Panasonic ES2113 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. Productos de Cuidado Personal
  5. ES2113
  6. Manual del usuario
Panasonic ES2113 Manual Del Usuario

Panasonic ES2113 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ES2113:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

ES2113欧州 2008.11.14 13:51 ページ 59
B482388_ES2113_EU_Tori
Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd.
http: / / panasonic.net
No.2 EN, GR, FR, IT, NE, SP, DN, PO, NR, SW, FN, Tu, Po, Cz, Hu, Ru, Russi, Uk
Refine_ES2113_EU.59.p1.pdf
Refine_08-11-14
13:54:12
ES2113欧州 08.10.23 10:25 ページ 1
1
08-12-12
Operating Instructions
Ltd.
Printed in China
Before operating this unit, please read these instructions completely.
Refine_ES2113_EU.1.p1.pdf
Refine_08-10-23
15:20:36
Facial Trimmer
Model No. ES2113
10:42:20
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Panasonic ES2113

Resumen de contenidos para Panasonic ES2113

  • Página 1 Facial Trimmer Operating Instructions Model No. ES2113 Ltd. Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd. http: / / panasonic.net No.2 EN, GR, FR, IT, NE, SP, DN, PO, NR, SW, FN, Tu, Po, Cz, Hu, Ru, Russi, Uk Printed in China Before operating this unit, please read these instructions completely.
  • Página 2 ES2113欧州 08.10.23 10:25 ページ 2 ES2113欧州 08.10.23 10:25 ページ 3 B482388_ES2113_EU_Tori 08-12-12 15:20:36 ① ② ③ Refine_ES2113_EU.2.p1.pdf Refine_ES2113_EU.3.p1.pdf Refine_08-10-23 10:42:22 Refine_08-10-23 10:42:20...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ES2113欧州 08.10.23 10:25 ページ 4 ES2113欧州 08.10.23 10:25 ページ 5 B482388_ES2113_EU_Tori 08-12-12 15:20:36 Parts identification 2. Attach by inserting the projection at (Fig. 1) the tip of the facial trimmer into the 1. Main Unit hole of the blade. Switch 3.

  • Página 4: The Blade

    ES2113欧州 08.10.23 10:25 ページ 6 ES2113欧州 08.10.23 10:25 ページ 7 B482388_ES2113_EU_Tori 08-12-12 15:20:36 ■ Attaching the comb (Fig. 10) Trimming your eyebrows Caution • When the trimmer begins losing • Support the head of the trimmer power, replace the battery. The (Use the eyeblow blade) •...

  • Página 5: Es2113欧州 08.10.23 10:25 ページ 8

    ES2113欧州 08.10.23 10:25 ページ 8 ES2113欧州 08.10.23 10:25 ページ 9 B482388_ES2113_EU_Tori 08-12-12 15:20:36 ■ Anbringen des Messers (Abb. 4) ■ Anbringen des Kamms (Abb. 10) Bezeichnung der Teile Schneiden der Augenbrauen (Abb. 1) 1. Halten Sie den Kopf des Trimmers •...

  • Página 6: Nom Des Pièces

    ES2113欧州 08.10.23 10:25 ページ 10 ES2113欧州 08.10.23 10:25 ページ 11 B482388_ES2113_EU_Tori 08-12-12 15:20:36 Vorsicht • Bei einem Leistungsabfall des Nom des pièces 2. Fixez la lame en insérant la saillie (Figure 1) Trimmers muss die Batterie du haut de la tondeuse faciale dans •...

  • Página 7: Fiche Technique

    ES2113欧州 08.10.23 10:25 ページ 12 ES2113欧州 08.10.23 10:25 ページ 13 B482388_ES2113_EU_Tori 08-12-12 15:20:37 ■ Fixation du peigne (Figure 10) Coupe des sourcils Attention • Lorsque la tondeuse commence à • Supportez la tête de la tondeuse perdre sa puissance, remplacez la (Utilisez la lame pour sourcils) •...

  • Página 8: (Fig. 1)

    ES2113欧州 08.10.23 10:25 ページ 14 ES2113欧州 08.10.23 10:25 ページ 15 B482388_ES2113_EU_Tori 08-12-12 15:20:37 ■ Fissare la lama (Fig. 4) Identificazione delle parti 6. Nuca 2. Pettine per sopracciglia B 1. Sostenere con il dito la testina del Trattenere la pelle con le dita e Lunghezza di taglio: 2~4 mm (Fig.
  • Página 9 ES2113欧州 08.10.23 10:25 ページ 16 ES2113欧州 08.10.23 10:25 ページ 17 B482388_ES2113_EU_Tori 08-12-12 15:20:37 ■ Bevestigen van het scheermes 3. Rimuovere eventuali residui di peli • Se il trimmer comincia a scaricarsi, Benaming van de onderdelen con un panno asciutto. sostituire la batteria. Se non viene (Afb.

