Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SL
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU
Használat után állítsa le a berendezést az
előlapon levő gombot « 0» helyzetbe fordítva,
majd húzza ki a csatlakozót a konnektorból.
Amennyiben a fénysugárzás alatt a szeme
vagy egyéb testrésze fáj, azonnal hagyja
abba a Lumino Plus készülék használatát és
forduljon orvoshoz.
KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
Tisztítása
Húzza ki a vezetéket a hálózatból és hagyja
lehűlni a készüléket.
Használjon törlőruhát vagy nedves szivacsot
a lámpa külső felületének tisztításához.
Ne használjon súrolókefét, súrolószereket
vagy erős tisztítószereket, mint például
acetont vagy benzint a készülék tisztításához.
Tárolás
Tárolja száraz, hűvös helyen a készüléket,
távol a gyermekektől.
A fénycsövek cseréje
A fénycsöveken kívül a készülék nem tartal-
maz más cserélhető alkatrészt. A fénycsövek
körülbelül 8000 üzemórára lettek tervezve,
(mely több évi normál működésnek felel meg).
A fénycsöveket hozzájuk hasonló csövekre
kell cserélni.
A fénycsövek cseréjéhez kövesse az alábbi
utasításokat:
•
Egy csillagcsavarhúzó (nincs mellékelve)
segítségével távolítsa el a készülék hát-
lapján levő 4 csavart
[ insert_p 5]
•
Ezután vegye le a fényáteresztő burko-
latot a
.
[ insert_p 6]
SLOVENŠČINA
Zahvaljujemo se vam za nakup Lumino Plus
LANAFORM. Ta aparat vam bo pomagal preg-
nati utrujenost, brezvoljnost in pomanjkanje
energije, ki ga pogosto občutite jeseni in
pozimi, ko je vreme pusto in so dnevi vse
krajši. Ti simptomi so odraz tega, kar imenu-
jemo zimski blues.
Lumino Plus temelji na uporabi zelo svetle
luči, ki posnema naravne sončne žarke. Svet-
loba, ki jo daje Lumino Plus, na naraven način
vzpostavlja bistvene svetlobne signale, zaradi
katerih se počutimo srečni in polni energije.
S svojo tehnologijo in še pomembneje z raz-
pršeno svetlobo (okoli 14000 lux na razdalji
16 cm)* vam bo Lumino Plus hitro pomagal
znova pridobiti energijo in vitalnost.
22
Slovenščina
/ 36
E-IM-LuminoPlus-001.indd 22
HR RU UK SV AR FA
•
Majd vegye le a rögzítő füleket és távolítsa
el a fénycsövet a
•
A fénycső cseréje után helyezze vissza a
fényáteresztő burkolatot, mielőtt a készü-
léket újból használja.
MŰSZAKI ADATOK
Feszültség: 230V
Frekvencia: 50Hz
Fogyasztás: 108W
healing GYIK
sentimen Nincs fény
help_out Nincs áram
sentimen A készülék nincs megfelelően
csatlakoztatva, vagy hibás
az Ön áramellátása
help_out Kikapcsolt a főkapcsoló
sentimen Kapcsolja fel a főkapcsolót
sentimen A készülék egyik oldala nem működik
help_out Hibás a neoncső
sentimen Cserélje ki a neoncsövet
help_out Tönkrement a neoncső
sentimen Cserélje ki a neoncsövet
sentimen A fény tovább villog a bekapcsolás
után 20 másodperccel
help_out Rosszul lett felhelyezve a neoncső
sentimen Tegye helyére a neoncsövet
A HULLADÉKANYAG
ELTÁVOLÍTÁSÁRA
VONATKOZÓ TANÁCSOK
A csomagolás környezetre ártalmatlan anya-
.
gokat tartalmaz, ezért vigye a központi sze-
métgyűjtő helyre, ahol újrahasznosíthatják. A
kartoncsomagolást teheti papírgyűjtő konténer-
Lumino Plus lahko uporabljate med drugimi
dejavnostmi, kot so npr. branje, pisanje, tele-
foniranje in celo strokovna opravila.
* Več kot 14000 lux na razdalji 16 cm, ko so prižgane tri
fluorescenčne cevi. V tej zvezi si oglejte navodila za uporabo.
O IZPOSTAVLJLJANJU
SVETLOBI
Svetloba in njena intenziteta imata velik vpliv
na življenjske procese našega organizma. V
jesenskem in zimskem letnem času se sončno
obsevanje zmanjša. Običajna umetna razsvet-
ljava v zgradbah sama po sebi ne zadošča za
nadomestitev tega primanjkljaja naravne
svetlobe. To zmanjšanje svetlosti lahko pri-
vede do pomanjkanja poleta in energije, do
nespečnosti ali malodušja, težav s koncentra-
cijo pri jutranjem vstajanju. Gre za simptome,
ki jih lahko združimo z besedami »sezonska
depresija ali zimski blues.«
be is. A csomagolórészeket a településén levő
szerint.
újrahasznosító szemétfeldolgozó helyre szállítsa.
[ insert_p 7]
Amennyiben nem kívánja többé használni a
készüléket, akkor a környezetvédelmi- és az
egyéb vonatkozó jogszabályokat betartva
váljon meg tőle.
KORLÁTOLT GARANCIA
A LANAFORM garantálja, hogy a terméknek nincs
semmiféle gyártási- és anyaghibája a vásárlástól
számított 2 évig, az alábbi esetek kivételével.
A LANAFORM garanciája nem vonatkozik
a termék normál elhasználódásából eredő
károkra. Ezenkívül, e LANAFORM termékga-
rancia nem fedezi a túlzott, nem rendelte-
tésszerű vagy egyéb helytelen használatból,
balesetből, nem engedélyezett pótalkatrész
hozzáadásából, a termék módosításából ere-
dő károsodást, valamint minden egyéb a
LANAFORM jóváhagyása nélküli helyzetből
bekövetkező sérülést.
A LANAFORM nem vállal felelősséget az
egyedi, illetve ismétlődő véletlen károkért.
A termékre vonatkozó mindennemű garancia
az első vásárlás dátumától számított 2 évig
érvényes, amennyiben a vásárlási bizonylat
másolatát be tudják mutatni.
A termék átvétele esetén, a LANAFORM meg-
javítja vagy kicseréli a készüléket, az adott
állapot függvényében, majd visszaküldi azt
Önnek saját költségen. A garancia kizárólag a
LANAFORM szervizközpontban történő javí-
tás esetén érvényes. Ha a terméken bármilyen
a LANAFORM szervizközponton kívül végzett
beavatkozás történik, a garancia azonnal
érvényét veszti.
Številni zdravstveni strokovnjaki se strinja-
jo, da je izpostavljanje svetlobi koristno za
zdravljenje zimske otožnosti. Pod svetilnostjo
razumemo dnevno svetlobo določene in-
tenzitete. Pozimi svetlobna intenziteta ne
presega 2500 lux*, medtem ko lahko znaša
v jasnem poletnem dnevu do 100000 lux.
LANAFORM je torej razvil to specifično svetil-
no napravo, da vam omogoči koriščenje ko-
ličine svetlobe, ki jo potrebujete za odpravo
zimskega bluesa.
Izpostavljanje svetlobi pomeni uporabljati
luč z veliko luxov* za posnemanje naravne
sončne svetlobe. S pomočjo rednega obse-
vanja z veliko luxi v določenem obdobju se
lahko simptomi zimskega bluesa ublažijo
in celo izginejo.
* LUX je enota za merjenje svetilnosti.
5/07/2018 11:38:12
Tabla de contenido
