Chicago Pneumatic 4123 Manuales

Manuales y guías de usuario para Chicago Pneumatic 4123. Tenemos 1 Chicago Pneumatic 4123 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento

Chicago Pneumatic 4123 Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento

Chicago Pneumatic 4123 Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento (196 páginas)

Marca: Chicago Pneumatic | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 14 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Safety Instructions
  
  6
  - Safety Symbols Used
    6
  - Machine and Tool Operating Hazards
    6
  - Explosion and Fire Hazard
    7
  - Electrical/Concealed Object Hazards
    7
  - Projectile Hazard
    7
  - Noise Hazard
    8
  - Silica/Dust Hazard
    8
  - Vibration Hazard
    8
  - Machine Modification Hazard
    9
  - Additional Safety Instructions
    9
  - Protective Equipment
    10
  - Service and Maintenance
    10
  - Inserted Tools
    10
- Overview
  
  11
  - Design and Function
    11
  - Choosing the Correct Pneumatic Hammer
    11
  - Main Parts
    11
  - Stamps, Signs and Stickers
    12
- Installation
  
  12
  - Hoses and Connections
    12
  - Methods to Prevent Freezing
    12
  - Water Separator
    13
  - Lubrication
    13
  - Inserted Tool
    13
- Operation
  
  14
  - Start and Stop
    14
  - Starting a Cut
    14
  - Operating
    15
  - When Taking a Break
    15
- Maintenance
  
  15
- Storage
  
  16
- Disposal
  
  16
- Troubleshooting
  
  16
- Technical Data
  
  17
Français

20
- À Propos des Prescriptions de Sécurité et des Instructions pour L'opérateur
  21
- Prescriptions de Sécurité
  
  22
- Vue D'ensemble
  
  27
- Pose
  
  28
  - Flexibles et Connexions
    28
  - Mesures de Prévention du Gel
    28
  - Séparateur D'eau
    29
  - Lubrification
    29
  - Outil Inséré
    29
- Fonctionnement
  
  30
  - Marche/Arrêt
    30
  - Démarrage D'une Coupe
    30
  - Utilisation
    31
  - Lors des Pauses
    31
- Maintenance
  
  31
- Destruction D'une Machine Usagée
  
  32
- Recherche de Pannes
  
  32
- Stockage
  
  32
- Caractéristiques Techniques
  
  33
Deutsch

36
- Sicherheitshinweise
  
  38
- Übersicht
  
  43
- Installation
  
  44
  - Schläuche und Verbindungskomponenten
    44
  - Methoden zur Vermeidung von Einfrieren
    44
  - Wasserabscheider
    45
  - Schmierung
    45
  - Werkzeuge
    45
    
    Einsetzen und Entfernen des Werkzeugs
    45
    
    Auswahl des Werkzeugs
    45
- Betrieb
  
  46
  - Start und Stopp
    46
  - Beginnen eines Abbruchs
    46
  - Betrieb
    47
  - Einlegen von Pausen
    47
- Wartung
  
  47
  - Prüfen des Werkzeugs auf Verschleiß
    47
  - Täglich
    47
  - Dreimal Pro Jahr(100 Betriebsstunden)
    47
  - Montageanweisungen
    47
- Lagerung
  
  48
- Fehlersuche
  
  48
- Entsorgung
  
  48
- Technische Daten
  
  49
Español

52
- Acerca de las Instrucciones de Seguridad y de Funcionamiento
  53
- Introducción
  53
- Instrucciones de Seguridad
  
  54
- Visión General
  
  59
- Instalación
  
  60
  - Mangueras y Conexiones
    60
  - Métodos para Prevenir la Congelación
    60
  - Separador de Agua
    61
  - Lubricación
    61
  - Herramienta de Trabajo
    61
- Funcionamiento
  
  62
  - Puesta en Marcha y Parada
    62
  - Comenzar a Cortar
    62
  - En Funcionamiento
    63
  - En Los Descansos
    63
- Mantenimiento
  
