Es2113欧州 08.10.23 10:25 ページ 8 - Panasonic ES2113 Manual Del Usuario

ES2113欧州 08.10.23 10:25 ページ 8
B482388_ES2113_EU_Tori
Bezeichnung der Teile
(Abb. 1)
1. Trimmer
Schalter
A
F
Batteriefachdeckel
B
F
2. Messer an der Rückseite
Gesichtshaarmesser
C
F
Messerknopf
D
F
3. Augenbrauenmesser
4. Augenbrauenkamm
5. Kappe
6. Reinigungsbürste
7. Tasche
Einsetzen der Batterie
(Abb. 2)
(Batterie separat erhältlich)
Schalten Sie den Schalter aus, bevor
Sie den Batteriefachdeckel
abnehmen.
1. Setzen Sie eine Alkalibatterie AAA
(LR03) ein.
Hinweis: Setzen Sie die Batterie
richtig gepolt ein.
2. Bringen Sie den Batteriefachdeckel
wieder an.
Anbringen und Entfernen des
Messers
(Abb. 3 und 4)
(Bringen Sie je nach der zu
rasierenden Stelle das
Gesichtshaarmesser oder das
Augenbrauenmesser an.)
■ Entfernen des Messers (Abb. 3)
1. Halten Sie den Kopf des Trimmers
mit den Fingern fest, damit er sich
nicht bewegen kann.
2. Schieben Sie den Messerknopf in
die angegebene Pfeilrichtung.
3. Ziehen Sie das Messer in der
Pfeilrichtung ab.
Refine_ES2113_EU.8.p1.pdf
Refine_08-10-23 10:52:34
■ Anbringen des Messers (Abb. 4)
1. Halten Sie den Kopf des Trimmers
mit den Fingern fest, damit er sich
nicht bewegen kann.
2. Setzen Sie die Aussparung des
Messers am Vorstand des
Trimmers ein.
3. Schieben Sie den Messerknopf in
die angegebene Pfeilrichtung.
Schneiden von Gesichtshaaren
(Verwendung des Gesichtshaarmessers)
■ Ansetzen des Messers an der
Haut (Abb. 5)
• Halten Sie das Messer gegen die
Haut.
• Bewegen Sie das Messer langsam
gegen die Haarwuchsrichtung.
■ Schneiden (Abb. 6)
Bewegen Sie den Trimmer zum
Abschneiden der Haare langsam in
die angegebene Pfeilrichtung.
1. Über den Augenbrauen
Vom Haaransatz zur Mitte der Stirn
und wieder zurück zum Haaransatz
bewegen.
2. Wange
Von der Mitte nach außen bewegen.
3. Oberlippe
Die Oberlippe strecken und nach
oben und unten bewegen.
4. Wangenhaare
Von der gewünschten Länge nach
unten schneiden.
5. Unter den Augen
Straffen Sie die Haut mit den
Fingern und bewegen Sie das
Messer von der Mitte nach außen.
6. Nacken
Straffen Sie die Haut mit den
Fingern und bewegen Sie das
Messer nach oben.
8
ES2113欧州 08.10.23 10:25 ページ 9
5 08-12-12 15:20:36
Schneiden der Augenbrauen
(Verwendung des
Augenbrauenmessers)
■ Augenbrauenform (Abb. 7)
1 Der Augenbrauenansatz (F )
A
befindet sich innerhalb der Linien
von der inneren und äußeren
Nasenseite.
2 Die Augenbrauenbogenspitze (F )
C
befindet sich über dem
Augenbrauenbogen (F ) innerhalb
B
der Linien von der äußeren Seite
des Auges und der Iris.
3 Die Augenbrauenspitze (F )
D
befindet sich innerhalb der Linien
von der äußeren Nasenseite und
der äußeren Augenseite.
■ Verwendung des Trimmers für
die Augenbrauen (Abb. 8)
Bewegen Sie den Trimmer zum
Abschneiden der vorstehenden Haare
langsam in Pfeilrichtung.
1. Über den Augenbrauen
Ungefähr 2 - 3 mm über der
Augenbraue stoppen.
2. Unter den Augenbrauen
Zum Schneiden das Augenlid
halten und die Haut straffen.
3. Augenbrauen
Zum Schneiden den Griff ändern.
Augenbrauenkamm
(Abb. 9)
1. Augenbrauenkamm A
Schneidelänge: 6 - 8 mm
Aussehen am Ende:
Lange Augenbraue (gleiche Länge)
Für ein natürliches Aussehen
2. Augenbrauenkamm B
Schneidelänge: 2 - 4 mm
Aussehen am Ende:
Kurze Augenbraue (gleiche Länge)
Augenbraue einfacher zu zeichnen.
Refine_ES2113_EU.9.p1.pdf
Refine_08-10-23 10:52:36
■ Anbringen des Kamms (Abb. 10)
• Halten Sie den Kopf des Trimmers
mit den Fingern fest, damit er sich
nicht bewegen kann.
• Wählen Sie die Schneidelänge und
richten Sie die Markierung L (lang)
oder S (kurz) auf die Nut des
Augenbrauenkamms aus. Bringen
Sie den Augenbrauenkamm am
Augenbrauenmesser an, so dass er
einrastet.
■ Anwendung (Abb. 11)
• Halten Sie den Augenbrauenkamm
zur Anwendung nah an der Haut
(F ).
A
Das Messer befindet sich an der
Position der Linie (F ).
B
1. Richten Sie den Kamm auf die
Augenbraue aus und bewegen Sie
ihn von der Augenbrauenspitze
zum Augenbrauenansatz. (Abb. 12)
2. Wiederholen Sie die Bewegung bis
die Augenbraue auf die
gewünschte Länge geschnitten ist.
• Es ist möglich, dass sich die
Haare am Augenbrauenansatz
nach oben richten. In diesem Fall
müssen Sie gegen die Haarwuch-
srichtung kämmen, von der Stirn
in Richtung Nase. (Abb. 13)
Reinigung
(Der Schalter muss zur Reinigung
ausgeschaltet werden)
1. Entfernen Sie das Messer.
2. Verwenden Sie zum Reinigen die
Bürste.
3. Wischen Sie die Haarreste mit
einem trockenen Tuch ab.
4. Bringen Sie das Messer nach dem
Reinigen wieder an.
9