1. Manuales
  2. Marcas
  3. ENHANCED VISION Manuales
  4. Lupas
  5. transformer HD
  6. Manual de usuario

ENHANCED VISION transformer HD Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de Usuario
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ENHANCED VISION transformer HD

Resumen de contenidos para ENHANCED VISION transformer HD

  • Página 1 Manual de Usuario...
  • Página 2 Enhorabuena por la compra de la Lupa-TV Transformer HD de Enhanced Vision. Transformer HD es una solución portátil, que ofrece las ventajas de una Lupa-TV de mesa. Transformer HD permite a las personas con baja visión, poder mantener el placer de la lectura o ver imágenes a color y modos positivos o negativos de alto contraste...
  • Página 3 Los cambios o modificaciones no autorizados en este sistema pueden invalidar su autoridad para operar este equipo. Transformer HD tiene la opción de conectarse a un televisor, debe utilizarse con cables de interfaz blindados para cumplir con los límites de emisiones de la FCC para los dispositivos digitales de Clase B.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Acceso directo del Teclado del PC para controlar la Transformer HD....23-27 Orientación de la Cámara CCTV de la Transformer HD......28-33 Descripción General del Menú...

  • Página 5: Precauciones Adicionales De Seguridad Mecánica

    IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para su seguridad y para obtener el mayor beneficio de su Transformer HD, por favor lea estas precauciones de seguridad con mucho cuidado. La Transformer HD está diseñada para ampliar y mejorar las imágenes, leer objetos impresos con el fin de mejorar la calidad de vida de las personas con problemas visuales.

  • Página 6: Susceptibilidad A La Interferencia

    Limpie la Transformer HD con un paño suave y seco o con un paño electrostático para limpiar el polvo. NO utilice limpiadores líquidos sobre sus superficies de plástico.  Para prolongar la vida de Transformer HD, retire la batería del dispositivo si no va a ser utilizada durante una semana o más. ...

  • Página 7: Precauciones Adicionales De Seguridad Eléctrica

    La caída podría potencialmente dañar la unidad.  Consulte los pasos 1 y 2 de la Transformer HD en la Guía de Instalación de la base con ventosa incluida en la caja del dispositivo al comprar el accesorio.

  • Página 8: Requisitos Del Sistema Y Compatibilidad

    Requisitos del Sistema y Compatibilidad Transformer HD puede ser utilizado junto con un monitor HDMI, Ordenadores de escritorio / portátiles o tabletas Android/iOS. Para obtener la mejor experiencia posible, asegúrese de que su sistema cumple con estos requisitos mínimos de conectividad con la Transformer Sistemas Operativos Compatibles: ...
  • Página 10 F. Puerto HDMI Tipo A G. Puerto USB 3.0 Tipo B H. Entrada de Alimentación I. Base de la copa de Succión de la Transformer HD (Accesorio Opcional– Intercambiable con el soporte estándar de la Transformer HD) Accesorios incluidos: 1. Baterías (2) de la Transformer HD 2.

  • Página 11: Transformer Hd Controles Del Sistema

    Controles de la Transformer HD Consulte la página siguiente para mejores detalles de estos controles...
  • Página 12 Rotar - Pulse este botón para girar la imagen Reiniciar - Apague la alimentación de la Transformer HD cuando este está conectado a la red eléctrica. Reinicie la Transformer HD cuando está en batería. Encendido - Presione este botón brevemente para encender su dispositivo o colocar su dispositivo en modo de espera si ya estaba encendido.

  • Página 13: Configuración De La Transformer Hd

    Encuentre una ubicación estable y nivelada, como una mesa o un escritorio, donde pueda sentirse cómodo con la Transformer HD. Retire el dispositivo de la funda de transporte y colóquelo sobre la mesa. Sostenga firmemente las patas de la Transformer y luego despliegue cuidadosamente el brazo de la cámara para que el brazo esté...
  • Página 14  USB 3.0: Este modo es una conexión del ordenador al Transformer HD, que permite visualizar en la pantalla de su ordenador a través de una conexión USB con cable. Como requisito previo para utilizar el modo USB 3.0, deberá instalar la aplicación de la Transformer HD en su ordenador.
  • Página 15 Transformer HD. Antes de empezar a usar su Transformer HD Wi-Fi, deberá instalar el Software de la Transformer HD en su ordenador de mesa o portátil. Para conectar su Transformer, asegúrese de que su adaptador Wi-Fi esté encendido sin cables, revise la conexión Wi-Fi y los pasos de configuración en las secciones siguientes para así...
  • Página 16 Transformer HD vía Wi-Fi. Como requisito previo para utilizar la Transformer HD a través de Wi-Fi y las Tabletas, deberá instalar la aplicación de la Transformer HD desde Google Play o Apple App Store. Asegúrese de que la conexión Wi-Fi está activada en el menú...
  • Página 17 Transformer HD y la pantalla de inicio aparecerá. Pasos para la Configuración Wi-Fi: Si tiene la intención de utilizar su Transformer HD a través del Wi-Fi, siga estos pasos para emparejar su ordenador o tableta con la Transformer para que pueda utilizarlo de forma inalámbrica.

