Lanaform Lumino Plus Manual De Instrucciones página 35

‫توصي ـ ـه م ـ ـى كني ـ ـم در ط ـ ـى جلس ـ ـات اس ـ ـتفاده، ب ـ ـه الم ـ ـپ‬
‫ي ف‬
�‫ن ـ ـگاه نكني ـ ـد. درده ـ ـاي چش ـ ـمى ممك ـ ـن اس ـ ـت در اول ـ ـ‬
.‫ي ف م ـ ـى رود‬
�‫جلس ـ ـات ايج ـ ـاد ش ـ ـود؛ اي ـ ـن درده ـ ـا، بع ـ ـد ا ً از ب‬
،‫قبــل از اينكــه اســتفاده از لومينــو پلــوس را آغــاز كنيــد‬
‫اگ ـ ـر از ي ـ ـ� از م ـ ـوارد زي ـ ـر رن ـ ـج م ـ ـى بري ـ ـد، حتم ـ ـ ا ً ب ـ ـا پزش ـ ـک‬
.‫ت ـ ـان مش ـ ـورت كني ـ ـد‬
‫شديد رنج می بريد يا می برده ايد؛‬
‫حساسيت باال� ي نسبت به نور داريد؛‬
‫به اختالل چشمی مبتال بوده ايد؛‬
‫گ‬
،‫ه ـ ـا‬ �‫داروه ـ ـا� ي م ـ ـرف م ـ ـی كنيد(مث ـ ـ ال ً . برخ ـ ـی ض ـ ـد اف ـ ـرد‬
‫روان درمانه ـ ـا، داروه ـ ـای ماالري ـ ـا) ك ـ ـه ممكن اس ـ ـت اث ـ ـر مخالف‬
‫ب ـ ـا اس ـ ـتفاده لومين ـ ـو پل ـ ـوس داش ـ ـته باش ـ ـد؛‬
.‫فشار خون باال داريد‬
‫مــدت زمــان تابــش، بويــژه بــه فاصلــه شــما بــا لومينــو‬
‫دارد. ب ـ ـراي آگاه ـ ـى از فاصل ـ ـه و م ـ ـدت‬
‫زم ـ ـان تابش مناس ـ ـب، به بخش «دس ـ ـتورالعمل هاي‬
.‫اس ـ ـتفاده» مراجع ـ ـه كني ـ ـد‬
]2 ‫ 1 و‬insert_p [ ‫قطعات محصول‬
‫، 63 وات كم مرف‬PLL ‫2 المپ فلوروسنت‬
‫، 63 وات كم مرف‬PLL ‫3 المپ فلوروسنت‬
‫محفظه بازتاب دهنده‬
‫دستورالعمل استفاده‬
‫ي ف س ـ ـاعت 6 صب ـ ـح و 8 ش ـ ـب‬
�‫توصي ـ ـه م ـ ـى ش ـ ـود ترجيح ـ ـ ا ً ب ـ ـ‬
.‫از دس ـ ـتگاه لومين ـ ـو پل ـ ـوس اس ـ ـتفاده كني ـ ـد‬
. ‫پايه دستگاه را به دستگاه، مانند آنچه در طرح‬
‫نشان داده شده است، وصل كنيد. قبل از قرار‬
‫دادن دستگاه روی يک سطح محكم، مراقب باشيد‬
.‫كه المپ به درسی ت به پايه وصل شده باشد‬
‫دستگاه را روی يک سطح محكم، مث ال ً مر ي ف ، قرار‬
‫دهيد و جهت آن را تنظيم كنيد. اين جهت می‬
.‫تواند مايل و با زوايه 35 درجه، باشد‬
[4 insert_p ]
.‫سيم دستگاه را به برق وصل كنيد‬
