiga konteineritel, kujutatud ja ohutuskleepsul "Kinshoferi
originaal
tõste-
ja
püsiseibid"
Järgige ettenähtava kuritarvitamise või kasutuse piiranguid 41-44 all.
peale.
70. Ohutuskleeps: Funktsiooni ümberlülitus kõrgusekontrolli (64) kaudu:
Funktsiooni
ümberlülitus
kõrgusekontrolli
Kõrgusekontroll (64) lülitab kraanafunktsiooni „Haaratsi avamine / sulgemine" kaheks erinevaks
seadmefunktsiooniks (71) ja (72) ümber:
Funktsioon „Langetamine"
65 bar 30 l/min juures
80 bar 60 l/min juures
liitrivõimsusest
bar)
max
75
l/min
juures
Püsikonksu juhiku pihusmääre
Pihusmääre tõmbekonksu peapoldil
Määrige piirajad (61) tõmbekonksul sisse
Kõrvaldamine
Tõmmake püsikonksu (34) kraana
ülestõstmise kaudu allapoole, tehke
juhik liikuvaks
Asendage uuega
Asendage uuega
Puhastage ja määrige
Tehke liikuvaks.
Kontrollige rõhupiiramisventiilil B (vt
56) rõhku, konsulteerige tootjaga
Kontrollige rõhupiiramisventiilil A ja
B (vt 56) rõhku, konsulteerige
tootjaga
pretensiooniõiguse
kehtetuks
muutumist.
maapinnale
kukkumist.
(69)
olevate
mõõtudega.
Vt
90.
(64)
kaudu.
22.05.2018
