Tabla de contenido
1.0
APPLICATION DU PRODUIT
1.1
OBJECTIF : Le système de sécurité pour échelle Lad-SafMC fait partie d'un système individuel de protection contre les
chutes. Lorsqu'il est utilisé conjointement avec le manchon de câble amovible Lad-SafMC, le système de sécurité pour
échelle Lad-Saf est conçu pour protéger un travailleur en cas de chute pendant l'ascension d'une échelle fixe ou d'une
structure d'escalade similaire.
Système antichute uniquement : Utiliser le système de sécurité pour échelle Lad-Saf seulement à titre de
;
système antichute.
1.2
NORMES : Le système de sécurité pour échelle est conforme à la ou aux norme(s) nationale(s) ou régionale(s)
indiquée(s) sur la couverture des présentes directives. Si ce produit est revendu en dehors du pays d'origine de
destination, le revendeur doit fournir ces directives dans la langue du pays dans lequel le produit est utilisé.
1.3
SUPERVISION : L'utilisation du système de sécurité pour échelle Lad-Saf doit être supervisée par une personne
compétente
. L'installation du système de sécurité pour échelle Lad-Saf doit être supervisée par une personne qualifiée
1
1.4
FORMATION : Le système de sécurité pour échelle Lad-Saf doit être installé et utilisé par des personnes formées pour
que son application soit appropriée. Ce manuel doit être utilisé dans le cadre d'un programme de formation pour les
employés, comme l'exigent les normes nationales, régionales ou locales. Les installateurs de ce matériel sont tenus de
se familiariser avec ces directives, de suivre une formation afin d'entretenir et d'utiliser correctement ce matériel et de
bien connaître les caractéristiques opérationnelles, les limites des applications ainsi que les conséquences d'une utilisation
inappropriée de ce matériel.
1.5
PLAN DE SAUVETAGE : Pour l'utilisation de cet équipement et des sous-systèmes de raccordement, l'employeur doit
avoir un plan de sauvetage et les moyens de le mettre en œuvre et de le communiquer aux utilisateurs, aux personnes
autorisées
et aux sauveteurs
3
de l'équipe doivent avoir l'équipement et les connaissances techniques afin de pouvoir accomplir un sauvetage réussi. La
formation doit être répétée régulièrement afin d'assurer l'efficacité des sauveteurs.
1.6
FRÉQUENCE D'INSPECTION : Avant chaque utilisation, l'utilisateur doit inspecter le système de sécurité pour échelle.
De plus, une personne compétente autre que l'utilisateur doit aussi le faire, mais à des intervalles n'excédant pas une fois
par an.
Les procédures d'inspection sont décrites dans le « Journal d'inspection et d'entretien ». Les résultats de chaque
5
inspection effectuée par une personne compétente doivent être consignés sur des copies du « Journal d'inspection et
d'entretien ».
1.7
APRÈS UNE CHUTE : Si le système Lad-Saf est soumis aux forces d'arrêt d'une chute, on doit le mettre hors service
immédiatement et y inscrire clairement « NE PAS UTILISER ». Le système de sécurité à câble avec manchon Lad-Saf doit
alors être détruit ou envoyé à 3M pour remplacement.
2.0
EXIGENCES DU SYSTÈME
2.1
ANCRAGE : Les exigences d'ancrage varient selon l'application de protection contre les chutes. La structure sur laquelle
le système de sécurité pour échelle est placé ou monté doit satisfaire aux spécifications d'ancrage figurant au tableau 1.
2.2
DANGERS : L'utilisation de cet équipement dans des zones de dangers environnementaux peut exiger de prendre des
précautions additionnelles afin d'éviter que l'utilisateur ne se blesse ou que l'équipement ne subisse des dommages.
Les risques peuvent comprendre, notamment et sans limitation : la chaleur, les produits chimiques, les environnements
corrosifs, les lignes électriques à haute tension, les gaz explosifs ou toxiques, de la machinerie en mouvement, les
bords acérés ou les matériaux suspendus pouvant tomber et entrer en contact avec l'utilisateur ou le système antichute
individuel.
2.3
COMPATIBILITÉ AVEC LES SYSTÈMES ANTICHUTE MOTORISÉS : Ne pas utiliser de système antichute motorisé avec un
système antichute pour échelle de 3M, y compris le système vertical avec ligne de vie Lad-Saf et les manchons de câble amovibles X2,
X3 ou X3+ Lad-Saf, sauf si 3M en a vérifié la compatibilité avec le système antichute pour échelle de 3M. Tout manquement à cette
mise en garde pourrait empêcher de protéger l'utilisateur en cas de chute dans le cadre de l'utilisation de systèmes antichute motorisés
et pour échelles incompatibles. Communiquer avec le Service technique de 3M à l'adresse [email protected] pour toute
question à ce sujet.
L'utilisation de systèmes antichute motorisés qui ne sont pas compatibles avec les systèmes verticaux de 3M pourrait
;
entraîner des blessures graves ou causer la mort.
2.4
COMPATIBILITÉ DES COMPOSANTS : L'équipement 3M est destiné à être utilisé uniquement avec des composants et
des sous-systèmes approuvés par 3M. Les substitutions ou les remplacements effectués avec des composants ou des
sous-systèmes non approuvés peuvent affecter la compatibilité du matériel ainsi que la sécurité et la fiabilité du système
dans son ensemble.
1 Personne compétente :
insalubres, risquées ou dangereuses pour les employés, et qui possède l'autorisation d'apporter rapidement des mesures correctives pour les éliminer.
2 Personne qualifiée :
Une personne possédant un diplôme, un certificat ou un statut professionnel reconnu ou qui, grâce à ses connaissances approfondies, sa
formation et son expérience, a démontré avec succès sa capacité à résoudre des problèmes liés aux systèmes de protection contre les chutes et de sauvetage dans la
mesure requise par l'OSHA ou tout autre règlement fédéral, provincial et local applicable.
3 Personne autorisée :
Une personne affectée par l'employeur et chargée d'exécuter des travaux à un emplacement qui l'expose à un danger de chute.
4 Sauveteurs :
Toute personne autre que la personne secourue effectuant un sauvetage assisté à l'aide d'un système de sauvetage.
5 Fréquence d'inspection :
fréquentes de la part d'une personne compétente.
. Il est conseillé d'avoir une équipe de sauvetage formée présente sur place. Les membres
4
Une personne capable de reconnaître les dangers existants et prévisibles au sein du milieu de travail ou les conditions de travail
Des conditions de travail extrêmes (environnements rigoureux, utilisation prolongée, etc.) peuvent nécessiter des inspections plus
79
.
2
Tabla de contenido