:‫شما امكان انتخاب دو نوع شدت نور را داريد‬
7200 ‫ ب ـ ـرای ش ـ ـدت ح ـ ـدود‬PLL W36 ‫وضعي ـ ـت : دو الم ـ ـپ‬
‫لوك ـ ـس ب ـ ـر فاصل ـ ـه 02 س ـ ـانتيمر ت ی‬
2000 ‫ ب ـ ـرای ش ـ ـدت ح ـ ـدود‬PLL W36 ‫وضعي ـ ـت : س ـ ـه الم ـ ـپ‬
‫لوك ـ ـس بر فاصل ـ ـه 02 س ـ ـانتيمر ت ی‬
‫م ـ ـدت زم ـ ـان توصيه ش ـ ـده ب ـ ـراي تابش دس ـ ـتگاه ب ـ ـه فاصله‬
‫ي ف ش ـ ـدت ن ـ ـور انتخ ـ ـاب ش ـ ـده‬
�‫نس ـ ـبت ب ـ ـه الم ـ ـپ، همچن ـ ـ‬
‫دارد. ب ـ ـا اي ـ ـن وج ـ ـود، توصي ـ ـه م ـ ـى ش ـ ـود از دس ـ ـتگاه‬
‫ب ـ ـه م ـ ـدت 2 س ـ ـاعت و ب ـ ـا ش ـ ـدت ن ـ ـور 0052 لوكس اس ـ ـتفاده‬
‫ت‬
‫م ـ ـى تواني ـ ـد‬ �‫كني ـ ـد. ب ـ ـا توج ـ ـه ب ـ ـه ج ـ ـدول زي ـ ـر، ب ـ ـه راح ـ ـ‬
:‫م ـ ـدت زم ـ ـان تاب ـ ـش را محاس ـ ـبه كني ـ ـد‬
‫54 سانتيمر ت‬
36 28 22 6
2500 3500 5000 6800 8500
2:00 :25 :00 45' 35'
3900 5000 7500 0500 4500
: 5 :00 40' 30' 20'
.‫جلو دستگاه قرار بگر ي يد و زاويه دستگاه را تنظيم كنيد‬
‫فاصل ـ ـه ب ـ ـ� ي ف ص ـ ـورت ش ـ ـما و صفح ـ ـه باي ـ ـد 5 ت ـ ـا 05 س ـ ـانتيمر ت‬
.‫باش ـ ـد. بن ـ ـا ب ـ ـه دلخ ـ ـواه و راح ـ ـی ت چش ـ ـمانتان آن را تنظي ـ ـم كني ـ ـد‬
E-IM-LuminoPlus-001.indd 35
‫فقــط در چارچــوب طــرز اســتفاده � ش ح داده شــده در ايــن‬
‫ايــن دســتگاه بــراي افــرادي ( از جملــه كــودكان) كــه از‬
‫مح ـ ـدود برخوردارن ـ ـد‬
‫ي ـ ـا اف ـ ـرادي ك ـ ـه از تجرب ـ ـه و ش ـ ـناخت كا� ف‬
‫برخ ـ ـوردار نم ـ ـى‬
‫گ‬
�‫از يک افرد‬ ‫مگ ـ ـر اينك ـ ـه اي ـ ـن اف ـ ـراد بتوانن ـ ـد، از طري ـ ـق ف ـ ـرد مس ـ ـئول‬
‫آنه ـ ـا، از مراقب ـ ـت ي ـ ـا آم ـ ـوزش ه ـ ـاي اولي ـ ـه در م ـ ـورد‬
‫اس ـ ـتفاده دس ـ ـتگاه بهرمند ش ـ ـوند. بهر ت اس ـ ـت مراقب كودكان‬
‫قبل از وصل كردن دس ـ ـتگاه به برق، اطمينان حاصل‬
.‫كنيد كه ولتاژ دس ـ ـتگاه با ولتاژ بخش محىل ش ـ ـما ي� باش ـ ـد‬
‫ك ـ ـه الناف ـ ـرم آنه ـ ـا را توصي ـ ـه نك ـ ـرده اس ـ ـت ي ـ ـا‬
