Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions
Manuel d'utilisation
Manual De Operación
Nail Care
(Household)
Before operating this unit, please read these instructions completely and
Ensemble manucure
(Usage domestique)
save them for future use.
Set de manicura
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions et
(Uso doméstico)
conserver ce manuel pour un usage futur.
Model No.
ES‑WC30
Antes de utilizar este producto, lea las instrucciones detenidamente y
N° de modèle
Modelo No.
guarde este manual para uso futuro.
ES-WC30_AM.indb
1
2013/07/09
14:23:56
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic ES-WC30
Resumen de contenidos para Panasonic ES-WC30
- Página 1 Operating Instructions Manuel d’utilisation Manual De Operación Nail Care (Household) Before operating this unit, please read these instructions completely and Ensemble manucure (Usage domestique) save them for future use. Set de manicura Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions et (Uso doméstico) conserver ce manuel pour un usage futur.
- Página 2 Español English Français ES-WC30_AM.indb 2013/07/09 14:23:56...
- Página 3 ES-WC30_AM.indb 2013/07/09 14:23:56...
- Página 16 FORYOURCONVENIENCE,WEHAVE ESTABLISHEDATOLL-FREE(INUSAONLY) NATIONALACCESSORYPURCHASEHOTLINE AT1-800-332-5368. INCANADA,CONTACTPANASONICCANADA INC.ATTHEADDRESSORTELEPHONE NUMBERONTHEBACKPAGE. ES-WC30_AM.indb 2013/07/09 14:23:57...
- Página 29 POURPLUSDERENSEIGNEMENTS,COMMUNIQUEZ AVECPANASONICCANADAINC.ÀL’ADRESSEOU AUNUMÉRODETÉLÉPHONEINDIQUÉSÀL’ENDOS DUMANUEL. ES-WC30_AM.indb 2013/07/09 14:23:57...
-
Página 30: Precauciones De Seguridad
• Si el set de manicura funciona incorrectamente o falla, GraciasporescogerunsetdemanicuraPanasonic. deje de utilizarlo. Porfavor,leatodaslasinstruccionesantesde - Un uso continuado del set de manicura puede causar utilizarlo. un incendio, una descarga eléctrica u otras lesiones. • Mantener fuera del alcance de los niños. - Página 31 • No utilice este aparato si sus uñas son frágiles. • Nunca alterar el aparato. Tampoco desmontar o No utilice este aparato si sufre alguna enfermedad en repararlo. las uñas o las puntas de los dedos, si las cutículas están - Si lo hace, puede causar accidentes inesperados o dañadas o si existe algún otro problema alrededor de las problemas de funcionamiento.
- Página 32 • Utilice la pila sólo hasta la fecha de caducidad Notas recomendada. • No utilice el aparato cuando la superficie superior del - Si no lo hace, la pila puede sobrecalentarse o explotar, accesorio esté sucia o tras utilizar agua o crema de provocándole lesiones o contaminando la zona manos.
-
Página 33: InstalaciónOSustituciónDeLaPila
Identificacióndepiezas(Fig.1) Instalaciónosustitucióndelapila A Cubierta de protección • Asegúrese de que el interruptor de encendido esté en la B Cuerpo principal posición “0”. 1 Tapa de la pila 1. Gire la tapa de la pila en la dirección de la flecha y 2 Interruptor de encendido [0/1] alinee las marcas. - Página 34 Notas • Puede usar el aparato durante aproximadamente 1 Usodelsetdemanicura mes con la pila Panasonic LR6 (pila alcalina AA). (Si se Pasosparaobtenerunbuenacabado usa una vez cada dos semanas, 45 minutos cada vez) (La potencia y el tiempo de uso dependerán del tipo de...
- Página 35 2. Deslice el interruptor de encendido Paso1 Lijadodegel a la posición “1” para encender el aparato. 1. Acople el accesorio de lijado de gel. 3. Lije toda la superficie superior del gel. • Mantenga una ligera presión y desplácese, con un movimiento circular o de arriba a abajo, hasta que desaparezca el brillo del gel.
- Página 36 Aplicacióndellíquidode Paso3 Despegadodegel Paso2 eliminacióndegel 1. Acople el accesorio quitaesmalte de uñas de gel y de cuidado de las Prepare por separado el líquido de eliminación de gel, cutículas. una almohadilla de algodón y papel de aluminio. 1. Añada el líquido de eliminación de gel a la almohadilla de algodón y coloque 2.
- Página 37 4. Dé forma a la uña. Paso4 Limadodeuñas • Cuando desee acortar una uña larga, en primer lugar corte la uña con unas 1. Acople el accesorio de limado de uñas. tijeras, un cortaúñas, etc. Paso5 Cuidadodelascutículas 1. Acople el accesorio quitaesmalte de uñas de gel y de 2.
- Página 38 2. Con el interruptor de encendido Traseluso en la posición “0”, aplique el 1. Deslice el interruptor de encendido accesorio sobre la cutícula. a la posición “0” para apagar el • Antes de realizar el cuidado de aparato. las cutículas, aconsejamos 2.
-
Página 39: Limpieza De Los Accesorios
• Asegúrese de que el interruptor de encendido esté en la Pulidodelasuperficie posición “0”. • Si el líquido de eliminación de gel se adhiere al aparato, 1. Pula la superficie de la uña con su disuelva un poco de jabón fuerte en agua y, sumerja un propio pulidor de uñas (lima de uñas). - Página 40 Vidaútildelalámina • Si queda líquido de eliminación de gel en el cuerpo del aparato y en los accesorios, el plástico puede La frecuencia de sustitución de las láminas variará en deteriorarse o agrietarse, provocando un función de factores tales como el estado de las uñas y el funcionamiento incorrecto.
-
Página 41: Accesorios Opcionales
3 piezas suciedad, la crema de manos, etc. del accesorio y coloque la nueva lámina. Especificaciones N.º de modelo ES-WC30 Fuente de LR6 (pila alcalina AA) x 1 alimentación (Se vende por separado) Este producto está destinado solamente para su uso doméstico. - Página 42 PARASUCONVENIENCIA,AHORADISPONEMOSDE UNALÍNEANACIONALDELLAMADAGRATISPARA LACOMPRADEACCESORIOS(SOLAMENTEEN USA);LLAMEAL1-800-332-5368. ES-WC30_AM.indb 2013/07/09 14:23:58...
- Página 43 Panasonic Canada Inc. Service•Assistance•Accessories 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Dépannage•Assistance•Accessoires (905) 624‑5010 Call1-800-338-0552(InUSA) ENMEXICOCONTACTECON: http://www.panasonic.com/shavers/ Panasonic de México S.A. de C.V. http://www.panasonic.com/consumersupport/ Félix Cuevas No. 6 Piso 2 y 3 Call1-800-561-5505(InCanada) Composerle1-800-561-5505(AuCanada) Col. Tlacoquemecatl Del Valle Del. Benito Juárez http://www.panasonic.ca/ México, D.F.