  • Página 18: Estado De Los Indicadores Luminosos Led De La Transformer Hd

    Estado de las indicadores luminosos LED de la Transformer HD La Transformer HD tiene tres indicadores luminosos LED (Blanco, Ámbar y Verde). Existen tres condiciones diferentes en las que pueden ajustarse estas luces cuando están encendidas, apagadas o parpadeantes en intervalos de 1 segundo. Consulte la tabla siguiente para obtener más información sobre las funciones y qué...

  • Página 19: Tabla De Preparación De La Pantalla Y La Conexión

    Tabla de Preparación de la Pantalla y la Conexión Estado de LED Blanca Descripción la Unidad El dispositivo no está conectado actualmente a ninguna interfaz de pantalla, pero el dispositivo está encendido y listo para establecer la conexión a HDMI, USB 3.0 o Wi-Fi. Parpadeo Encendido y Encendido Tenga en cuenta que si desea apagar el...

  • Página 20: Instalación Del Software De La Transformer

    Instalación del Software de la Transformer HD Transformer HD es el nombre del software que interactúa con Transformer HD y le permite mostrar una imagen de Lupa-TV cuando se conecta a un PC o Tableta. El software único incluido en la unidad USB suministrada con su compra, se deberá instalar en el PC, Android o iOS. Futuras actualizaciones de software estarán disponibles para su descarga en nuestro sitio web en...
  • Página 21 Puede seleccionar más de uno si así lo desea. El paso # 4 es aceptar el Acuerdo de la Licencia de la Transformer HD. El paso # 5 es confirmar la ubicación de los accesos directos del menú de Inicio (el nombre de la carpeta en la que se iniciará...
  • Página 22 Instalación vital para la función de la Transformer HD (ESTO ES ESENCIAL para el uso de la Transformer HD). También se le pedirá que conecte su Transformer. Una vez finalizada la instalación, La aplicación de la Transformer HD estará disponible para su uso.

  • Página 23: Combinaciones De Teclas

    Accesos Directos y Gestos del teclado de la Transformer HD La aplicación de la Transformer HD tiene una serie de atajos de teclado disponibles para que se pueda acceder rápidamente a ciertas funciones sin tener que navegar por los menús.

  • Página 24: Ayuda General

    AYUDA GENERAL Ayuda Traer la Ventana de la Transformer HD CTRL ALT G enfocada Nivel de la Batería CTRL B Menú de Ayuda CTRL / Restaurar la Configuración de Fábrica CTRL R Información del producto Salir ALT F4 MARCADORES Marcador Horizontal...
  • Página 25 CAMARA Ayuda CTRL C Congelar ESPACIADOR Capturar Imagen CTRL E Iniciar – Terminar Grabación CTRL P Aumentar el Zoom ↑ Disminuir el Zoom ↓ Buscar Ubicación Autoenfoque CTRL A Rotar Imagen...
  • Página 26 VENTANA Minimizar el Tamaño de la Ventana CTRL M Habilitar Pantalla Completa Cambiar Posición de la Ventana Colocar la Ventana en la mitad inferior CTRL ↓ de la Pantalla Colocar la Ventana en la mitad CTRL ↑ superior de la Pantalla Colocar la Ventana en la mitad CTRL ←...

  • Página 27: Pinch (Pellizcar) Para El Zoom

    TRACKPAD La aplicación Transformer HD Viewer admite varios gestos de trackpad y otros comportamientos de interfaz del usuario para facilitar su uso PINCH (Pellizcar) PARA EL ZOOM El gesto Pinch (-Pellizcar- dos dedos que se cierran o se separan en el trackpad) aumenta o minimiza el zoom de la cámara de la...

  • Página 28: Orientación De La Cámara Cctv De La Transformer Hd

    Orientación de la Cámara CCTV de la Transformer Posiciones de la Cámara de la Transformer La Transformer HD tiene cuatro modos de orientación. Cada modo conserva el nivel de zoom y las selecciones del modo de color y otros ajustes que haya configurado. Detecta automáticamente cuándo se ha cambiado la posición de la cámara y los devuelve a sus...