.‫هم ـ ـراه ب ـ ـا دس ـ ـتگاه خري ـ ـد داري نش ـ ـده اس ـ ـت، اس ـ ـتفاده نكنيد‬
‫گ‬
�‫پل ـ ـوس بس ـ ـت‬
.‫هر گونه تغير ي در اين دستگاه ممنوع است‬
‫اگ ـ ـر س ـ ـيم ب ـ ـرق آس ـ ـيب دي ـ ـده اس ـ ـت آن را ب ـ ـا س ـ ـيم مش ـ ـابه‬
‫كــه نــزد فروشــنده يــا خدمــات پــس از فــروش موجــود‬
‫دكمه‬
‫قطع و وصل‬
‫اگ ـ ـر دوش ـ ـاخه ب ـ ـرق دس ـ ـتگاه خراب ش ـ ـده اس ـ ـت، درس ـ ـت كار‬
‫قطع‬
0
‫ي ف افت ـ ـاده اس ـ ـت يا آس ـ ـيب ديده‬
I
‫در آب افت ـ ـاده اس ـ ـت، از دس ـ ـتگاه اس ـ ـتفاده‬
II
‫نكني ـ ـد. دس ـ ـتگاه را ب ـ ـراي تعم ـ ـر ي ن ـ ـزد فروش ـ ـنده ي ـ ـا خدم ـ ـات‬
2
‫سيم برق‬ 3
‫دس ـ ـتگاه را با اس ـ ـتفاده از س ـ ـيم آن برنداريد و از س ـ ـيم به جاي‬
‫هميش ـ ـه، پ ـ ـس از اس ـ ـتفاده و قب ـ ـل از تم ـ ـر ي ف ك ـ ـردن، دس ـ ـتگاه‬
‫هرگ ـ ـز نباي ـ ـد ب ـ ـدون مراقب ـ ـت، وص ـ ـل‬
‫نصب‬
‫بمانــد. وقتيكــه از دســتگاه اســتفاده نمــى‬
[3 insert_p ]
‫قب ـ ـل از خ ـ ـواب از اي ـ ـن دس ـ ـتگاه اس ـ ـتفاده نكني ـ ـد. تاب ـ ـش‬
‫ه ـ ـاي ن ـ ـورا� ف ، اث ـ ـر مح ـ ـرک دارد ك ـ ـه ممك ـ ـن اس ـ ـت خ ـ ـواب‬
2
‫هرگ ـ ـز نگذاري ـ ـد چ ـ ـر ي ف ي روي دس ـ ـتگاه بيافت ـ ـد و از ف ـ ـرو كردن‬
3
.‫ش ء در داخل سوراخ هاي آن خودداري كنيد‬
‫استفاده‬
‫از دســتگاه در محيــط هــاي مرطــوب اســتفاده نكنيــد (در‬
‫ي اس ـ ـتفاده مى ش ـ ـود يا اتا� ت‬
.‫كه در آن اكس ـ ـر ي ش ن تجويز ميش ـ ـود، از دستگاه استفاده نكنيد‬
.‫از اس ـ ـتفاده دس ـ ـتگاه در زي ـ ـر پت ـ ـو ي ـ ـا بال ـ ـش خ ـ ـودداري كني ـ ـد‬
‫گرمــاي زيــاد ممكــن ســبب آتــش ســوزي، بــرق‬
‫گ‬
‫ســاخته شــده‬ �‫ايــن دســتگاه فقــط بــراي اســتفاده خانــ‬
‫گ‬
�‫بس ـ ـت‬ ‫اس ـ ـت. بنابراين اس ـ ـتفاده از لومينو پلوس، مش ـ ـابه درمان‬
‫ديگري روش ـ ـن نش ـ ـده اس ـ ـت‬
‫از اي ـ ـن دس ـ ـتگاه اس ـ ـتفاده نكني ـ ـد، زيرا ممكن اس ـ ـت موجب‬
