1. Manuales
  2. Marcas
  3. ENHANCED VISION Manuales
  4. Lupas
  5. Pebble-HD
  6. Manual de usuario

ENHANCED VISION Pebble-HD Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Tamaño de Pantalla
Manual de usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ENHANCED VISION Pebble-HD

Resumen de contenidos para ENHANCED VISION Pebble-HD

  • Página 1 Tamaño de Pantalla Manual de usuario...
  • Página 2 400 gr; entregando la posibilidad de ver textos para una lectura cómoda. Lo suficientemente pequeño como para llevarlo en su bolsillo o bolso, El Pebble-HD es el compañero ideal que proporcionar aumentos en el camino. Con el Pebble-HD, usted puede fácilmente leer estados de cuenta bancarios, cupones, recetas, menús de los...

  • Página 3: Cumplimientos De Las Normas Fcc

    CUMPLIMIENTOS DE LAS NORMAS FCC Aviso de los Cumplimientos de las normas FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Cuidado y Mantenimiento ..........7 Capítulo 2: Contenido de la Caja y Controles Contenido de la Caja y Controles ......8-9 Capítulo 3: Uso del Pebble-HD Conexión de la Fuente de Alimentación ..... 10 Fuente de Alimentación ..........11 Cargando la Batería ........... 12 Indicador del Estado de la Batería ......
  • Página 5 Capítulo 7: Información sobre la Garantía Información sobre la Garantía........ 34-35 Servicio y Proceso............35 Capítulo 8: Otros Productos de Enhanced Vision Otros Productos de Enhanced Vision..... 36-38 Accesorios y el Soporte del Pebble-HD....38-39 Información y Contactos..........40...

  • Página 6: Precauciones Importantes De Seguridad

    PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para obtener el máximo beneficio de vida de su Pebble HD, por favor lea estas precauciones de seguridad con mucho cuidado. Índice Directrices Generales de Uso  Siga todas las advertencias, precauciones e instrucciones marcadas en el producto ...

  • Página 7: Transporte

    Transporte:  Pebble HD viene con un cómodo estuche para su transporte. Para evitar que la unidad se caiga y se dañe accidentalmente, deposite siempre su Pebble HD al estuche de transporte mientras este no se utilice.  Este producto está diseñado para ser utilizado como un reproductor portátil.

  • Página 8: Capítulo 2 Contenido De La Caja Y Controles

    3. Estuche y Correa para el cuello 4. Adaptador de alimentación AC (Ver página 10) (El estilo puede cambiar según el país) 5. Soporte del Pebble-HD (No está en la foto), disponible como accesorio no incluido. Por favor, tenga en cuenta la ubicación de los siguientes controles en el Pebble HD: A.
  • Página 9 Capítulo 2 Contenido de la Caja y Controles...

  • Página 10: Uso Del Pebble Hd

    USO DEL PEBBLE HD Su Pebble HD podrá ser alimentado con:  El adaptador de alimentación de AC.  Batería recargable (instalada) Su Pebble HD se suministra con la batería integrada parcialmente cargada. Le recomendamos que conecte su Pebble HD a la toma de la pared con el fin de cargar completamente la batería integrada antes de utilizar el dispositivo la primera vez.

  • Página 11: Fuente De Alimentación

    Conexión de la fuente de alimentación Se incluyen dentro de la caja del Pebble HD (Solo para clientes internacionales) diversos enchufes para los diferentes países. Para instalar, elija el enchufe correcto para su país (Ver figura 1). Busque en la ficha que se encuentra en la parte superior de su inserción, deslice en un ángulo en relación a la fuente de alimentación principal y empuje hacia abajo hasta que encaje (Ver figura 2).

  • Página 12: Cargando La Batería

    CARGANDO LA BATERÍA Uso de una batería recargable Su Pebble HD incluye una batería recargable que se puede cargar continuamente dentro del Pebble HD, incluso cuando la unidad está en funcionamiento. Se recomienda que deje la unidad conectada con el adaptador AC incluido cuando la unidad no está en uso para mantener una continua carga de la batería.

  • Página 13: Indicador Del Estado De La Batería

    Cargador de batería e indicadores de estado El Pebble HD tiene dos indicadores LED pequeños situado en el costado de la unidad. Los LEDs indican el estado de alimentación actual y la del estado de carga de la batería (ver Figura 1). Consulte la tabla de abajo para mayor información en relación con el significado de cada LED: Fondo negro...

  • Página 14: Encendido / Apagado

    Encendido / Apagado. Utilice el siguiente procedimiento para encender/apagar su Pebble 1. Localice el botón verde [POWER] (Ver Figura 1) 2. Mantenga pulsado el botón Verde [POWER] durante 1 segundo o más para encender su Pebble HD. Se oirá un sonido de inicio y una imagen aparecerá...

