Русский Язык - Lanaform Lumino Plus Manual De Instrucciones

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR
SAVJETI ZA UKLANJANJE
OTPADA
Ambalaža se u potpunosti sastoji od ma-
terijala koji nisu opasni po okoliš i može se
predati u sabirni centar u vašoj općini kako bi
se upotrijebila kao sekundarna sirovina. Kar-
ton se može baciti u kontejner za skupljanje
papira. Ambalažnu foliju potrebno je predati
sabirnom i reciklažnom centru u vašoj općini.
Kada više nećete upotrebljavati uređaj, zbri-
nite ga neškodljivo po okoliš i u skladu sa
zakonskim odredbama.
РУССКИЙ ЯЗЫК
Поздравляем вас с покупкой прибора
Lumino Plus фирмы LANAFORM. Этот прибор
поможет вам бороться с усталостью, апати-
ей и недостатком энергии, которые люди
часто испытывают осенью и зимой, когда
стоит пасмурная погода и дни становятся
короче. Эти симптомы являются признаком
того, что называют «зимняя хандра».
Работа прибора Lumino Plus основана на
использовании излучения, которое имити-
рует лучи натурального солнечного света.
Свет, излучаемый прибором Lumino Plus,
естественным образом восстанавливает
световые сигналы, которые позволяют чув-
ствовать себя счастливым и полным энергии.
Благодаря своей конструкции и высокой
светоотдаче (около 14000 люкс на рассто-
янии 16 см)* прибор Lumino Plus поможет
вам быстро восстановить энергию и жиз-
ненную силу.
Вы можете использовать Lumino Plus и
одновременно читать, писать, говорить
по телефону и даже заниматься профес-
сиональной деятельностью.
* Более 14000 люкс на расстоянии 16 см, когда светятся 3
лампы. Для получения более подробной информа-
ции обратитесь к инструкции по эксплуатации.
О ВОЗДЕЙСТВИИ СВЕТА
НА ОРГАНИЗМ
Свет и яркость света оказывают большое
влияние на процессы жизнедеятельно-
сти нашего организма. В течение осени и
зимы сила солнечных лучей ослабевает.
Что касается классического искусственного
освещения зданий, то оно не в состоянии
компенсировать дефицит естественного
света. Последствия такого уменьшения
освещенности могут привести к утрате
бодрости и энергии, к бессоннице или
меланхолии, к недостатку концентрации
и к тяжелому пробуждению по утрам. Все
эти симптомы обобщенно характеризуются
таким понятием, как «сезонная депрессия»
или «зимняя хандра».
26
Русский Язык / 36
E-IM-LuminoPlus-001.indd 26
RU
UK SV AR FA
OGRANIČENO JAMSTVO
Tvrtka LANAFORM jamči da ovaj proizvod
nema nikakve greške u materijalu niti proi-
zvodne greške za razdoblje od dvije godine
od datuma kupnje proizvoda, osim u niže
navedenim slučajevima.
Jamstvo tvrtke LANAFORM ne pokriva štete
nastale uslijed normalnog habanja ovog pro-
izvoda. Osim toga, jamstvo za ovaj proizvod
tvrtke LANAFORM ne pokriva štete nastale
uslijed nestručnog korištenja ili zlouporabe te
nepropisne uporabe, nesreće, pričvršćivanja
neodobrenog pribora, neovlaštene izmjene
proizvoda ili u bilo kojim uvjetima neovisnim
od volje tvrtke LANAFORM.
Многие врачи сходятся во мнении о пользе
воздействия света на организм с целью лече-
ния зимней хандры. Под яркостью света они
подразумевают естественный дневной свет
определенной интенсивности. Зимой яр-
кость света может не превышать 2500 люкс*,
хотя в прекрасный солнечный летний день
она может достигать значения 100000 люкс.
В связи с этим, компания LANAFORM раз-
работала этот особый осветительный при-
бор, который позволяет вам получить то
количество света, которое вам необходимо,
чтобы преодолеть зимнюю хандру.
Для достижения требуемого воздействия
в приборе используется свет большой
яркости (высокий показатель люкс*) для
имитации естественного солнечного света.
При регулярном воздействии яркого све-
та в течение заданного периода времени
симптомы зимней хандры могут ослабнуть
и даже полностью исчезнуть.
* Люкс – это единица измерения яркости света.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
report_p Перед началом эксплуатации
прибора внимательно
прочитайте настоящие
инструкции. Следует
неукоснительно соблюдать
данные инструкции в процессе
эксплуатации прибора.
camera_a Фотографии и другие
изображения продукта,
использующиеся в данном
пособии и на упаковке,
максимально сходны с
оригиналом, не гарантируя при
этом абсолютное ему соответствие.
Используйте данный прибор исключи-
тельно в соответствии с инструкцией по
эксплуатации, представленной в настоя-
щем руководстве.
Данный прибор не рассчитан на то, чтобы
им пользовались лица (включая детей) с
Tvrtka LANAFORM ne može se smatrati od-
govornom ni za kakvu slučajnu, posljedičnu
ili posebnu štetu.
Sva jamstva koja se odnose na pogodnost
proizvoda ograničena su na razdoblje od
dvije godine od datuma kupnje samo uz
predočenje kopije dokaza o kupnji.
Po primitku, tvrtka LANAFORM će, ovisno o
vašem slučaju, popraviti ili zamijeniti uređaj
i vratiti ga. Jamstvo važi samo u servisnom
centru tvrtke LANAFORM. Svako održavanje
ovog proizvoda povjereno nekom drugom
licu osim servisnom centru tvrtke LANAFORM
poništava ovo jamstvo.
ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями или лица,
не имеющие соответствующего опыта или
знаний, за исключением случаев, когда они
прошли предварительный инструктаж по
эксплуатации прибора или действуют под
присмотром лица, отвечающего за их безо-
пасность. Не оставляйте детей без присмо-
тра и не разрешайте им играть с прибором.
Перед подключением прибора к сети
убедитесь, что напряжение, указанное на
приборе, соответствует напряжению сети.
Пользуйтесь только принадлежностями,
рекомендованными производителем
LANAFORM, или теми, которые поставлены
в комплекте с прибором.
Запрещается вносить какие-либо измене-
ния в конструкцию прибора.
В случае повреждения шнура питания сле-
дует заменить его на идентичный, обратив-
шись непосредственно к поставщику или в
его отдел послегарантийного обслуживания.
Не пользуйтесь прибором в случае по-
вреждения вилки шнура питания, в случае
отклонений от нормального функциони-
рования, в случае его падения на пол или
повреждения или же в случае его падения в
воду. В вышеперечисленных случаях следу-
ет передать прибор для контроля и ремон-
та непосредственно к поставщику или в его
отдел послегарантийного обслуживания.
Не транспортируйте прибор, неся его за
шнур питания, и не пользуйтесь шнуром
питания в качестве ручки для переноски.
Всегда отключайте прибор от сети питания
после окончания его использования или
перед чисткой.
Электроприбор никогда не должен оста-
ваться подключенным к сети электропита-
ния без присмотра. Если вы не пользуетесь
прибором, отключите его от сети питания.
5/07/2018 11:38:13