  • Página 29: Modo De Distancia

    Modo de Distancia La cámara se podrá girar hacia delante para capturar personas, objetos y paisajes. "Distancia" se visualiza al cambiar a este ángulo de visión. Asegúrese de abrir la lente de primer plano para ver la distancia Este modo de Distancia permite la ampliación de objetos cuando se ve a distancia. En este modo, aunque la cámara puede ver objetos a una distancia infinita, la distancia recomendada desde la cámara al objeto distante es de aproximadamente 1,5 –...

  • Página 30: Función De Espejo

    "Auto" se muestra en el dispositivo cuando se cambia la orientación. En esta posición, puede utilizar la Transformer HD para ayudarle a maquillarse, afeitarse o realizar otra higiene personal. Para obtener una claridad óptima, asegúrese de abrir la lente de primer plano para mejorar el enfoque de...

  • Página 31: Ajuste De La Magnificación

    Transformer Para ajustar la ampliación, gire el interruptor del zoom situado en la parte posterior de la Transformer HD, o App, hasta que alcance la ampliación deseada. Si gira el interruptor hacia "+", aumentará la ampliación y girando el interruptor hacia "-"...

  • Página 32: Cambio Del Modo De Visualización

    Pulse el botón Modo de color situado en la parte posterior de la unidad, o los controles de Modo de Color en la Transformer HD, para alternar entre los modos de color completo, negro y blanco, positivo mejorado, negativo mejorado y hasta 5 de sus modos de selección de color...

  • Página 33: Color Prederterminado De Fábrica

    Mientras esté ampliado, presione y mantenga presionado el botón Buscar en el cuerpo de la Transformer HD.  La Transformer se alejará automáticamente del campo de visión más amplio y aparecerá...

  • Página 34: Descripción General Del Menú De La Transformer Hd

    Descripción General del Menú de la Transformer HD Barra de Herramientas del Sistema Una vez que se haya configurado y activado la Transformer HD, notará una barra de herramientas en la parte superior de la ventana de aplicación de la Transformer HD. Mientras esté...

  • Página 35: Ficha De Archivos

    Lupa-TV. Función: Abrir Acceso directo: “CTRL” + “O” La función Abrir se utiliza para abrir cualquier tipo de archivo que se ha guardado anteriormente con la Transformer HD. Esto incluye .jpeg (Imagen guardada), .txt o .avi (Video guardado).

  • Página 36: Ficha De La Cámara

    Ficha de la Cámara La ficha de la cámara contiene todas las características asociadas con la cámara de la Transformer HD. Los detalles completos se enumeran a continuación, así como los atajos necesarios para activar las características Función: Cámara CCTV en vivo Acceso directo: “CTRL”...

  • Página 37: Función: Grabación

    Acceso directo: “CTRL” + “P” La función de grabación se utiliza para guardar un vídeo con su Transformer HD. Para detener la grabación y guardar el vídeo pulse el botón Grabar una segunda vez. Su video iniciará automáticamente la reproducción para su revisión Función: Aumento del Zoom...
  • Página 38 Función: Autoenfoque Acceso directo: “CTRL” + “A” Esto activa o desactiva el enfoque de la cámara asistida por el ordenador. Cuando vea objetivos a distintas distancias, puede desear en desactivar esta función para mantener un enfoque constante. Encenderlo de nuevo y automáticamente se reajusta para un mejor enfoque nuevamente Función: Rotación Acceso directo: “R”...

  • Página 39: Ficha De Visualización

    Ficha de Visualización La ficha de la cámara contiene todas las características asociadas con la cámara de la Transformer HD. Los detalles completos se enumeran a continuación, así como los accesos directos necesarios para activar las características. Función: LED Acceso directo: “L”...

  • Página 40: Ficha De Marcadores

    Ficha de Marcadores La ficha de marcadores se utiliza con funciones de ventana y marcadores. Estas características están diseñadas para hacer que su objetivo sea más fácil para leer ya sea enmarcando con líneas o cubriendo el espacio de visualización periférico. Puede ajustar la posición de las líneas y los marcadores de ventana usando el ratón o con el teclado táctil de los dedos y arrastrándolo a la ubicación deseada en la pantalla.
  • Página 41 Función: Marcador de Ventana Vertical Acceso directo: “V” Esta función activa y desactiva los marcadores verticales de ventana. Función: Grosor del Marcador Acceso directo: “M” Esta función se utiliza para ajustar el grosor de los marcadores de líneas verticales y horizontales.