  63
- Localización y Resolución de Problemas
  
  64
- Desechar
  
  64
- Almacenaje
  
  64
- Datos Técnicos
  
  65
Português

68
- Acerca das Instruções de Segurança E Operação
  69
- Introdução
  69
- Instruções de Segurança
  
  70
- Visão Geral
  
  75
- Instalação
  
  76
  - Mangueiras E Ligações
    76
  - Métodos para Evitar O Congelamento
    76
  - Separador de Água
    77
  - Lubrificação
    77
  - Ferramenta de Trabalho
    77
  - Escolher a Ferramenta de Trabalho
    77
- Operação
  
  78
  - Início E Paragem
    78
  - Iniciar um Corte
    78
  - Funcionamento
    79
  - Durante as Pausas
    79
- Manutenção
  
  79
- Armazenamento
  
  80
  - Abate
    80
- Resolução de Problemas
  
  80
- Abate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  
  80
- Dados Técnicos
  
  81
Italiano

84
- Informazioni Sulle Istruzioni Per la Sicurezza E Per L'uso
  85
- Istruzioni Per la Sicurezza
  
  86
- Avvertenze
  
  91
- Installazione
  
  92
  - Tubi E Collegamenti
    92
  - Misure Antigelo
    92
  - Separatore Acqua
    93
  - Lubrificazione
    93
  - Sostituzione Dell'utensile
    93
- Funzionamento
  
  94
  - Avviamento E Arresto
    94
  - Avvio DI un Taglio
    94
  - Condizioni DI Esercizio
    95
  - Durante le Pause Della Lavorazione
    95
- Manutenzione
  
  95
- Immagazzinamento
  
  96
- Smaltimento
  
  96
- Ricerca Dei Guasti
  
  96
- Dati Tecnici
  
  97
Dutch

100
- Veiligheidsvoorschriften
  
  102
  - Gebruikte Veiligheidssymbolen
    102
  - Risico's Bij Het Bedienen Van de Machine en Gereedschappen
    102
  - Explosie- en Brandgevaar
    103
  - Risico's Van Elektrische/Verborgen Objecten
    103
  - Risico Van Projectielen
    103
  - Gevaar Veroorzaakt Door Geluid
    104
  - Gevaren Van Silicaat/Stof
    104
  - Gevaar Van Trillingen
    104
  - Gevaar Bij Modificatie Van de Machine
    105
  - Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
    105
  - Beschermende Uitrusting
    106
  - Service en Onderhoud
    106
  - Inzetgereedschappen
    106
- Overzicht
  
  107
  - Ontwerp en Functie
    107
  - Kiezen Van de Juiste Pneumatische Hamer
    107
  - Hoofdonderdelen
    107
  - Stempels, Plaatjes en Stickers
    108
- Installatie
  
  108
  - Slangen en Aansluitingen
    108
  - Methoden Om Bevriezing te Voorkomen
    108
  - Waterafscheider
    109
  - Smering
    109
  - Inzetgereedschap
    109
- Bediening
  
  110
  - Starten en Stoppen
    110
  - Starten Van Een Snede
    110
  - Bediening
    111
  - Bij Een Pauze
    111
- Onderhoud
  
  111
  - Controleren Op Slijtage Van Het Inzetgereedschap
    111
  - Iedere Dag
    111
  - Drie Keer Per Jaar(100 Slaguren)
    111
  - Montagevoorschriften
    111
- Opslag
  
  112
- Oplossen Van Storingen
  
  112
- Opruimen
  
  112
- Technische Gegevens
  
  113
  - Machinegegevens
    113
  - Geluids- & Trillingsverklaring
    114
  - Aanvullende Trillingsinformatie
    114
  - Geluids- en Trillingsdata
    114
Ελληνικά

