Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ENHANCED VISION DaVinci Pro
Resumen de contenidos para ENHANCED VISION DaVinci Pro
- Página 1 Manual de usuario...
- Página 2 DaVinci Pro es una solución completamente integrada, que ofrece las ventajas de una CCTV y OCR combinados en un solo sistema. DaVinci Pro permite a las personas con baja visión, retener la alegría de la lectura al escuchar o ver imágenes a color, modos positivos o negativos de alto contraste mejorados.
- Página 3 FCC COMPLIANCE NOTICE This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Configuración de la Consola del DaVinci Pro ........ -
Página 5: Precauciones Importantes De Seguridad
Otros Productos de Enhanced Vision ........ -
Página 6: Precausiones De Seguridad Eléctrica Adicional
Por lo menos una vez por semana, limpio DaVinci Pro con un paño suave y seco o un paño de polvo electrostático. NO use limpiadores líquidos en sus superficies de plástico. Se recomiendan o requieren métodos adicionales de esterilización o de limpieza ... - Página 7 Asegúrese de que su DaVinci Pro está completamente apagado antes de limpiarlo. Limpie su DaVinci Pro con un paño suave y seco o un paño de polvo electrostático. NO use limpiadores líquidos en las superficies de plástico. ...
-
Página 9: Davinci Pro Y Accesorios
8. Consola de Control y la cubierta de la consola: Esto le permite controlar las funciones del DaVinci Pro. Puede ser utilizado con configuraciones con la cubierta puesta o sin la cubierta. * Debe estar conectado para usar el DaVinci Pro y tener acceso a los elementos del menú para OCR / Texto-a-Voz. - Página 10 9. Paño limpia lentes: permite la limpieza de la pantalla LCD o lentes Accesorios Opcionales: Auriculares: En el lado izquierdo del DaVinci Pro, hay una toma de entrada de 3,5 mm disponible para el uso de auriculares estándar. Micrófono (sin foto): Utilice esta opción para realizar una grabación personalizada al guardar archivos Nota: El sonido de los altavoces del DaVinci Pro no estará...
-
Página 11: Importante
Una vez que el dispositivo está conectado pulse el botón de encendido como se muestra en la página 8 en el artículo 1 del DaVinci Pro y sus Accesorios. Esto activará a su DaVinci Pro. La Figura 4, “Conexiones” en la página 10 muestra dónde conectar su consola de control de los puertos USB. - Página 12 Consola de Control Básica de la Lupa-TV del DaVinci Pro Figura 5, Combinación de teclas Rueda del Zoom Brillo Modo del Color Volumen Marcador Búsqueda...
-
Página 13: Consola De Control Básica De La Lupa-Tv Botones Definidos
CONSOLA DE CONTROL BÁSICA DE LA LUPA-TV BOTONES DEFINIDOS Consulte la siguiente página para la Consola de Control y Mandos Básicos en Detalles. 1. Búsqueda – Mantenga pulsado el botón “FIND” para activar la función "Buscar" que minimizará el nivel de ampliación. - Página 14 Consola de Control Avanzado del DaVinci Pro Rueda del Zoom Modo del Color Brillo Volumen Marcadores Buscar...