‫چش ـ ـم ش ـ ـود. از اي ـ ـن دس ـ ـتگاه ب ـ ـه عن ـ ـوان مكم ـ ـل‬
‫فاصله‬
)‫وضعيت (2 المپ‬ .‫روز يا برق) اس ـ ـتفاده كنيد‬
‫ت ي ينصح بها‬
�‫المدة ال‬
‫اگــر در زمــان اســتفاده از ايــن دســتگاه هــر گونــه دردي‬
)‫وضعيت (3 المپ‬
‫ت ي ينصح بها‬
�‫المدة ال‬
‫احس ـ ـاس م ـ ـى كني ـ ـد، ف ـ ـور ا ً اس ـ ـتفاده از دس ـ ـتگاه را متوق ـ ـف‬
.‫نم ـ ـوده و ب ـ ـا پزش ـ ـک خ ـ ـود مش ـ ـورت كني ـ ـد‬
.‫دفر ت چــه، از دســتگاه اســتفاده كنيــد‬
‫ف‬
�‫جس ـ ـمى، ح ـ ـس ي ـ ـا ذه ـ ـ‬ �‫توان ـ ـا‬
‫ي‬
،‫باش ـ ـند، در نظ ـ ـر گرفت ـ ـه نش ـ ـده اس ـ ـت‬
‫ف‬
�‫ايم ـ ـ‬
.‫باش ـ ـيد ت ـ ـا ب ـ ـا دس ـ ـتگاه ب ـ ـازي نكنن ـ ـد‬
�‫از ل ـ ـوازم جان ـ ـ‬
‫ب‬
.‫اس ـ ـت تعوي ـ ـض كني ـ ـد‬
�‫نم ـ ـى كن ـ ـد، اگ ـ ـر روي زم ـ ـ‬
‫ت‬
�‫اس ـ ـت ي ـ ـا ح ـ ـ‬
.‫پ ـ ـس از ف ـ ـروش بر ب ي ـ ـد‬
.‫دس ـ ـتگر ي ه استفاده نكنيد‬
.‫را از ب ـ ـرق بكش ـ ـيد‬
‫ي ـ ـک دس ـ ـتگاه ب ـ ـر� ت‬
‫بــه بــرق بــا� ت‬
.‫كني ـ ـد، آن را از ب ـ ـرق بكش ـ ـيد‬
.‫سيم برق را دور از سطوح داغ نگه داريد‬
.‫را ب ـ ـه تأخ ـ ـر ي بيان ـ ـدازد‬
� ‫هر گونه‬
)....، ‫حمــام، نزديــ� دوش‬
‫هرگ ـ ـز در ات ـ ـا� ت‬
‫ك ـ ـه مواد اس ـ ـر پ‬
‫گ‬
.‫ف ـ ـرد ي ـ ـا جراح ـ ـت ش ـ ـود‬ �‫گرفت ـ ـ‬
.‫ه ـ ـاي پزش ـ ـ� نيس ـ ـت‬
‫در اتا� ت‬
�‫كه با منبع روش ـ ـنا‬
‫ي‬
‫گ‬
�‫خس ـ ـت‬
�‫طبيع ـ ـى (روش ـ ـنا‬ �‫روش ـ ـنا‬
‫ي‬ ‫ي‬
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU UK SV AR
‫از اينكه دستگاه لومينو پلوس، از �ي محصوالت � ش كت‬
‫النافورم را انتخاب كرده ايد، از ش ـ ـما متش ـ ـكريم. اين دس ـ ـتگاه‬
‫گ‬ ‫گ‬
‫و‬ �‫حوصل ـ ـ‬ � ، �‫ب ـ ـه ش ـ ـما كم ـ ـک م ـ ـى كن ـ ـد ت ـ ـا ب ـ ـا خس ـ ـت‬
‫ب‬
‫كمب ـ ـود ان ـ ـرژي مب ـ ـارزه كني ـ ـد. اي ـ ـن حال ـ ـت ه ـ ـا، اغل ـ ـب در‬
‫فص ـ ـل به ـ ـار و پاي ـ ـر ي ف ك ـ ـه ه ـ ـوا اب ـ ـري اس ـ ـت و روزه ـ ـا كوت ـ ـاه‬