  • Página 10: Technische Gegevens

    ES2113欧州 08.10.23 10:25 ページ 18 ES2113欧州 08.10.23 10:25 ページ 19 B482388_ES2113_EU_Tori 08-12-12 15:20:37 Scheren van uw wenkbrauwen 2. Wenkbrauwkam B Reinigen • Enkel gebruiken op de blote huid. Scheerlengte: 2~4 mm Gebruik van het apparaat na het (Gebruik het wenkbrauwscheermes)

  • Página 11: Limpieza

    ES2113欧州 08.10.23 10:26 ページ 20 ES2113欧州 08.10.23 10:26 ページ 21 B482388_ES2113_EU_Tori 08-12-12 15:20:37 Identificación de partes 2. Adose insertando la proyección en Perfilando sus cejas Ceja total corta (longitud pareja) (Fig. 1) la punta del perfilador facial dentro La ceja se hace más fácil de dibujar.

  • Página 12: Especificaciones

    ES2113欧州 08.10.23 10:26 ページ 22 ES2113欧州 08.10.23 10:26 ページ 23 B482388_ES2113_EU_Tori 08-12-12 15:20:37 Advertencia • Cuando el perfilador facial Delenes betegnelse 3. Skyd bladudløserknappen i pilens (Fig. 1) comienza a perder potencia, retning. • Manténgalo lejos del alcance de los 1.

  • Página 13: Specifikationer

    ES2113欧州 08.10.23 10:26 ページ 24 ES2113欧州 08.10.23 10:26 ページ 25 B482388_ES2113_EU_Tori 08-12-12 15:20:37 • Vælg trimmelængden og sæt L • Anvend ikke trimmeren til andet end • Rengør ikke produktet med alkohol, 2 Øjenbrynskanten (F ) er over (langt) eller S (kort) markeringen ud trimning af ansigtet eller nakken.
  • Página 14 ES2113欧州 08.10.23 10:26 ページ 26 ES2113欧州 08.10.23 10:26 ページ 27 B482388_ES2113_EU_Tori 08-12-12 15:20:37 Identificação das peças 2. Instale a lâmina introduzindo a Depilar as sobrancelhas 2. Pente para sobrancelhas B (Fig. 1) projecção, na ponta da depiladora Comprimento do corte: 2 a 4 mm (Utilize a lâmina para sobrancelhas)