-
Página 15: Botones De La Consola De Control De Mando Avanzados
BOTONES DE LA CONSOLA DE CONTROL DE MANDO AVANZADOS Consulte la siguiente Página para la Consola de Control y Mandos avanzados en Detalles. 1. Búsqueda – Mantenga pulsado el botón “FIND” para activar la función "Buscar" que minimizará el nivel de ampliación. Cuando suelte el botón, volverá... -
Página 16: Davinci Modos E Información General
DaVinci, Modos e Información General Modos del DaVinci Davinci Pro tiene dos "Modos" de operación principales que pueden ser cambiados / conmutados, pulsando el botón de CCTV / OCR en el Panel frontal Centro como se muestra a continuación. Figura 6, Conmutación CCTV/OCR... -
Página 17: Usando El Davinci Pro En Modo Cctv
Usando el DaVinci Pro en Modo de Lupa-TV La cámara del DaVinci Pro está conectada a un brazo específicamente diseñado que permite a la cámara deslizarse de izquierda a derecha o pivotar en múltiples direcciones. Cuando el dispositivo está en modo de Lupa-TV podrá ser operado simplemente moviendo el brazo o la cámara, apuntando a su objetivo. -
Página 18: Modo De Escritorio
Figura 7, Rango de Movimiento La LCD del DaVinci Pro está montada en un soporte que permite al usuario inclinar la pantalla para ajustar a la mejor posición de visión. Elija un ángulo o posición que sea más cómoda para su uso personal. -
Página 19: Modo De Visualización A Distancia
30,4 cm – 48 cm (Recomendados) Modo de Visualización a Distancia La cámara puede girar y enfocada hacia adelante para capturar personas, objetos y paisajes. "Lejos" se anunciará en pantalla al cambiar a este ángulo de visión. Asegúrese de abrir el primer plano de la lente de distancia de visualización (Figura 8, Apertura del Primer plano de la lente). -
Página 20: Modo De Visualización Espejo
"Espejo" es anunciado por el dispositivo en pantalla cuando se cambia la orientación. En esta posición, puede utilizar el DaVinci Pro para ayudarle con el maquillaje, afeitarse o realizar otras higienes personales. Para mayor claridad, utilice el primer plano de la lente y posicionarse entre 19 –... -
Página 21: Ajuste De La Magnificación
Ajuste de la Magnificación El DaVinci Pro ofrece una amplia gama de capacidades de ampliación. Con estas instrucciones se podrán ser utilizados con los Controles del Panel Frontal del Pro DaVinci o con la Consola de Control. Para ajustar la ampliación gire la rueda de zoom situado en la consola de control, o el panel frontal, hasta llegar a la ampliación deseada. -
Página 22: Ajuste Los Modos De Visualización
Modo de Visualización El DaVinci Pro fue diseñado para proporcionar una visualización óptima para las personas con ciertas condiciones visuales, ofreciendo una gama de opciones tanto en los colores de texto y fondo. Pulse el botón [Modo] situado en el panel frontal, o el [Modo hacia arriba/abajo] en la consola de control, para desplazarse entre Total Color, Blanco y Negro, Positiva Mejorado, Negativo Mejorado y hasta 5 modos de selecciones de su color favorito. - Página 23 Imagen a Todo Color Este modo proporciona una representación real del color de la imagen que se amplía. Imagen en Blanco y Negro Predeterminada de Fabrica Este modo ofrece una representación en blanco y negro de la imagen magnificada. Imagen Positiva Predeterminada de Fábrica ¡Imágenes de Textos Este modo ofrece un fondo blanco con el texto en negro.
-
Página 24: Color Predeterminado De Fábrica
Color Predeterminado de Fábrica 2 Modo Predeterminado de fábrica con un fondo negro y texto amarillo. Para cambiar este modo a cualquiera de los 28 disponibles, por favor revise la página 40 bajo Modos de Color Preferidos. Color Predeterminado de Fábrica 3 Modo Predeterminado de fábrica con un fondo amarillo con texto azul. - Página 25 Marcadores" deseados están seleccionados. Pulse el botón [Buscar/Entrar] del panel frontal del DaVinci Pro, o en la Consola de Control, para seleccionar las opciones. Regrese al modo Lupa-TV en vivo y utilice la rueda de desplazamiento en el lado derecho de la consola para seleccionar el marcador deseado.
