Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Prescriptions de sécurité et instructions pour
l'opérateur
Danger lié au bruit
attention
Les niveaux acoustiques très élevés peuvent provo-
quer une perte auditive permanente.
Utilisez des protections auditives conformes aux
règles d'hygiène et de sécurité du travail.
Danger lié aux poussières
et cristaux de silice
attention
L'exposition à la silice cristalline (parfois appelée «
poussière de silice ») résultant de la casse, du mar-
telage ou d'une autre activité impliquant la roche, le
béton, l'asphalte ou d'autres matériaux peut provo-
quer la silicose (une maladie grave des poumons),
des maladies liées à la silicose, le cancer ou la mort.
La silice est l'un des principaux composants de la ro-
che, du sable et des minéraux.
Pour réduire l'exposition à la silice :
Appliquez des mesures d'ingénierie adaptées pour
réduire la quantité de silice dans l'air et l'accumu-
lation de poussières sur les équipements et les sur-
faces. Exemples de mesures applicables : systèmes
de ventilation aspirante et de captage des poussiè-
res, pulvérisation d'eau. Assurez-vous que ces sys-
tèmes sont correctement installés et entretenus.
Portez, conservez et utilisez correctement les res-
pirateurs contre les matières en suspension quand
les mesures d'ingénierie, seules, ne sont pas adé-
quates pour réduire l'exposition à des niveaux
tolérables.
Participez à la surveillance de l'air, aux examens
médicaux et aux programmes de formation offerts
par votre employeur ou imposés par la loi.
Sur le lieu de travail, portez des vêtements de pro-
tection lavables ou jetables. Avant de quitter le lieu
de travail, douchez-vous et changez de vêtements
pour réduire votre exposition au silice et celle des
autres, des voitures, des maisons et des autres zo-
nes.
Ne mangez pas, ne buvez pas et ne fumez pas
dans les zones exposées aux poussières contenant
de la silice cristalline.
Lavez-vous les mains et le visage avant de manger,
boire ou fumer hors de la zone exposée.
Aidez votre employeur à réduire l'exposition à la
silice sur votre lieu de travail.
24
attention
Certaines poussières, émanations ou autres matières
en suspension dans l'air pendant l'utilisation de la
machine peuvent contenir des produits chimiques,
reconnus par l'état de Californie comme pouvant
provoquer des cancers, des anomalies congénitales
ou d'autres dommages pour la reproduction. Voici
quelques-uns de ces produits chimiques :
Silice cristalline, ciment et autres produits de ma-
çonnerie.
Arsenic et chrome provenant de caoutchouc traité
chimiquement.
Plomb provenant de peintures à base de plomb.
Pour réduire votre exposition à ces produits, travaillez
dans une zone bien ventilée et avec des équipements
de sécurité homologués, tels que les masques de
protection contre la poussière spécialement conçus
pour filtrer les particules microscopiques.
Danger lié aux vibrations
attention
L'utilisation normale et adéquate de la machine
expose l'opérateur à des vibrations. L'exposition
régulière et fréquente aux vibrations peut causer,
contribuer à, ou aggraver les blessures ou les trou-
bles au niveau des doigts, des mains, des poignets,
des bras, des épaules et/ou d'autres parties du corps
de l'opérateur, y compris les blessures ou les troubles
débilitants et/ou permanents qui peuvent se déve-
lopper graduellement sur des semaines, des mois, ou
des années. De telles blessures ou troubles peuvent
inclure des dommages au niveau du système de cir-
culation sanguine, du système nerveux, des articula-
tions et éventuellement au niveau d'autres parties du
corps.
En cas d'apparition, à un moment quelconque, d'en-
gourdissement, de fourmillement, de douleur, de
maladresse, d'affaiblissement du poignet, de blan-
chissement de la peau ou d'autres symptômes, lors
de l'utilisation ou non de la machine, cessez toute
utilisation de celle-ci et consultez un médecin. Le fait
de continuer à utiliser la machine après l'apparition
de tels symptômes risque de les aggraver et/ou de les
rendre permanents.
Les mesures suivantes peuvent contribuer à réduire
l'exposition de l'opérateur aux vibrations :
Laissez l'outil faire le travail. Utilisez une poignée
de main réduite permettant un contrôle approprié
et une utilisation en toute sécurité.
CP 4123, CP 4125
9800 0606 90
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