‫م ـ ـى ش ـ ـوند، احس ـ ـاس م ـ ـى ش ـ ـود. اي ـ ـن نش ـ ـانه ه ـ ـا، عالي ـ ـم‬
‫زمس ـ ـتا� ف‬
.‫اس ـ ـت‬ �‫ب ـ ـروز اف ـ ـرد‬
‫نح ـ ـوه عملك ـ ـرد دس ـ ـتگاه لومين ـ ـو پل ـ ـوس، ب ـ ـر مبن ـ ـاي اس ـ ـتفاده‬
‫از ي ـ ـک ن ـ ـور بس ـ ـيار روش ـ ـن ش ـ ـبيه اش ـ ـعه ه ـ ـاي طبيع ـ ـى‬
‫خورش ـ ـيد، م ـ ـى باش ـ ـد. ن ـ ـور ايج ـ ـاد ش ـ ـده از لومين ـ ـو پل ـ ـوس، به‬
‫ط ـ ـور طبيع ـ ـى عالئ ـ ـم ن ـ ـورا� ف‬
‫اص ـ ـىل را ب ـ ـراي احس ـ ـاس‬
.‫نش ـ ـاط و ان ـ ـرژي ايج ـ ـاد م ـ ـى كن ـ ـد‬
‫ب ـ ـه كمــک تكنولــوژي بكارگرفت ـ ـه شــده در ايــن دســتگاه و‬
*) ‫انتش ـ ـار ن ـ ـور بس ـ ـيار ب ـ ـاال (تقريب ـ ـ ا ً 00041 لوكس بر 61 س ـ ـانتيمر ت‬
‫لومين ـ ـو پل ـ ـوس، ب ـ ـه ش ـ ـما كم ـ ـک م ـ ـى كن ـ ـد ت ـ ـا ان ـ ـرژي و‬
.‫نش ـ ـاط خ ـ ـود را ب ـ ـه �ع ـ ـت بازيابي ـ ـد‬
ً ‫شــما مــى توانيــد در حــال فعاليــت هــاي ديگــر، مثــ ال‬
�‫ت ف ، اس ـ ـتفاده از تلف ـ ـن، ح ـ ـ‬ ‫ت‬
‫فعالي ـ ـت‬ �‫خوان ـ ـدن، نوش ـ ـ‬
.‫ه ـ ـاي ش ـ ـغىل از اي ـ ـن دس ـ ـتگاه اس ـ ـتفاده كني ـ ـد‬
‫*بيش از 00041 لوكس بر فاصله 61 سانتيمر ت ي ، اگر سه المپ روشن‬
.‫باشند. در اين مورد، به دستورالعمل هاي استفاده مراجعه كنيد‬
‫در مورد تابش های نورا� ز‬
‫روي فرآينده ـ ـاي حي ـ ـا� ت‬
�‫ن ـ ـور و ش ـ ـدت آن تأث ـ ـر ي ب ـ ـاال‬
‫ي‬
‫ب ـ ـدن م ـ ـا دارد. در طى فصل هاي پاير ي ف و زمس ـ ـتان، نور‬
‫مصنوع ـ ـى معمول‬ �‫خوش ـ ـيد كاه ـ ـش مى يابد. روش ـ ـنا‬
‫ي‬
‫س ـ ـاختمان ه ـ ـا، نم ـ ـى توان ـ ـد اي ـ ـن كمب ـ ـود ن ـ ـور طبيع ـ ـى را‬
‫ج ـ ـر ب ان كن ـ ـد. نتاي ـ ـج اي ـ ـن كاه ـ ـش ممك ـ ـن اس ـ ـت كمب ـ ـود‬
‫گ‬
‫، مش ـ ـكالت تمرك ـ ـز‬ �‫ي ـ ـا اف ـ ـر‬ �‫خ ـ ـوا‬ � ،‫نش ـ ـاط و ان ـ ـرژي‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫داشــته‬ � ‫و بيــدار شــدن ســخت، هنــگام صبحــگاه را در‬
‫پ‬
‫گ‬
