l Bedienungsanleitung
t Operating instructions
p Mode d'emploi
n Istrucciones de manejo
L Gebruiksaanwijzing
l Zusammenklappen
t Folding
p Pliage
n Plegar
L Dichtklappen
1.1
l Aufklappen
t Unfolding
p Dépliage
n Desplegar
L Openklappen
1.4
y Istruzioni per l'uso
M Instrução de operação
m Betjeningsvejledning
S Bruksanvisning
q Käyttöohje
y Chiudere
M Dobrar para fechar
m Sammenklapning
S Fäll ihop
q Kokoontaittaminen
1.2
y Aprire
M Dobrar par a abrir
m Opklapning
S Fäll upp
q Avaaminen
1.5
K Bruksanvisning
N Instrukcja obsługi
v Οδηγ ες χρ σηις
W Kullanma talimatı
k Návod k použití
K Sammenklapping
N Składanie stołu
v Διπλ στε
W Katlamak
k Skládání
K Oppklapping
N Rozkładanie stołu
v Ανο ξτε
W Açmak
k Rozkládání
11
w Használati útmutató
P Instrucţiuni de montaj
e Упътване за работа
x Uputa za uporabu
r Инструкция по обслуживанию
w Összecsukás
P Pliere
e Сгъване
x Sklapanje
r Складывание стола
1.3
w Kinyitás
P Depliere
e Разгъване
x Rasklapanje
r Раскладывание стола
1.6
1