Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU UK
Зберігання
Зберігайте прилад у сухому провітрювано-
му, недосяжному для дітей місці.
Заміна трубчастих ламп
за винятком трубчастих ламп, в приладі
немає ніяких інших деталей, що можуть
потребувати заміни. Строк експлуатації
трубчастих ламп складає приблизно 8000
годин роботи (що відповідає багатьом ро-
кам нормального використання). Трубчасті
лампи треба замінювати на аналогічні.
Для заміни ламп дотримуйтеся наступних
інструкцій:
•
За допомогою викрутки (в комплекті не
надається) відкрутіть 4 гвинти, що роз-
ташовані на задній частині виробу .
•
Потім зніміть кришку рефлектора, як
показано на схемі.
[ insert_p 6]
•
Після цього зніміть фіксуючий затискач
та вийміть його, як показано на схемі.
[ insert_p 7]
•
Після заміни трубчастої лампи встано-
віть на місце кришку рефлектора перед
тим, як знову користуватися приладом
Lumino Plus.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напруга: 230В
Частота: 50Гц
Споживана потужність: 108Вт
SVENSKA
Tack för att du köpt Lumino Plus från LANA-
FORM. Denna apparat hjälper dig att ta itu
med trötthet, apati och energibrist som man
ofta känner på hösten och på vintern när
det är grått ute och dagarna blir allt kortare.
Dessa symptom är ett uttryck för det som
kallas vinterdepression.
Lampan Lumino Plus återger ett mycket ljust
ljus som simulerar naturliga solstrålar. Det
ljus som avges av Lumino Plus återställer de
viktiga ljussignaler som är nödvändiga för att
du ska känna sig tillfreds och full av energi.
Tack vare tekniken och en omfattande ljus-
spridning (cirka 14000 lux vid ett avstånd på
16 cm)* bidrar lampan Lumino Plus till att du
snabbt känner dig pigg och frisk igen.
Du kan använda Lumino Plus samtidigt som
du gör andra saker, som att läsa, skriva, prata
i telefon eller arbeta.
* Mer än 14000 lux vid ett avstånd på 16 cm då tre ljusrör lyser.
Referera till anvisningarna i bruksanvisningen för detta.
30
Svenska
/ 36
E-IM-LuminoPlus-001.indd 30
SV
AR FA
healing ПИТАННЯ ТА ВІДПОВІДІ
sentimen Світло відсутнє
help_out Відсутність електроживлення
sentimen Прилад не підключено належним
чином або відсутня напруга в мережі
help_out Головний вимикач вимкнутий
sentimen Увімкніть головний вимикач
sentimen Одна сторона приладу не працює
help_out Неонова лампа пошкоджена
sentimen Замініть неонову лампу
help_out Строк експлуатації неонової
лампи закінчується
sentimen Замініть неонову лампу
sentimen Світло продовжує блимати 20
секунд після початку роботи
[ insert_p 5]
help_out Неонова лампа неправильно
встановлена
sentimen Встановіть правильно неонову лампу
ПОРАДИ СТОСОВНО
УТИЛІЗАЦІЇ ВІДХОДІВ
Упаковка повністю складається з матеріа-
лів, які не становлять загрозу для довкілля.
Їх можна утилізувати в місцевому центрі з
утилізації відходів для їх подальшого ви-
користання в якості вторинної сировини.
Картон можна помістити у контейнер для
збирання паперу. Пакувальні плівки потріб-
но здати до місцевого центру з утилізації
відходів і вторинної переробки.
Після завершення терміну експлуатації
пристрою здайте його на утилізацію від-
повідно до законодавчих норм з метою
запобігання завданню шкоди довкіллю.
OM LJUSEXPONERING
Ljuset och dess intensitet har en stor inverkan
på de vitala processerna i den mänskliga or-
ganismen. Under hösten och vintern minskar
solljuset. Vanligt konstgjort ljus i byggnader
kan i sig inte kompensera för denna brist
på naturligt ljus. Följderna av det minskade
ljuset kan leda till en brist på ork och energi,
sömnlöshet eller melankoli, koncentrations-
problem och svårigheter att stiga upp på mor-
gonen. Det är symptom som man klassificerar
under rubrikerna "årstidsbunden depression"
eller "vinterdepression".
Många yrkesverksamma inom vården är eniga
om de fördelarna med att exponera sig för ljus
för att behandla vinterdepressioner. Med ljus
avser de dagsljus av en viss styrka. På vintern
överstiger inte dagsljusets styrka 2500 lux*,
medan styrkan på sommaren kan uppgå till
100000 lux en vacker sommardag.
LANAFORM har därför utvecklat denna be-
lysningsarmatur särskilt för att du ska kunna
ОБМЕЖЕННЯ ГАРАНТІЇ
LANAFORM гарантує відсутність будь-яких
дефектів матеріалу та дефектів зборки при-
ладу протягом двох років з дати продажу
товару з наступними винятками.
Гарантія LANAFORM не поширюється на
пошкодження, зазнані в результаті зви-
чайного зносу цього товару. Крім цього,
гарантія на цей товар торговельної марки
LANAFORM не поширюється на випадки,
коли товар виявився непридатним в ре-
зультаті будь-якого неналежного, непра-
вильного або невідповідного застосування,
аварії, використання будь-якого неоригі-
нального приладдя, переробки товару або
на будь-які інші не вказані тут випадки поза
контролем LANAFORM.
LANAFORM не несе жодної відповідаль-
ності у зв'язку з будь-якими побічними,
непрямими або спеціальними пошкоджен-
нями приладу.
Усі гарантії щодо придатності товару до
використання, які маються на увазі, обме-
жені дворічним терміном з дати початкової
купівлі товару за умови надання копії доку-
мента, що підтверджує купівлю.
Після отримання вашого приладу компа-
нія LANAFORM в залежності від обставин
відремонтує його або виконає заміну дета-
лей, а потім поверне його вам. Гарантійне
обслуговування виконують лише сервісні
центри LANAFORM. Якщо технічне обслу-
говування цього товару було виконано
не сервісним центром LANAFORM, а будь-
якою іншою особою, ці гарантійні обов'язки
скасовуються.
dra nytta av allt det ljus som du behöver för
att avvärja vinterdepressionen.
Ljusexponeringen går ut på att använda ett ljus
med stark koefficient för lux* för att simulera
naturligt solljus. Genom att man regelbundet
exponerar sig för ljus med högt luxtal under en
viss tidsrymd, kan symptomen på vinterdepres-
sion dämpas och till och med försvinna helt.
* LUX är mätenheten för ljusets illuminans.
VIKTIGA
SÄKERHETSÅTGÄRDER
report_p Läs dessa anvisningar innan
du använder produkten. Följ
även noggrant dessa anvisningar
vid användning av produkten.
camera_a Fotografier och andra
bilder på produkten i denna
handbok och på emballaget är så
verklighetstrogna som möjligt
men det finns ingen garanti att
likheten med produkten är perfekt.
5/07/2018 11:38:14
Tabla de contenido
