Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. KONDENSAATTORIN PUHDISTUS (AINOASTAAN AMMATTITAITOISELLE HENKILÖKUNNALLE)
1.
Katkaise sähkövirta pääkatkaisimesta ja irrota pistoke pistorasiasta. . Irrota sivuritilän kiinnitysruuvit
ruuvimeisselillä ja irrota ritilä. . Poista pöly kondensaattorin evistä käyttämällä harjaa. . Poista
pölynimurilla jäljelle jäänyt pöly. . Asenna ritilä takaisin ja kytke sähkövirta (katso kuva 1).
2. HAIHDUTTIMEN SISÄTUULETTIMEN VAIHTAMINEN
1.
Kytke virta ohjeiden mukaisesti. . Irrota ylemmän paneelin ruuvit. . Liu'uta paneelin laminaattia
osoitettuun suuntaan. . Irrota kannen kiinnitysruuvit ja poista kansi. . Irrota kuljettimen levyn
4
6
kiinnitysruuvit. . Vaihda tuuletin ja kokoa osat paikalleen (katso kuva 2).
1. SCHOONMAAK VAN DE KOELINSTALLATIE (ALLEEN DOOR BEVOEGD PERSONEEL)
1.
Schakel de elektrische voeding uit middels de hoofdschakelaar en haal de stekker uit het stopcontact.
2.
De beschermingsrooster wegnemen, die zich aan de zijkant bevindt, nadat de schroeven zijn
weggehaald.
3.
Verwijder met een kwastje het stoflaagje op de ribben van de koelinstallatie.
met een stofzuiger het overige stof tussen de ribben. . De rooster weer terug monteren en de
stroomtoevoer herstellen (zie Fig. 1).
2. VERVANGING VAN DE INTERNE VENTILATOR VAN DE VERDAMPER
1.
Schakel de elektriciteit.
laminaat van de plaat aan de bovenkant in de aangegeven richting. . Verwijder de schroeven uit het
deksel en verwijder het deksel. . Draai de schroeven van de metalen plaat van de luchtbuis los.
6.
Vervang de ventilator en zet alles weer in elkaar (zie Fig. 2).
1. ÊÁÈÁÑÉÏÔÇÔÁ ÔÏÕ ÓÕÌÐÕÊÍÙÔÇ (ÌÏÍÏ ÃÉÁ ÅÉÄÉÊÅÕÌÅÍÏ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏ)
1. ÁöáéñÝóáôå ôçí çëåêôñéêÞ ôñïöïäïóßá, åíåñãþíôáò åðß ôïõ äéáêüðôç ìå ðñïóôáóßá ðñßæáò êáé áöáéñþíôáò
ôï âýóìá áðü ôçí õðïäï÷Þ.
Ýíá ðéíÝëï áöáéñÝóôå ôç óôñþóç óêüíçò áðü ôá ðôåñýãéá ôïõ óõìðõêíùôÞ.
áöáéñÝóôå ôá õðïëåßììáôá óêüíçò.
(âëÝðå Åéê.1).
2. ÁÍÔÉÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÔÏÕ ÅÓÙÔÅÑÉÊÏÕ ÁÍÅÌÉÓÔÇÑÁ ÔÏÕ ÅÎÁÔÌÉÓÔÇÑÁ
1
. ÁöáéñÝóáôå ôçí ôñïöïäïóßá üðùò ðåñéãñÜöåôáé . . Îåâéäþóôå ôéò âßäåò áðü ôïí Üíù ðßíáêá
ôï öýëëï ôïõ Üíù ðßíáêá. ðñïò ôçí åíäåéêíõüìåíç öïñÜ. . ÂãÜëôå ôéò âßäåò óôåñÝùóçò ôïõ êáðáêéïý êáé
áöáéñÝóôå ôï.
5.
ÂãÜëôå ôéò âßäåò óôåñÝùóçò áðü ôï ìÝôáëëï ôïõ óõëëÝêôç/ìåôáöïñÝá.. . ÁíôéêáôáóôÞóôå ôïí
áíåìéóôÞñá êáé åðáíáöÝñåôå üëá óôç èÝóç ôïõò (âëÝðå Åéê. 2).
FIN
3
5
2
B
2.
Draai de schroeven van de plaat aan de bovenkant los.
5
GR
2.
ÌåôáêéíÞóôå ôï ðëÝãìá ðñïóôáóßáò, áöïý âãÜëåôå ôéò âßäåò óôåñÝùóçò.
5.
ÓõíáñìïëïãÞóôå åê íÝïõ ôï ðëÝãìá êáé åðáíáöÝñáôå ôçí ôñïöïäïóßá.
2
51
2
3
5
5
4
4.
Ìå ôçí çëåêôñéêÞ óêïýðá
4
4
4.
Verwijder
3.
Schuif het
3.
Ìå
. 3.
ÏëéóèÞóåôå
6
I
UK
D
E
F
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
SLO
Tabla de contenido
