Enlaces rápidos

Tamaño de Pantalla
3" 3
Manual de Usuario
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ENHANCED VISION Pebble-mini

  • Página 1 ™ Tamaño de Pantalla 3” 3 Manual de Usuario...
  • Página 2 400 grs, incluye tanto la posibilidad de ver textos para una lectura cómoda. Lo suficientemente pequeño como para caber en su bolsillo o bolso, El Pebble-mini es el compañero ideal para proporcionar aumentos en el camino. Con el Pebble-mini, usted puede fácilmente leer estados de cuenta bancarios, cupones, recetas, menús de los...
  • Página 3: Cumplimiento Con La Fcc

    CUMPLIMIENTO CON LA FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. La operación está sujeta a las condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales interferencia y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Transporte Cuidado y mantenimiento Capítulo 2: Contenido de la caja y controles Contenido de la caja y controles Accesorios Capítulo 3: Uso del Pebble-mini Opciones de energía Conexión de la fuente de alimentación Encendido/Apagado Selección de los modos de visualización...
  • Página 5 Sustitución de la batería Procedimiento de carga de la batería Cargadores de baterías e indicadores de estado Capítulo 7: Consejos para usar el Pebble-mini Uso de la correa para el cuello Utilizando el estuche de transporte Capítulo 9: Solución de problemas Solución de problemas...
  • Página 6: Capítulo 1: Medidas De Seguridad

    ▶ Evitar el riesgo de descarga eléctrica, NO intente desarmar la unidad. Consulte los servicios de un centro de reparación autorizado. ▶ No utilice el Pebble-mini, en o cerca del agua. El Pebble- mini no está diseñado para ofrecer protección contra todo tipo de líquidos.
  • Página 7: Transporte

    ▶ Pebble-mini viene con un estuche conveniente para su transporte. Para evitar que la unidad de forma accidental se caiga y se dañe, se recomienda mantener el Pebble-mini en su estuche de transporte mientras no esté en uso. ▶ Mientras está en uso, se recomienda utilizar la correa para el cuello para evitar daños a la Pebble-mini causada...
  • Página 8: Capítulo 2: Contenido De La Caja Y Controles

    Por favor mire las ilustraciones de la página siguiente para identificar el contenido del paquete y controle su Pebble-mini. Además de este manuel de ususario, usted encontrará los siguientes elementos dentro de la caja: 1. Pebble-mini (batería incluida en el interior) 2.
  • Página 9 Capítulo 2: CONTENIDO DE LA CAJA Y CONTROLES...
  • Página 10: Opciones De Energía

    USO DEL PEBBLE-MINI Opciones de energía Pebble-mini se puede alimentar con: ▶ El adaptador de alimentación de AC y el cable USB incluidos en la caja. ▶ Batería recargable (instalada) Cuando se utiliza el Pebble -mini por primera vez, por favor alimente la...
  • Página 11: Conexión De La Fuente De Alimentación

    Conexión de la fuente de alimentación Utilice el siguiente procedimiento para conectar el Pebble-mini al Adaptador de alimentación AC: 1. Conecte el cable USB al puerto de entrada USB ubicado en un costado del Pebble mini- (Ver Figura 1). 2. Conecte el otro extremo del...
  • Página 12: Encendido/Apagado

    Utilice el siguiente procedimiento para encender/apagar su Pebble-mini: 1) Hallar el botón verde, el botón está situado en el borde lateral izquierdo de la Pebble-mini. (Ver Figura 1) 2) Pulse el botón verde de encendido. Para apagar el Pebble-mini, Figura 1 simplemente presione y suelte el botón verde.
  • Página 13: Selección De Los Modos De Visualización

    28 modos disponibles, siga las instrucciones en la página 16. Al pulsar la rueda de desplazamiento hacia abajo volverá al modo normal sin pasar por la necesidad de ciclo con todos los 7 modos. Capítulo 3: USO DEL PEBBLE-MINI...
  • Página 14: Captura De Una Imagen

    También puede ajustar el tamaño y color después de congelar una imagen. 1) Pulse el botón “Captura” para capturar una imagen (Ver Figura 1). El Pebble-mini le dará un corto tono de confirmación (“shutter”) cuando la Figura 1 imagen está capturada.
  • Página 15: Recuperando Una Imagen

    Recuperando una imagen: El Pebble-mini ofrece la opción de recuperar una imagen que se guardó previamente. 1) Ir al botón RECALL que se encuentra en el Pebble-mini (Ver Figura 1). Figura 1 2) Presione el botón RECALL y la última imagen que fué...
  • Página 16: Uso Del Menú

    USO DEL MENÚ Uso del menú 1: Brillo, luces y sonidos de teclas Para entrar al Menú 1, pulse la tecla al mismo tiempo. Ajuste de la luminosidad: 1) Entre al Menú 1 (Ver Figura 1) 2) Con el brillo seleccionado, pulse el botón ZOOM (+) o ZOOM (-) para Figura 1 aumentar o disminuir el brillo.
  • Página 17: Con Selección De Color

    “Klick en Teclas” y haga un click con la rueda. Cambio del modo del color favorito: El Pebble-mini tiene 4 modos de visualización de ajuste (a todo color, blanco y negro, aumento de positivos, y aumento de negativos) y 3 que se puede cambiar por cualquiera de los 28 modos de color disponibles.
  • Página 18: Capítulo 4: Uso Del Menú