-
Página 26: Ajuste Del Volumen
Ajuste del Volumen En la consola de control puede girar la [Rueda del Volumen] (borde izquierdo de la Consola) para aumentar o disminuir el volumen durante la lectura del OCR. Opcionalmente se puede ajustar por el Sub Menú del audio Figura 12 Rueda del Volumen en el Menú... -
Página 27: Conmutador Vga
Conmutador VGA En la parte posterior de la Pantalla del DaVinci Pro hay un puerto VGA que permite que una señal de ordenador se pueda conectar a la pantalla del DaVinci Pro. Este puerto hace que sea posible utilizar la pantalla del DaVinci Pro como un monitor de ordenador para ahorrar espacio en el escritorio. -
Página 28: Introducción De La Consola De Control
"básico" y "Avanzado". Estos dos métodos de control se cambian mediante el uso de la cubierta de la Consola de Control puesta o retirada. El DaVinci Pro detectará el cambio y se dará cuenta de la accesibilidad de ciertos botones y funciones para su DaVinci Pro también cambiará... -
Página 29: Controles Básicos
Consola del DaVinci Pro y pulse el botón en el centro de la rueda del zoom para iniciar y púlselo de nuevo para salir. Un resumen más completo de esta configuración se muestra en las páginas 12-13 de este manual del... - Página 30 DaVinci Pro Control Básico del OCR de la Consola Rueda del Zoom Pausa/Reproducción Modo del Color Velocidad de Voz Volumen Captura Consulte la página siguiente para los Controles básicos de la consola en detalle...
-
Página 31: Modo Del Color
CONTROLES DEFINIDOS Y BASICOS OCR DE LA CONSOLA DE CONTROL 1. Captura – En el modo OCR pulse este botón para capturar una imagen de reconocimiento óptico de caracteres (OCR). El Dispositivo comenzará a leer de nuevo para usted. Pulse de nuevo para volver al modo OCR. - Página 32 Consola de Control del DaVinci Pro OCR Avanzado Rueda del Zoom Brillo Modo OCR / Captura Velocidad de Voz Volumen Buscar/Entrar Reglón próximo Reglón Anterior Biblioteca Guardar Pausa/Reproducción Mire en la Página siguiente en la Consola de Controles Avanzados en detalles...
- Página 33 1. Brillo – Cuando está en modo de OCR y visualización de la guía de encuadre, pulse hacia arriba/abajo para aumentar/disminuir el brillo. 2. Rueda del Zoom – Girando en sentido horario/antihorario para aumentar/disminuir el nivel del zoom (el Zoom es posible sólo mientras está en lectura del OCR). 3.
-
Página 34: Usando El Modo Ocr
DaVinci Pro Usando el Modo OCR/Texto-a-Voz Usando el Modo OCR El DaVinci Pro cambia de modo de Lupa-TV a modo de OCR pulsando el botón central en el panel frontal como se muestra a continuación. El dispositivo le pedirá que coloque su documento a reproducir en el "Marco Guía", que mostrará... - Página 35 El DaVinci Pro le proporciona la capacidad de escanear un documento colocado debajo de la cámara y leer en voz alta. OCR/Texto a voz sólo está disponible cuando la Consola de Control del DaVinci Pro está conectada. Cuando esté listo para usar su OCR, por primera vez, siga los pasos a continuación:...
- Página 36 Lectura OCR y Modos de Texto-a-Voz (TTS) Página Modo Básico (Modo Básico solamente) Cuando la consola está configurada en modo básico, la página se mostrará tal y como aparece en el marco de guía durante la lectura OCR. La palabra se mostrará iluminada en la posición de lectura actual y todas las características básicas del OCR de navegación estará...
