Renfert Silent TS Instrucciones Para El Servicio página 149

Silent TS をラボで安全に運転するために経営者の方
には以下の指摘事項が重要になります。
本取扱説明書に基づいて、適用範囲、装置の使
用によって起こりうる危険と 吸引操作方法を
作業者に指導して下さい。
この取扱説明書は作業者がいつでも使用できるよう
保管して下さい。
A. 適用範囲
Silent TS は例として歯科技工所で発生する塵埃を吸
収するための業務用吸引装置です。
本装置は一般家庭での使用ではなく、ラボ内での業
務用運転にのみ使用できます。
Silent TS は手動でも、また接続する電気塵埃発生装
置に連動させて運転することができます。
1個所もしくは、2個所の吸引口を接続することがで
きます。2個所の接続には、オプションにある吸引ポ
イントまたはY字アダプターを使用します（オプショ
ン章を参照）。
歯科技工所に勤務するスタッフの健康を守る
ために、規定に合った集塵装置を使用しなけ
ればなりません。
国際規定で、MAK値（空気中の最大許容労働
場所濃度）が定められています。
国際規定での限界値とラボで発生する塵埃の
種類について確認して下さい。
A.1 適切な使用方法
規定に基づく使用は乾燥した、非爆発性塵埃の吸引
に有効となります。
火災発生の原因となり得る引火性又は爆破性物質を
Silent TS で吸引してはなりません。
液体、赤熱している又は燃焼している物質の吸引は
行わないでください。
限界値を超えての使用は、使用規定に合っていない
と見なされます。そのような使用方法によって損傷
を受けても、製造メーカーは法的責任を負いませ
ん。
適切な使用方法とは、製造メーカー側から示される
運転、メンテナンス、および修理規則も含まれま
す。
使用上の注意
A.2 環境条件 （DIN EN 61010-1
この装置を安全にご使用いただくために、以下の周
辺環境に留意して下さい。
• 室内で使用して下さい。
• 海抜2.000 m 以下の場所で使用して下さい。
• 5 ～ 40 ºCの周辺温度でご使用下さい。
• 最大相対湿度は31ºC で 80 % 、 40 ºCで50 %が限
度となります。 *)
• 供給電圧の変動幅が公称値に対して10 %を超えな
いようにご使用下さい。
• 汚染度 2
• 過電圧カテゴリII
*) 温度15 ～ 30 ºCにおいては、湿度80 %までが装置の使用に適
応します。 温度31 ～ 40 ºC においては、動作を保証するため
に湿度を下げて下さい（例：35 ºC では湿度65% 、40 ºC では
湿度50 % ）。40 ºC を超える環境では、装置を使用しないで下
さい。
B. 危険、警告について
- 9 -
に基づく）
室内においてのみ使用して下さい。装置は、乾
燥した条件下で使用されるべきで、屋外または
湿った条件での使用や保管は禁止します。
集塵機 Silent TS は危険が発生し得る電気装置
です。本装置は必要となる場合には国内規格と
整合性のあるプラグシステムに改造した後での
み使用することができます。この改造は電気技
術士に依頼して下さい。
使用の前にラベルに表示された値と使用する地
域の電圧値を確認して下さい。
装置コンセントは取扱説明書に記載の目的の
ためだけに設けています。その他の装置を接
続することによって物損事故が起こる可能が
あります。
集塵装置に機器を接続する前に、必ず機器のス
イッチを切って下さい。
接続する機器の取扱説明書を読み、その安全上
の注意を守って下さい。
国家規則と作業環境において発生する粉塵の許
容量に注意して下さい。
EN60335-2-69補足AA又に注意するか又は同僚
組合又は管轄当局にお問い合わせ下さい。
危険物質の吸引時には安全データ表に注意して
下さい
危険物質の吸引時には人的保護具を着用して下
さい。
集塵パックに溜まったゴミを棄てたり、掃除し
たりする時には、集塵埃に適した人的保護を施
した上で行って下さい。
JA