116
Suomi

132
- Tietoja Turvallisuusohjeista Ja Käyttöohjeesta
  133
- Turvallisuusohjeet
  
  134
  - Oppaassa Käytetyt Turvallisuussymbolit
    134
  - Koneen Tai Työkalun Vaarallisia Käyttötilanteita
    134
  - Palo- Ja Räjähdysvaara
    135
  - Sähköosien Ja -Johtojen Aiheuttamat Vaaratilanteet
    135
  - Sinkoutuvat Esineet
    135
  - Meluvaarat
    136
  - Kvartsipölyvaarat
    136
  - Tärinävaarat
    136
  - Koneen Muunnosvaarat
    137
  - Lisäturvallisuusohjeet
    137
  - Suojavarusteet
    138
  - Huolto Ja Kunnossapito
    138
  - Työkalut
    138
- Yleiskatsaus
  
  139
  - Rakenne Ja Toiminta
    139
  - Sopivan Piikkausvasaran Valinta
    139
  - Tärkeimmät Osat
    139
  - Leimat, Kilvet Ja Tarrat
    140
- Asennus
  
  140
  - Letkut Ja Liitännät
    140
  - Jäänestomenetelmät
    140
  - Vedenerotin
    141
  - Voitelulaite
    141
  - Työkalu
    141
- Käyttö
  
  142
  - Käynnistys Ja Pysäytys
    142
  - Työn Aloittaminen
    142
  - Käyttö
    143
  - Poistuessasi Tauolle
    143
- Kunnossapito
  
  143
  - Työkalun Kuluneisuuden Tarkastaminen
    143
  - Päivittäin
    143
  - Kolme Kertaa Vuodessa(100 Käyttötunnin Välein)
    143
  - Kokoamisohjeet
    143
- Vianmääritys
  
  144
- Käytöstä Poistettavan Koneen Käsitteleminen
  
  144
- Varastointi
  
  144
- Tekniset Tiedot
  
  145
  - Koneen Tiedot
    145
  - Melu- Ja Tärinäarvoilmoitus
    146
  - Lisätietoja Tärinöistä
    146
  - Melu- Ja Tärinätiedot
    146
Norsk

148
- Sikkerhetsinstrukser
  
  150
  - Benyttede Sikkerhetssymboler
    150
  - Farer Ved Betjening Av Maskin Og Verktøy
    150
  - Eksplosjon Og Brannfare
    151
  - Risiko Med Elektrisk/Skjulte Elektriske Ledninger
    151
  - Prosjektilfare
    151
  - Støyfare
    152
  - Silika/Støvfare
    152
  - Vibrasjonsfare
    152
  - Fare Ved Modifikasjoner Av Maskinen
    153
  - Ytterligere Sikkerhetsinstrukser
    153
  - Verneutstyr
    154
  - Service Og Vedlikehold
    154
  - Innsettingsverktøy
    154
- Oversikt
  
  155
  - Konstruksjon Og Funksjon
    155
  - Velge Korrekt Trykkluftshammer
    155
  - Hoveddeler
    155
  - Stempler, Symboler Og Etiketter
    156
- Installasjon
  
  156
  - Slanger Og Tilkoblinger
    156
  - Metoder for Å Forhindre Frysing
    156
  - Vannutskiller
    157
  - Smøremiddel
    157
  - Innsettingsverktøy
    157
- Bruk
  
  158
  - Start Og Stopp
    158
  - Starte et Kutt
    158
  - Bruk
    159
  - Når man Tar en Pause
    159
- Vedlikehold
  
  159
  - Sjekke Innsettingsverktøyet for Slitasje
    159
  - Hver Dag
    159
  - Tre Ganger I Året(100 Slagtimer)
    159
  - Monteringsinstruksjoner
    159
- Feilsøking
  
  160
- Avhending
  
  160
- Lagring
  
  160
- Tekniske Data
  
  161
  - Maskindata
    161
  - Støy Og Vibrasjons Deklerasjoner
    162
  - Ytterligere Vibrasjonsinformasjon
    162
  - Støy Og Vibrasjonsdata
    162
Dansk

164
- Om Disse Sikkerhedsinstruktioner Og Betjeningsvejledningen
  165
- Sikkerheds-Instruktioner
  