  • Página 15: Ajuste Del Tamaño De La Imagen

    Selección del menú El Pebble HD tiene opciones configurables que pueden ser modificadas mediante el uso del sistema de menús. Usted puede ingresar Menú del sistema pulsando [MODE] + [FREEZE]. Para navegar, pulse [Zoom + o Zoom -] y el color amarillo se trasladará...

  • Página 16: Modos De Visualización / Deluxe Y Básicos

    Modos de visualización Utilice el siguiente procedimiento para seleccionar el modo de visualización de la imagen en la pantalla LCD: Pulse el botón [MODO] (Ver Figura 1) podrá navegar por los 7 modos (si están activados) de visualización predefinidos. Para cambiar la selección de color a cualquiera de los 28 disponibles, entre al menú...

  • Página 17: Guardando Una Instantánea

    Congelar una imagen (Función Snapshot) Si lo desea, puede tomar una instantánea (Freeze) de una imagen de pantalla. También puede ajustar el tamaño y cambiar los modos de visualización después de congelar una imagen. Esta característica es muy útil para la lectura de las etiquetas de precio, recetas u otra información que puedan necesitar para ser capturada temporalmente.

  • Página 18: Recuperar Una Instantánea Guardada

    Recuperar una Instantánea Guardada Una vez que tenga una instantánea guardada, esta se puede "recuperar" y verla desde la galería de imágenes (ver fig. 1). Para "recuperar" una imagen instantánea guardada: 1. Mantenga pulsado el botón [Rueda de desplazamiento] durante 3 segundos - Se mostrará...

  • Página 19: Eliminar Una Sola Imagen

    Eliminación de una o todas las instantánea guardada Puede eliminar imágenes de la galería, ya sea quitando una a una o eliminar todas las imágenes a la vez. Utilice las siguientes instrucciones para ambas operaciones. Eliminar una sola Imagen  Entrar a la Galería desde el Menú o use la Cámara en Vivo. ...

  • Página 20: Encendido Y Apagado De Las Led

    Encendiendo la LED de iluminación ON / OFF El Pebble HD ha incorporado lámparas LED para iluminar el material de lectura. También es posible apagar la iluminación LED incorporada, si así lo desea. Esto puede ser útil al magnificar ciertos objetos con una superficie muy reflectante, como una foto brillante o un reloj.

  • Página 21: Uso Del Reloj, Hora/Fecha

    Uso del Reloj Hora / Fecha El Pebble HD puede mantener y mostrar la hora y fecha actual en pantalla. Para establecer la hora/fecha actual, consulte las páginas 25 y 27 para la lista del menú y las instrucciones: Para ver el reloj en la pantalla: ...

  • Página 22: Ajuste De La Manija Y Posiciones

    Ajuste de la Manija El Pebble HD cuenta con un mango ajustable único, que puede girar, lo que le permite ampliar fácilmente una amplia variedad de objetos en diferentes posiciones. Vea la ilustración de abajo para obtener más información sobre cómo el mango se puede posicionar de acuerdo a sus necesidades.

  • Página 23: Lectura De Posición (Completamente Cerrado)

    Dependiendo de la aplicación, utilice las directrices que figuran en las dos páginas siguientes y para mayor información sobre el ajuste de la manija para sus necesidades de aumento particulares... Lectura de posición (completamente cerrado) Cierre la manija completamente hasta la posición plegada. El uso de la palanca en esta posición es conveniente para la lectura de un libro, folleto u otro texto impreso.

  • Página 24: Manos Libres / Posición De Escritorio

    Escritura de Posición (210˚ abierto) Abra completamente la manija hasta que esté completamente abierta. Sujete la manija al ras con la superficie de escritura. La pantalla de visualización se inclinará hacia arriba dejando espacio suficiente para escribir. (Vea las Figuras 3a y 3b) Figura 3a Figura 3b Manos Libres / Posición de Escritorio...

  • Página 25: Uso Del Menú

    USO DEL MENÚ Ajustes de usuario La Configuración de Usuario está diseñado para permitir a los usuarios configurar su propia configuración y preferencias personalizadas. Al salir del submenú Configuración de Usuario, todas las opciones seleccionadas quedan guardadas. Idiomas  Elija entre cualquiera de los idiomas disponibles. Audio ...

  • Página 26: Ajustes De Fábrica

    Ajustes de fábrica Los Ajustes de fábrica del Submenú están diseñados para proporcionar acceso al producto y a la información del sistema, así como para restablecer los ajustes de fábrica del dispositivo cuando así sea necesario. Información sobre el producto ...

  • Página 27: Configuración Del Reloj Hora/Fecha

    Configuración del reloj Hora / Fecha El Pebble HD puede mantener, y mostrar, la Hora y Fecha en cuanto esta se establezca. Para establecer la hora / fecha actual: 1. Entre en el menú pulsando de forma sincronizada los botones [MODE] y el Rojo [FREEZE] (en la parte superior a la izquierda).