-
Página 37: Menu Del Sistema
Una vez que el DaVinci Pro está instalado y activado, usted podrá personalizar la configuración del DaVinci Pro a sus preferencias personales. En el modo de Lupa-TV pulse [Modo Arriba] y [Buscar/Entrar] para acceder al menú del DaVinci Pro. A continuación, gire la [Rueda del Zoom] cuatelosamente para desplazarse por las opciones disponibles. -
Página 38: Introducción Video
Introducción Video Un vídeo de introducción ha sido incluido con su DaVinci Pro que le dará una breve descripción de todas las características de una manera fácil y formato accesible. Esto le permite dar un repaso a todas las grandes características y funciones disponibles en su... -
Página 39: Ajustes De Usuario
Ajustes de Usuario El menú de Configuración del Usuario contiene todas las opciones configurables para afinar su experiencia de usuario que se divide en 4 sub-menús. Utilice Buscar/Entrar y la Rueda del Zoom para desplazarse y seleccionar por las alternativas del menú SALIR Audio Visualizar... -
Página 40: Alertas Y Advertencias
3) Sonidos – Este Sub-Menu tiene 3 artículos donde se podrán activar/desactivar lo siguiente: a. Todo Sonidos (Activado/Desactivado) – Esto activa o desactiva el Clic de los Botones y elsonido de campanilla. b. Clic de Botones (Activado/Desactivado) – Esto activa/desactiva el el Clic del botón. c. - Página 41 El usuario puede seleccionar su pantalla preferida y ajustes visuales utilizando este menú. La configuración de pantalla controla todas las interfaces gráficas de usuario, iconos y elementos visuales que se pueden ver en el DaVinci Pro y consta de las siguientes opciones:...
-
Página 42: Ajustes Del Reconocimiento Del Texto Del Ocr
Con 'Salir' resaltado pulse [Buscar/Entrar] para volver al funcionamiento normal. DaVinci Pro will announce the current time if it is enabled in the audio settings. Ajustes del Reconocimiento del Texto del OCR Marco Guía - Este es el color del contorno, mientras se está en el modo de OCR. -
Página 43: Configuración Del Producto
1. En los Ajustes del Sub-menú de usuario, Pulse "[Modo Arriba] y [Buscar/Entrar]", situado en la Consola de Control del DaVinci Pro, de esta forma se accede al menú. 2. Gire la [Rueda del Zoom] hacia la derecha hasta que "Idiomas" esté iluminado. - Página 44 Entrar] para seleccionar esa opción. Un cuadro negro al lado de esa opción indica que la opción está activada. Balance del Blanco Esta opción configura la temperatura de la imagen y afecta a las características de visualización de la imagen de la Lupa-TV. Hay 4 opciones: •...
-
Página 45: Ajustes Del Menú De Fábrica
Ajustes del Menú de Fábrica Este menú se utiliza para comprobar los números de estado y de revisión de su dispositivo o para que sea de "Fabricación Reciente " en lo que respecta a la configuración original en el momento en que salió de la fábrica Enhanced Vision. -
Página 46: Menú De La Biblioteca
Menú de la Biblioteca La función de Biblioteca almacena todas las imágenes, páginas y libros guardados. Para entrar en la biblioteca, se puede hacer a través del menú del sistema, en el modo de Lupa-TV o el modo de OCR pulsando el botón "Biblioteca" en el control avanzado de la consola. -
Página 47: Documentos
Los Sub-Menus de la Biblioteca Al desplazarse hasta el menú de la Biblioteca, se proporcionará unos Sub-Menús para imágenes y documentos. Al seleccionar "Imágenes" le lleva a la lista de visualización de pantalla, mientras que la selección de "documentos" lo llevará a las páginas y libros del Sub Menú. -
Página 48: Operando En Profundidad En La Biblioteca
Operando en profundidad en la Biblioteca DaVinci Pro Navegando por la Visualización Una vez que ingrese a la biblioteca, entrará en la "Lista de Visualización", que le mostrará una vista previa de su libro, página o imagen. Utilice el [Línea Siguiente] o [Línea Anterior] para desplazarse a través de todos sus documentos guardados. - Página 49 un basurero se mostrará en pantalla lo que indica que la imagen ha sido borrada. Navegación de un Libro (en Páginas Previas y siguientes) Con el fin de navegar por todas las páginas de un libro tendrá que utilizar el siguiente método abreviado para simular pasar la página.
- Página 50 Guardar/Almacenamiento de Archivos al Puerto USB El DaVinci Pro tiene la opción de descargar sus archivos y documentos a una unidad flash USB. Es obligatorio que se conecte la unidad flash USB al puerto USB libre disponible en la parte posterior de su DaVinci Pro.
