English 2 - 5 Nederlands 6 - 10 Français 11 - 15 Deutsch 16 - 20 Italiano 21 - 25 Português 26 - 30 Español 31 - 35 Dansk 36 - 40 Svenska 41 - 45 Norsk 46 - 50 Suomi 51 - 55 Türkçe...
2004, sobre los materiales y objetos pescado. destinados a entrar en contacto con alimentos. antes de utilizar su accesorio Kenwood antes de utilizar el aparato Lea estas instrucciones atentamente por primera vez y guárdelas para poder utilizarlas en 1 Lave las piezas: consulte “Limpieza”.
Página 34
6 Ponga la olla de cocción al vapor consejos montada dentro del bol – encontrará El líquido que queda en el bol es su propia altura. bueno para hacer sopa o caldo. 7 Acople la pantalla térmica al cabezal Pero tenga cuidado ya que estará de la mezcladora.
guías de cocción Estos tiempos de cocción son sólo una guía. Se pueden utilizar 500 ml de agua para los alimentos que necesiten hasta 20 minutos de cocción. Para los alimentos de necesiten un tiempo de cocción más prolongado, utilice 650 ml de agua.
Si el cable está dañado, por razones robot de cocina. de seguridad, debe ser sustituido Para una limpieza más fácil, lave por KENWOOD o por un técnico siempre las diferentes piezas autorizado por KENWOOD. inmediatamente después de su uso. Si necesita ayuda sobre:...
Página 37
ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/CE. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los desechos urbanos. Puede entregarse a centros específicos de recogida diferenciada dispuestos por las administraciones municipales, o a distribuidores que faciliten este servicio.
Página 98
ª K ∞ ∑ W « Ø O u ‰ • ± W ≥ U ‹ ± U ± F § O ∞ ∑ Ë ≠ M ∑ « ∞ L ± s ∫ W ∫ O « ∞ Ë ° Ë...
Página 99
„ ß ô Ë « Ã § U « ∞ b U ¡ « ∞ L Ø L ‹ • ± ö b Æ U ° U ∞ Æ X « ∞ u « ∞ J F U Â « ∞ D...
Página 100
‹ Ë « d « ª « ∞ b Æ U ° U ∞ Æ X « ∞ u U ¡ « ∞ L Ø L « œ ´ b « ô « ∞ J U ¸ ª « ∞ b Æ...
Página 101
 ≥ U w ¡ ® √ Í ± l ± q ∞ ∑ b « ´ M ¸ ∫ c « ∞ î ¢ u « ¡ § e Ë √ ¸ ª U « ∞ ∂ J ∏ Ë...
Página 102
° w ´ d u ¸ « ∞ ÷ ∞ F ∞ v _ Ë W « H ∫ « ∞ Æ K U ¡ d § , « ∞ « ¡ … ∞ I d q « Æ ∂ ∫...