Transfert De Données; Logiciel De Graphisme Inspectra Sto - Hutchinson Technology InSpectra StO2 650 Manual Del Usuario

Transfert de données
Introduction
L'InSpectra StO Tissue Oxygenation Monitor (Moniteur d'oxygenation
™
2
des tissus) fournit deux (2) méthodes de transfert de données, via
les ports situés à l'arrière du moniteur :
InSpectra StO via le port de bus série universel (USB) ; et
™
2
recherches externes de données opérationnelles continues via le port
USB ou le port série RS232.

Logiciel de graphisme InSpectra Sto

Le logiciel de graphisme de l'InSpectra StO
des données à partir du moniteur, les stocke dans un fichier et les envoie sur un fichier Microsoft
apparaissent sous forme de graphique. Le manuel de l'opérateur du logiciel de graphisme InSpectra StO
moniteur InSpectra StO
, informe sur l'installation du logiciel, sur son utilisation pour télécharger des données à partir du
2
moniteur et sur la façon de les faire figurer sous forme de graphique dans une feuille de calcul.
160
140
120
100
80
60
40
20
20
10
0
Fonctions du logiciel de graphisme InSpectra Sto
• J usqu'à 96 heures de données téléchargées en deux clics.
• Z oom interactif.
• 1 5 paramètres hémodynamiques supplémentaires, entrés par l'utilisateur, disponibles pour le graphique.
• C ommentaires du clinicien/zone de texte.
• C ompatibilité d'application.
Exigences techniques du logiciel :
• O rdinateur personnel.

rEMarQuE : Le logiciel InSpectra StO
• R ésolution de l'écran définie sur 1024 x 768 minimum.
• O ptions du système d'exploitation : Windows XP Professionnel v2002 ou supérieur, Service Pack 2, avec le framework
.NET 2.0 ou supérieur installé, ou Windows Vista/Vista Business.
• L ecteur FTDI USB (Disponible sur Internet et/ou fourni par Hutchinson Technology Inc.).

rEMarQuE : Les lecteurs FTDI (Future Technology Driver International Ltd.) USB sont disponibles sur le site
Internet FTDI http://www.ftdichip.com/FTProducts.htm.
• O ptions du logiciel de tableur : Microsoft
moyen), ou Microsoft
®
• C âble USB 2.0 haut débit.

rEMarQuE : Le logiciel de graphisme InSpectra StO
compatible avec l'utilisation d'un câble série RS232.
1
Logiciel de graphisme
2
permet le téléchargement
2
Le patient est alerte, parle et refuse de prendre des analgésiques
Arrivée au Serviced'urgences
(SE = Service d'urgences)
(scanner = tomographie informatisée)
FAST
négatif 2x
Crystalloïde 2 l
12:00 12:16 12:33
InSpectra StO SpO SBP
™
2 2
:
2
n'est pas compatible avec le système d'exploitation Macintosh.
2
Excel 2003, Service Pack 2 (le niveau de sécurité des macros étant défini sur
®
Excel 2007.
2
2
Le patient ne réagit pas,
instabilité hémodynamique,
Envoi au scanner
retour au SE
FAST positif,
intubation
PRBC 2u
12:50 13:06
Temps
DBP HR BD HgB Lac Marqueurs d'évènements
n'est pas
2
1
figure 23.1
Excel, où elles
®
, fourni avec le
2
Salle d'opération pour
splénectomie
PRBC 3u
13:40
13:23
figure 23.2
23
Transfert de données