  • Página 15: Especificações

    ES2113欧州 08.10.23 10:26 ページ 28 ES2113欧州 08.10.23 10:26 ページ 29 B482388_ES2113_EU_Tori 08-12-12 15:20:38 Limpeza • Utilizar apenas na pele limpa. Identifikasjon av deler 2. Fest bladet ved å stikke den (Fig. 1) Se utilizar o produto depois de utskytende delen på spissen av (Certifique-se de que desliga o 1.
  • Página 16 ES2113欧州 08.10.23 10:26 ページ 30 ES2113欧州 08.10.23 10:26 ページ 31 B482388_ES2113_EU_Tori 08-12-12 15:20:38 ■ Festing av kammen (Fig. 10) Trimming av øyebrynene • Ikke bruk det andre steder enn i • Produktet må ikke rengjøres med • Støtt hodet på trimmeren med ansiktet og på...
  • Página 17 ES2113欧州 08.10.23 10:26 ページ 32 ES2113欧州 08.10.23 10:26 ページ 33 B482388_ES2113_EU_Tori 08-12-12 15:20:38 ■ Fastsättning av kammen (Fig. 10) Identifiering av delar 2. Sätt fast genom att sätta in klacken Putsning av dina ögonbryn (Fig. 1) vid spetsen av din facial trimmer i •...
  • Página 18 ES2113欧州 08.10.23 10:26 ページ 34 ES2113欧州 08.10.23 10:26 ページ 35 B482388_ES2113_EU_Tori 08-12-12 15:20:38 Anmärkningar • Rengör inte apparaten med Osien tunnistus nuolen suuntaan. (Kuva 1) tvättsprit, bensin, etc. • Förvara utom räckhåll för barn. 1. Päälaite Pehmeiden ihokarvojen Torka av med en torr duk eller en •...
  • Página 19 ES2113欧州 08.10.23 10:26 ページ 36 ES2113欧州 08.10.23 10:26 ページ 37 B482388_ES2113_EU_Tori 08-12-12 15:20:38 kulmakarvaterään niin, että se ja siksi sitä on käsiteltävä huolella. Tekniset tiedot kulmakarvojen kaaren (F ) jälkeen napsahtaa paikalleen. • Varmista, että terä ei ole silmän ja iiriksen ulkoreunasta Virtalähde: Paristo...
  • Página 20 ES2113欧州 08.10.23 10:26 ページ 38 ES2113欧州 08.10.23 10:26 ページ 39 B482388_ES2113_EU_Tori 08-12-12 15:20:38 Refine_ES2113_EU.38.p1.pdf Refine_ES2113_EU.39.p1.pdf Refine_08-10-23 10:48:35 Refine_08-10-23 10:48:35...
  • Página 21 ES2113欧州 08.10.23 10:26 ページ 40 ES2113欧州 08.10.23 10:26 ページ 41 B482388_ES2113_EU_Tori 08-12-12 15:20:39 Refine_ES2113_EU.40.p1.pdf Refine_ES2113_EU.41.p1.pdf Refine_08-10-23 10:48:44 Refine_08-10-23 10:48:44...
  • Página 22 ES2113欧州 08.10.23 10:26 ページ 42 ES2113欧州 08.10.23 10:26 ページ 43 B482388_ES2113_EU_Tori 08-12-12 15:20:39 Refine_ES2113_EU.42.p1.pdf Refine_ES2113_EU.43.p1.pdf Refine_08-10-23 10:48:44 Refine_08-10-23 10:48:45...
  • Página 23 ES2113欧州 08.10.23 10:27 ページ 44 ES2113欧州 08.10.23 10:27 ページ 45 B482388_ES2113_EU_Tori 08-12-12 15:20:39 Refine_ES2113_EU.44.p1.pdf Refine_ES2113_EU.45.p1.pdf Refine_08-10-23 10:48:45 Refine_08-10-23 10:48:47...
  • Página 24 ES2113欧州 08.10.23 10:27 ページ 46 ES2113欧州 08.10.23 10:27 ページ 47 B482388_ES2113_EU_Tori 08-12-12 15:20:39 Refine_ES2113_EU.46.p1.pdf Refine_ES2113_EU.47.p1.pdf Refine_08-10-23 10:50:53 Refine_08-10-23 10:50:53...
  • Página 25 ES2113欧州 08.10.23 10:27 ページ 48 ES2113欧州 08.10.23 10:27 ページ 49 B482388_ES2113_EU_Tori 08-12-12 15:20:39 Refine_ES2113_EU.48.p1.pdf Refine_ES2113_EU.49.p1.pdf Refine_08-10-23 10:50:54 Refine_08-10-23 10:51:04...
  • Página 26 ES2113欧州 08.10.23 10:27 ページ 50 ES2113欧州 08.10.23 10:27 ページ 51 B482388_ES2113_EU_Tori 08-12-12 15:20:40 ■ Atas ¸area lamei (fig. 4) Identificarea pieselor Tunderea sprâncenelor 2. Pieptenele B (fig. 1) 1. T ‚ inet t , i capul aparatului cu degetul Lungimea de ta ˘ iere: 2~4 mm 1.
  • Página 27 ES2113欧州 08.10.23 10:27 ページ 52 ES2113欧州 08.10.23 10:27 ページ 53 B482388_ES2113_EU_Tori 08-12-12 15:20:40 Atent ‚ ie • Când aparatul începe sa ˘ piarda ˘ din putere, înlocuit , i bateria. Bateria • Nu la ˘ sat , i aparatul la îndemâna poate sa ˘...
  • Página 28 ES2113欧州 08.10.23 10:27 ページ 54 ES2113欧州 08.10.23 10:27 ページ 55 B482388_ES2113_EU_Tori 08-12-12 15:20:40 Refine_ES2113_EU.54.p1.pdf Refine_ES2113_EU.55.p1.pdf Refine_08-10-23 10:51:54 Refine_08-10-23 10:51:54...
  • Página 29 ES2113欧州 08.10.23 10:27 ページ 56 ES2113欧州 08.10.23 10:27 ページ 57 B482388_ES2113_EU_Tori 08-12-12 15:20:40 Refine_ES2113_EU.56.p1.pdf Refine_ES2113_EU.57.p1.pdf Refine_08-10-23 10:51:54 Refine_08-10-23 10:52:18...
  • Página 30 ES2113欧州 08.12.12 9:43 ページ 58 B482388_ES2113_EU_Tori 08-12-12 15:20:41 Refine_ES2113_EU.58.p1.pdf Refine_ Refine_08-12-12 09:44:42 Refine_--...

Tabla de contenido