‫فص ـ ـىل‬ �‫باش ـ ـد. تم ـ ـام عالئم ـ ـى ك ـ ـه تح ـ ـت واژه «اف ـ ـرد‬
.‫زمس ـ ـتا� ف » جم ـ ـع م ـ ـى ش ـ ـوند‬
‫متخصصــان ســالمت بســياري، بــر فايــده در معــرض‬
‫گ‬
‫زمس ـ ـتا� ف‬
�‫ت ف ، ب ـ ـراي درم ـ ـان اف ـ ـرد‬
�‫تاب ـ ـش ق ـ ـرار گرف ـ ـ‬
‫توافــق دارنــد. بــا تابــش، افــراد، نــور روز را بــا شــدت‬
‫خ ـ ـاص درياف ـ ـت مى كنند. در زمس ـ ـتان، ش ـ ـدت تابش‬
‫از 0052 لوكــس* تجــاوز نمــى كنــد، در حاليكــه در يــک‬
‫تابس ـ ـتان، اي ـ ـن ش ـ ـدت ممك ـ ـن اس ـ ـت ب ـ ـه‬
.‫000001 لوكــس برســد‬
‫ف‬
‫وي ـ ـژه را توليد‬ �‫بنابراي ـ ـن الناف ـ ـورم، اي ـ ـن دس ـ ـتگاه پرت ـ ـو افك‬
‫كرده اس ـ ـت، اين دس ـ ـتگاه امكان اس ـ ـتفاده مق ـ ـدار نوري كه‬
‫گ‬
‫زمس ـ ـتا� ف‬
�‫ي ف ب ـ ـردن اف ـ ـرد‬
،‫احتي ـ ـاج داري ـ ـد‬ �‫ب ـ ـراي از ب ـ ـ‬
.‫را ب ـ ـراي ش ـ ـما فراه ـ ـم م ـ ـى كند‬
‫تاب ـ ـش ه ـ ـاي ن ـ ـورا� ف ، ب ـ ـا اس ـ ـتفاده از ن ـ ـور ب ـ ـا � ف ي ـ ـب باالي‬
‫لوك ـ ـس س ـ ـاخته ش ـ ـده اس ـ ـت تا نور آن مش ـ ـابه ن ـ ـور طبيعى‬
‫خورش ـ ـيد باش ـ ـد. ب ـ ـا تاب ـ ـش منظ ـ ـم ب ـ ـا ن ـ ـور ب ـ ـا � ف ي ـ ـب ب ـ ـاالي‬
‫لوك ـ ـس، در طى يک مدت مش ـ ـخص، امكان كاهش‬
‫گ‬
‫زمس ـ ـتا� ف‬
�‫ت ف عالئم اف ـ ـرد‬ �‫ي ف رف ـ ـ‬
‫فراهم‬ �‫از ب ـ ـ‬
.‫نور است‬ �‫*لوكس، واحد اندازه گر ي ي روشنا‬
‫ي‬
‫احتياطات ايم� ز مهم‬
‫ لطف ا ً قبل از استفاده از دستگاه، اين‬report_p
.‫دستورالعمل ها را به دقت بخوانيد‬
،‫همچن� ی ز لطف ا ً هنگام استفاده از دستگاه‬
.‫به دقت آنها را را رعايت کنيد‬
‫ عكس ها و نوشته های مربوط به فرآورده در‬camera_a
‫دستورالعمل حا� ف و روي بسته بندی در بيشر ت ين حد‬
‫ممكن مربوط به خود فرآورده مي باشند، وىل ي امكان‬
.‫اين هست كه تشابه كامل با فرآورده نداشته باشند‬
5/07/2018 11:38:16
FA
‫فاریس‬
‫گ‬
‫گ‬
�‫ب ـ ـا اف ـ ـرد‬
�‫روز آفت ـ ـا‬
‫ب‬
‫ت‬
�‫ي ـ ـا ح ـ ـ‬
.‫مى ش ـ ـود‬
35
�‫/ 63 فار‬