  • Página 28: Actualización Del Firmware

    Conexión a su PC Para transferir imágenes a su PC: Su Pebble HD tiene la opción de transferir todas sus imágenes almacenadas a su PC. Esto le permite almacenar o compartir estas imágenes. Siga las instrucciones para cargar las imágenes guardadas en el PC.

  • Página 29: Información Del Producto Y Reinicio

    Información del producto La Información del producto mostrará la información técnica del Pebble HD y también le permite restaurar el Pebble HD a la configuración de fábrica. 1. Pulse los botones [MODE] y Rojo [Freeze] para entrar en el menú del Pebble HD. 2.

  • Página 30: Capítulo 5 Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No hay alimentación a la unidad  ¿Se puede alimentar la unidad con el adaptador AC incluido? (Páginas 10-11)  ¿La fuente de alimentación está correctamente conectada a un protector contra sobretensiones o una toma de CA (toma de corriente)? (Página 10) La imagen en la pantalla LCD es borrosa o no clara ...
  • Página 31 La batería no se carga  ¿Se puede alimentar la unidad con el adaptador AC incluido en su Pebble HD? (Páginas 10-11)  ¿Está la fuente de alimentación correctamente conectada a un Toma corrientes? (Página 10) La unidad se apaga automáticamente ...

  • Página 32: Capítulo 6 Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Características: • Diseño ligero y portátil • Asa regulable 200˚ • 28 modos de visualización seleccionables • 7 niveles de aumento Pebble HD • (4.5x, 5.5x, 7.8x, 9.4x, 13.4x, *16,2, *20x) *Característica del Zoom extendido. • El modo de imagen "Congelación" •...
  • Página 33 Entorno: • Temperatura de funcionamiento: 32˚ - 122˚ F (0˚ - 50˚ C) • Temperatura de almacenamiento: -4˚ - 140˚ F (-20˚ - 60˚ C) Batería: 1 x 3.7V batería recargable de Li-ion, 3100mAh (incluida en el Pebble HD) Tiempo de carga estimado (el uso de baterías recargables): ~ 4 horas (modo de espera), ~ 5,5 horas (modo directo), ~ 9,5 horas (PC USB) Tiempo de uso estimado (utilizando pilas recargables):...

  • Página 34: Información Sobre La Garantía

    INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA Enhanced Vision Pebble HD, Póliza de Garantía Los productos de Enhanced Visión están diseñados para entregar una imagen de alta calidad, características convenientes, facilidad de uso y servicio confiable. El Pebble HD ha sido inspeccionado y probado antes de su envío.

  • Página 35: Servicio Y Proceso

    En el caso de que se necesita soporte técnico o servicio de reparación, póngase en contacto con su representante de Enhanced Vision local o con el centro de servicio de garantía de Enhanced Vision. Si se requiere el servicio de garantía, por favor póngase en contacto con Enhanced Vision al (800) 440-...

  • Página 36: Otros Productos De Enhanced Vision

    OTROS PRODUCTOS DE ENHANCED VISION DaVinci DaVinci es una Lupa-TV (CCTV) de sobremesa de alto rendimiento, con HD, texto a voz (OCR) y una cámara 3-en-1. Con el HD se experimentará la alta definición de color y contraste que le da una imagen cristalina hermosa y vibrantes colores.
  • Página 37 Magnificación: LCD de 20”: 1,9x (mínimo) a 51,2x (máximo) LCD de 22": 2.1x (mínimo) a 55.9x (máximo) LCD de 24": 2,3x (mínimo) a 61.2x (máximo) Capítulo 8 Otros Productos de Enhanced Vision...

  • Página 38: Accesorios Y El Soporte Del Pebble-Hd

    (Oficina Alemania) teléfono: +49 (0)6691 911588 Fax: +49 (0)6691 807958 (Oficina Suecia) teléfono: +46 470-21560 Fax: +46 470-25908 Web: www.enhancedvision.com E-mail: [email protected] Apoyo Técnico: Número Principal Verde: (800) 440-9476 ext. 3 Teléfono Local: (714) 465-3400 ext. 3 Capítulo 8 Otros Productos de Enhanced Vision...
  • Página 39  Deslice rápidamente el soporte a lo largo de la mesa o sobre cualquier objeto plano que desea ver y disfrutar de su lectura a su propio ritmo! Capítulo 8 Otros Productos de Enhanced Vision...
  • Página 40 NOTAS Notas...
  • Página 41 Notas...
  • Página 42 Fax +49 (0) 6078 911774 (DE Office) Tel. +46 470-21560 (Swe Office) Fax +46 470-25908 (Swe Office) Part # MAN-0775-02 Rev X1 July, 2015 Copyright © 2011 by Enhanced Vision. All rights reserved. Product specifications subject to change without prior notice.

Tabla de contenido