  166
  - Anvendte Sikkerhedssymboler
    166
  - Risici Ved Betjening Af Maskine Og Værktøj
    166
  - Eksplosions- Og Brandfare
    167
  - Risici På Grund Af Elektriske/Skjulte Genstande
    167
  - Projektilrisiko
    167
  - Støjrisiko
    168
  - Kvarts/Støvrisiko
    168
  - Vibrationsrisiko
    168
  - Risiko Ved Modificering Af Maskinen
    169
  - Yderligere Sikkerhedsinstruktioner
    169
  - Beskyttelsesudstyr
    170
  - Service Og Vedligeholdelse
    170
  - Indsætningsværktøjer
    170
- Oversigt
  
  171
  - Design Og Funktion
    171
  - Valg Af den Rigtige Tryklufthammer Til Opgaven
    171
  - Hovedkomponenter
    171
  - Stempler, Skilte Og Mærkater
    172
- Montering
  
  172
  - Slanger Og Forbindelser
    172
  - Metoder Til Forhindring Af Frysning
    172
  - Vandseparator
    173
  - Smøring
    173
  - Indsætningsværktøj
    173
- Betjening
  
  174
  - Start Og Stop
    174
  - Start Af Skærearbejde
    174
  - Betjening
    175
  - Når der Holdes Pause
    175
- Vedligeholdelse
  
  175
  - Kontrol Af Slitage På Indsætningsværktøjet
    175
  - Hver Dag
    175
  - Tre Gange Årligt(100 Driftstimer)
    175
  - Montagevejledning
    175
- Fejlfinding
  
  176
- Opbevaring
  
  176
- Bortskaffelse
  
  176
- Tekniske Data
  
  177
  - Hammerdata
    177
  - Støj- & Vibrationserklæring
    178
  - Supplerende Oplysninger Om Vibrationer
    178
  - Støj- Og Vibrationsdata
    178
Svenska

180
- Om Säkerhetsinstruktionen Och Bruksanvisningen
  181
- Säkerhetsinstruktioner
  
  182
  - Säkerhetssymboler Som Förekommer I Texten
    182
  - Risker VID Användning Av Maskiner Och Verktyg
    182
  - Risk För Explosion Och Brand
    183
  - Risker VID Kontakt Med Dolda Elektriska Föremål
    183
  - Risk För Kringflygande Föremål
    183
  - Risker Med Buller
    184
  - Risker Med Kiseldioxid/Damm
    184
  - Risker Med Vibrationer
    184
  - Risker VID Modifieringar Av Maskinen
    185
  - Ytterligare Säkerhetsinstruktioner
    185
  - Skyddsutrustning
    186
  - Service Och Underhåll
    186
  - Insatsverktyg
    186
- Översikt
  
  187
  - Konstruktion Och Användningsområde
    187
  - Val Av Rätt Tryckluftshammare
    187
  - Maskinens Huvuddelar
    187
  - Märkning, Skyltar Och Dekaler
    188
- Installation
  
  188
  - Slangar Och Anslutningar
    188
  - Åtgärder För Att Förhindra Frysning
    188
  - Vattenavskiljare
    189
  - Smörjning
    189
  - Insatsverktyg
    189
- Drift
  
  190
  - Start Och Stopp
    190
  - Påbörja Skärarbetet
    190
  - Drift
    191
  - När du Tar Rast
    191
- Underhåll
  
  191
  - Kontroll Av Slitage På Insatsverktyget
    191
  - Dagligen
    191
  - Tre Gånger Per År(100 Arbetstimmar)
    191
  - Monteringsinstruktioner
    191
- Förvaring
  
  192
- Kassering
  
  192
- Felsökning
  
  192
- Tekniska Specifikationer
  
  193
  - Maskindata
    193
  - Buller- Och Vibrationsdeklaration
    194
  - Ytterligare Vibrationsinformation
    194
  - Buller- Och Vibrationsdata
    194

Productos relacionados

Chicago Pneumatic Categorias

Herramientas Eléctricas Lijadoras Amoladoras Taladros Herramientas

Más Chicago Pneumatic manuales