- Página 51 Eliminación de Imágenes Icon El DaVinci Pro tiene la opción de borrar los archivos y documentos desde el sistema de almacenamiento interno. Hay tres maneras diferentes para eliminar los archivos que se enumeran a continuación junto con las instrucciones para cada método.
-
Página 52: Menú De Ayuda
Menú de Ayuda El menú de Ayuda contiene una lista de todos los accesos directos disponibles y las pulsaciones de teclas para acceder a las características del DaVinci Pro. Esta es una referencia de inicio rápido con ambas referencias simples y avanzadas mapeadas con el suficiente detalle para que usted sea capaz de recoger usando el dispositivo de forma inmediata. -
Página 53: En Espera (Standby)
En Espera (Standby) Cuando su DaVinci Pro no está en uso es posible que desee dejarlo en modo de espera. Colocar el dispositivo en modo de espera ahorra energía y permite un retorno más rápido a la operación normal en comparación con un apagado completo. Deberá seguir las siguientes instrucciones para colocar el dispositivo en modo de espera. -
Página 54: Cosejos Y Trucos
Cosejos y Trucos Mejora de precision en el OCR -Para Mejorar la exactitud de su DaVinci Pro, asegurese que cada vez que inicie una captura de documento, la iluminación de la habitación se distribuya de manera uniforme sobre el documento de destino. (Evitar Hotspots) -Aplanar los Libros (sobre todo si se tiene una gran columna vertebral) u otros materiales con una curvatura observable. -
Página 55: Solución De Problemas
-Asegúrese de que la fuente de alimentación del DaVinci Pro está conectada de forma segura a una toma de corriente. Presione el botón de encendido del panel frontal del DaVinci Pro. La luz azul LED cerca del botón de encendido y control de la consola, se encenderá indicando que está... - Página 56 Especificaciones del DaVinci Pro Dimensiones del Producto • LCD de 24”: (A: 65.1cm X A 57.8cm x L50.2cm) Cámara • Cámara de alta definición Sony 1080p Full HD Peso del Producto: • (9.7 Kg) Rango de Aumentos • Rango Normal: 2.0x – 36.6x •...
-
Página 57: Declaración De Garantía Y Datos De Contactos
Los defectos o daños causados por derrames de alimentos o líquidos; d) Todas las superficies de plástico y todas las demás piezas expuestas externamente que se rayen o dañen debido al uso normal; e) Daño debido al uso de DaVinci Pro con equipos no suministrados por visión mejorada. -
Página 58: Otros Productos De Enhanced Vision
OTROS PRODUCTOS DE ENHANCED VISION es una Lupa-TV de escritorio de alta gama, que ofrece además un texto a voz (OCR) y una cámara de 3-en-1. Con el HD usted experimentará colores de alta definición y contrastes que le dará una hermosa imagen clara de cristal y colores vibrantes. -
Página 59: Otros Productos Enhanced Vision
OTROS PRODUCTOS ENHANCED VISION Ver y escuchar la diferencia! Merlin elite es una (CCTV) lupa-TV de escritorio de alto rendimiento, que ofrece una alta definición de texto a voz (OCR) completo. Colores de alta definición y contraste proporcionando una imagen cristalina y clara de colores vibrantes. - Página 60 OTROS PRODUCTOS DE ENHANCED VISION El Transformer es la solución más flexible y portátil para la lectura, la escritura y la visualización de imágenes ampliadas a cualquier distancia. Compatible con los software de magnificación populares y los últimos sistemas operativos del Windows.
- Página 61 El DaVinci Pro es una Lupa-TV de escritorio de alta definición - que ofrece escanear el texto completo de una página A4 y transformar el texto a voz (OCR). DaVinci Pro leerá en voz alta cualquier texto impreso con sólo pulsar un botón. Escuche y lea junto a su DaVinci Pro.