    “Selección del color” y haga un click con la rueda. Encendido/apagado del Audio: De forma predeterminada, Pebble-mini tiene sonidos audibles Figura 1 en el desempeño de ciertas funciones. Para desactivar esta función, utilice las siguientes instrucciones: 1) Entre en el Menú 3 (Ver Figura 1) 2) Con Audio resaltado, pulse el botón ZOOM (+) o ZOOM (-)
  • Página 19: Menú 4 Y 5 (Cambio De Idiomas)

    “FIRMWARE VERSION” y haga un click con la rueda. Cambio de idiomas: Hay 6 idiomas admitidos en el Pebble-mini: Inglés, francés, italiano, español, alemán, y Japonés. Siga las instrucciones siguientes para cambiar el idioma de su Pebble-mini.
  • Página 20: Conexión Con El Ordenador

    CONEXIÓN CON EL ORDENADOR Cargando las imágenes al ordenador: El Pebble-mini permite subir y almacenar todas tus imágenes almacenadas en tu PC. Esto le permite compartir estas imágenes. Siga las instrucciones para subir sus imágenes guardadas en el PC. 1) Conecte el cable USB en el...
  • Página 21: Actualización Del Firmware Del Pebble-Mini

    Pebble arrastrando el archivo “Pebble_M.elf” a la unidad de Pebble. (Ver Figura 1) 5) Desconecte el Pebble-mini del ordenador y reinicie la unidad. (Apague y luego encienda). 6) Después que la unidad se vuelva a encender, vaya al Menú 3 y seleccione “Versión de firmware”...
  • Página 22: Capítulo 6: Uso De La Batería Y Carga

    USO Y CARGA DE LA BATERÍA Uso de la batería recargable El usuario no debe quitar la batería del Pebble-mini para un funcionamiento normal. Si la batería está descargada, el usuario debe conectar el adaptador de AC para cargar y puede seguir utilizando la unidad mientras la unidad está...
  • Página 23: Sustitución De La Batería

    Procedimiento de carga de la batería Para cargar la batería dentro de su Pebble-mini, simplemente conecte el adaptador de corriente alterna incluido en la caja tal y como como se describe en la parte inferior de la página 10.
  • Página 24: Cargadores De Baterías E Indicadores De Estado

    Apagado Apagado La unidad está apagada Nota: Cuando la batería del Pebble-mini se está agotando aproximadamente 15 minutos antes de apagarse completamente, el icono de LA batería parpadeará tres veces en 5 intervalos de un minuto. Un “ding” sonará cuando el icono de la batería se muestra por primera vez.
  • Página 25: Capítulo 7: Consejos Para Usar El Pebble-Mini

    Cuando se utiliza el Pebble-mini en una configuración portátil, la correa para el cuello ayudará a prevenir de accidentes a su Pebble-mini, si este se cae al suelo o a otra superficie dura. Utilice el siguiente procedimiento para atar la correa del cuello (cordón):...
  • Página 26: Capítulo 9: Solución De Problemas

    • La imagen en la pantalla LCD es borrosa o no es clara • Limpie la pantalla LCD y/o lente de la cámara utilizando el paño de limpieza incluido. • Ajuste la distancia del Pebble-mini a su material de lectura según sea necesario para mejorar la calidad de la imagen (enfoque).
  • Página 27 3 minutos de no uso y pasará al modo de espera. Esto no es un error funcional. • Pebble-mini comienza a hacer un sonido “ding” y un ícono de batería se muestra en la pantalla Aproximadamente 15 minutos antes de apagarse completamente, el icono de la batería se mostrará...
  • Página 28: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Características: • Diseño ligero y portátil • 28 modos de visualización seleccionables • Los niveles de ampliación del Pebble-mini 3.1x, 4.1x, 5,9x, 10x • Modo de Imagen “Freeze” (Congelamiento) • Cargador de batería integrado • Modo de ahorro de energía (después de 3 minutos de inactividad) •...
  • Página 29: Medio Ambiente

    • 3.7V/1050mAh recargable NP-60 batería, (instalada en el Pebble-mini) Nota: La única batería que se recomienda para el uso del Pebble-mini es la proporcionada. Si la batería ya no funciona puede solicitar una nueva en Enhanced Vision. Llame al 1-800-440-9476 para obtener ayuda.
  • Página 30: Capítulo 11: Iformación Sobre La Garantía

    Daños debidos a la utilización del Pebble-mini con los equipos no suministrados o diseñado por Enhanced Vision. f) Hasta 3 píxeles oscuros o brillantes que pudieran aparecer en la pantalla LCD del Pebble-mini.
  • Página 31: Servicio Del Proceso

    En el caso de que el apoyo técnico o servicio de reparación sea necesario, por favor, póngase en contacto con su representante local de Enhanced Vision o con el Centro de Servicio de garantía de Enhanced Vision. Si el Servicio de Garantía se requiere, por favor póngase en contacto con...
  • Página 32 NOTAS _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Notas...
  • Página 33 NOTAS _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Notas...
  • Página 34 NOTAS _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Notas...
  • Página 35 NOTAS _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Notas...
  • Página 36 La Vídeo-Lupa Pebble-mini está diseñada para ampliar y mejorar la imágenes, para mejorar la vida de las personas que tienen baja visión. La medida en que el Pebble-mini pueda mejorar la capacidad de ver imágenes y texto, depende de la condición individual de cada cual, además del nivel de discapacidad visual.

Tabla de contenido