Инструкции По Технике Безопасности - Xiaomi Mi Electric Scooter Serie Manual Del Usuario

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! Внимательно прочтите это
руководство и сохраните его.
Подробную информацию о серии Электросамокатов Mi см. на веб-сайте
www.mi.com/global/service/userguide.
1. Инструкции по технике безопасности
• Этот прибор не должны использовать лица (взрослые или дети) с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными возможностями и лица, не обладающие соответствующим опытом и знаниями, если они не находятся
под присмотром или руководством человека, ответственного за их безопасность.
• Не разрешайте детям играть с прибором.
• Это транспортное средство представляет собой индивидуальный электросамокат, работающий только на электротяге.
Самокат предназначен для гонщиков старше 16 лет. Не ездите на скутере, если у вас ограниченные физические,
сенсорные или умственные способности. Гонщики с недостатком опыта или знаний должны ездить осторожно. Детям
не следует играть с Самокатом или его запасными частями, а дети не должны производить чистку или техническое
обслуживание Использование машины приводит к передаче вибрации по всему телу водителя.
• Не ездите по полосам движения или в жилых районах, где разрешено движение как транспортных средств, так и пешеходов.
• Этот электрический самокат — устройство для отдыха. Однако в общественных местах он считается транспортным
средством со всеми связанными с этим рисками. Для вашей собственной безопасности следуйте инструкциям в
руководстве, а также местным правилам дорожного движения.
• При этом вы должны понимать, что полностью избежать опасностей нельзя, так как другие люди могут нарушать
правила дорожного движения и ехать неосторожно. Вы можете попасть в дорожно-транспортное происшествие так
же, как когда вы идете или едете на велосипеде. Чем выше скорость, тем длиннее тормозной путь. На гладкой
поверхности самокат может пробуксовывать, терять равновесие и даже приводить к падению. Будьте осторожны во
время поездки. Не превышайте скорость и соблюдайте безопасную дистанцию от других участников дорожного
движения, особенно в незнакомых местах.
• Уважайте преимущественное право прохода пешеходов. Не пугайте их, управляя транспортным средством, особенно
детей. Подъезжая к пешеходам сзади, посигнальте, чтобы привлечь их внимание, и замедлите ход самоката, чтобы
объехать их слева (применительно к странам с правосторонним движением транспортных средств). Пересекайте путь
движения пешеходов на низкой скорости, держитесь правой стороны. Пересекайте путь движения пешеходов на
минимальной скорости или сойдите с транспортного средства.
• Внимательно следуйте инструкциям по технике безопасности в этом руководстве, особенно в Китае и странах, где нет
правил, регулирующих движение электрических самокатов. Xiaomi Communication Co., Ltd. не несет ответственность
за финансовые потери, телесные повреждения, несчастные случаи, юридические споры и другие конфликты
интересов, вызванные действиями, которые нарушают данные инструкции.
• Езда на высокой скорости или на скорости, которая не подходит или не подходит для данной ситуации (плохие
погодные условия, плохие условия на поверхности и т. П.), Может привести к потенциальной потере устойчивости или
потере контроля. Чтобы уменьшить любой риск, вы должны следовать всем инструкциям в этом руководстве
пользователя. Будьте осторожны при монтаже и демонтаже изделия, оно может упасть и стать причиной травмы.
• Не давайте самокат лицам, которые не знают, как им управлять. Прежде чем давать его своим друзьям, убедитесь, что
они знают, как им управлять, и надели защитное снаряжение.
• Проверяйте самокат перед каждым использованием. Если вы обнаружите расшатанные детали, оповещение о низком
заряде аккумулятора, спущенные шины или признаки их чрезмерного износа, странные звуки, неисправности и другие
отклонения от нормы, немедленно прекратите использование самоката и обратитесь в службу поддержки.
82
• Всегда паркуйте самокат с помощью подножки на ровной устойчивой поверхности. Самокат должен быть размещен
так, чтобы стойка находилась напротив склона, чтобы предотвратить его опрокидывание. Никогда не устанавливайте
самокат передней стороной вниз по склону, так как подставка может закрыться и опрокинуть машину. Как только
скутер встанет на свое место, проверьте его устойчивость, чтобы избежать риска падения (скольжения, ветра или
небольшого толчка). Не парковать скутер в оживленном месте, а вдоль стены. Если возможно, всегда выбирайте
парковку скутера на fl на земле.
• Носите шлем, налокотники и наколенники на случай падения, чтобы избежать травм. Плохое вождение может
привести к падению или серьезным авариям. Храните электрический скутер в помещении, когда он не используется.
Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и управляйте электрическим самокатом. Вы должны
использовать электрический скутер только после того, как вы поняли и применили все правила безопасности.
Оператор скутера будет нести ответственность за любой ущерб или травму, вызванные несоблюдением инструкций в
руководстве пользователя. Для лучшего вождения рекомендуется проводить регулярное техническое обслуживание
изделия. Обратитесь к руководству пользователя для получения дополнительной информации. Пожалуйста,
прочитайте руководство пользователя перед зарядкой батареи. НЕ ездить в дождь или лужи. Требуемый возраст
водителя: от 16 до 50 лет. Не допускается для детей.
• Не прикасайтесь к элементам тормозной системы, так как об их острые края можно порезаться. В ходе эксплуатации
тормоз может нагреваться. Не прикасайтесь к нему после использования.
• Чтобы избежать ненадлежащего использования, необходимо запустить выбег скутера, чтобы активировать двигатель и
акселератор. Когда скутер остановлен, акселератор не работает.
• Уровень звукового давления эмиссии, взвешенный по шкале А, составляет менее 70 дБ (А).
• Механические вибрации, передаваемые самокатом, составляют менее 2.5 м / с . Погрешность измерения: 1.5 м / с .
• Не следует использовать аксессуары и дополнительные предметы, не одобренные производителем.
• Для безопасной езды вы должны четко видеть, что находится перед вами, и быть заметными для других.
• Храните целлофановую упаковку в недоступном для детей месте во избежание удушения.
• Чтобы предотвратить неправильное использование скутера, заднее колесо скутера должно быть заблокировано
навесным замком при парковке.
• Для транспортных средств в городе много препятствий, таких как бордюры или ступени. Старайтесь избегать прыжков
через препятствия. Прежде чем преодолевать такие препятствия, необходимо просчитать и скорректировать
направление и скорость движения в соответствии с траекторией и скоростью пешехода. Если препятствия опасны
из-за своей формы, высоты или вероятности пробуксовки, лучше сойти с транспортного средства.
• Не модифицируйте и не изменяйте транспортное средство, в том числе его рулевой вал, муфту, основание руля,
механизм складывания и задний тормоз.
• Устраните острые края, появившиеся при использовании.
• Всегда думайте о себе и других участниках уличного движения.
• Включайте переднюю фару и снижайте скорость, когда едете ночью.
Перед поездкой убедитесь, что механизм складывания самоката работает надлежащим образом.
Перед поездкой убедитесь, что аккумулятор достаточно заряжен. Если нет, зарядите его.
Пересекая место, предназначенное для пешеходов, имеющих право первоочередного движения, например
пешеходный переход, сойдите с самоката и катите его за собой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Никогда не используйте электросамокат рядом с водой.
В случае повреждения прекратите использовать электросамокат.
83