  • Página 42: Ficha De Ventanas

    Función: Habilitar Auto Pantalla Completa Acceso directo: “F7” Habilita la Pantalla Completa automáticamente y permite que la Aplicación de la Transformer HD adopte el área visual completa y de forma automática oculta los Menús y Barras de herramientas cuando no se accede.
  • Página 43 Función: Colocar la ventana en la esquina inferior derecha Acceso directo: “F8” Función: Colocar la ventana en la esquina superior izquierda Acceso directo: “F8” Función: Coloque la ventana en la esquina inferior izquierda Acceso directo: “F8” Función: Coloque la ventana en la mitad derecha de la pantalla Acceso directo: “CTRL”...
  • Página 44 Función: Colocar ventana en la mitad izquierda de la pantalla Acceso directo: “CTRL” + “←” O “F8” Función: Coloque la ventana en la mitad superior de la pantalla Acceso directo: “CTRL” + “↑” O “F8” Función: Coloque la ventana en la mitad inferior de la pantalla Acceso directo: “CTRL”...

  • Página 45: Ficha De Configuración

    Ficha de Configuración Esta ficha le permite ajustar varios ajustes específicos importantes de la Transformer como el Color, Balance de blancos, Frecuencia del sistema e idioma. La ficha de la selección de modo de color es Selección del Modo del Color donde puede cambiar los pre-ajustes del color.

  • Página 46: Ficha De Ayuda

    Ficha de Ayuda Aquí es donde puede obtener información acerca de los Accesos rápidos de la placa de la Transformer. Esta es la misma información que se muestra en la sección "Atajos de Teclado y Gestos en este manual" Función: Ayuda del Software “Viewer” Acceso directo: “F1”...

  • Página 47: Transformer Hd Estado De La Alimentación

    Transformer HD Estado de la Alimentación Standby (Modo de espera) Cuando su Transformer HD no está en uso, es posible que desee ponerlo en modo de espera. Para poner el dispositivo en modo de espera, ahorrará energía y permitirá un retorno más rápido al funcionamiento normal en comparación con un apagado completo.

  • Página 48: Consejos Y Trucos

    -Usted podrá siempre restablecer sus preferencias y configuraciones a una condición de Fábrica utilizando el acceso directo de teclado "Ctrl" + "R" o a través de la Transformer HD "Menú de Configuraciones". Esto devolverá todos los valores predeterminados Conexión Wi-Fi...
  • Página 49 "CTRL" más cualquier tecla de flecha. -Puede activar el modo Pantalla Completa, que llenará automáticamente todo el espacio de visualización de la Cámara de la Transformer HD. La tecla de acceso rápido para activar o desactivar esta función es "F7".

  • Página 50: Solución De Problemas

    - Alterna el encendido y apagado de la lámpara LED de la Cámara de la Transformer HD. Asegúrese de una buena iluminación ambiental, lo que ayudará a crear una imagen mejor.

  • Página 51: Especificaciones De La Transformer Hd

    Especificaciones de la Transformer HD Las medidas del Producto • Abierto en la configuración de lectura Largo: 15.4 pulgadas (39.1 cm) Ancho: 16.0 pulgadas (40.6 cm) Alto: 13.5 pulgadas (34.3 cm) • Configuración completamente cerrada Largo: 13.5 pulgadas (34.3 cm) Ancho: 4.8 pulgadas (12.2 cm)

  • Página 52: Declaración De La Garantía E Información De Contactos

    Enhanced Vision, a su discreción, no reparará ni reparará el producto ni lo reemplazará durante el período de garantía. No existen otras garantías expresas o implícitas que acompañen a este producto.

  • Página 53: Otros Productos De Enhanced Vision

    OTROS PRODUCTOS DE ENHANCED VISION DaVinci Pro El DaVinci-Pro es una Lupa-TV de escritorio de alta gama, que incluye una cámara Full HD 3-en-1 y Texto-a-Voz (OCR) a página completa. Con full HD usted experimentará colores de alta definición y contrastes que le dará una hermosa imagen cristalina con colores vibrantes.
  • Página 54 OTROS PRODUCTOS DE ENHANCED VISION Merlin elite Ver y escuchar la diferencia! Merlin elite es una (CCTV) lupa-TV de escritorio de alto rendimiento, que ofrece una alta definición de texto a voz (OCR) completo. Colores de alta definición y contraste proporcionando una imagen cristalina y clara de colores vibrantes.
  • Página 55 OTROS PRODUCTOS DE ENHANCED VISION DaVinci El DaVinci es una Lupa-TV de escritorio de alta gama, que ofrece además un texto a voz (OCR) y una cámara de 3-en-1. Con el HD usted experimentará colores de alta definición y contrastes que le dará...

  • Página 56: Notas

    Notas...
  • Página 57 Transformer HD es una Lupa-TV de escritorio de alta definición con Wi-Fi integrado. La Transformer HD ampliará y mostrará cualquier objeto que se enfoque. Para más información, Visite www.enhancedvision.com. www.enhancedvision.com (800) 440-9476 (US Office, toll free) (714) 465-3400 (US Office)

Tabla de contenido