®
S
HiFi slutstegs modul
Användning
Enheten IPA-40 är avsedd för att bygga en mindre HiFi
förstärkare. En DC strömförsörjare som ger 8–18 V
behövs för att få 28 W
, 14,4 V. I detta fallet så är för-
RMS
brukningen max. 3,1 A
Säkerhetsföreskrifter
Inkopplingen av en strömtransformator till den 230 V
strömkällan måste utföras av auktoriserad personal
enligt de tyska VDE direktiven samt enligt säkerhets-
föreskrifterna för respektive land.
Alla delar som har högre spänning än 42 V utan att
vara isolerade skall ha ett avstånd till metall höljet på
minst 8 mm.
Enheten är konstruerad enligt EMC direktiv 89/336/
EEC (EMC = elektromagnetisk kompatibilitet). I enlig-
het med direktiven skall enheten placeras i ett skyddat
hölje och ingången skall kopplas med en skyddad
kabel. Om EMC direktiven inte efterföljs, upphör
anpassningen att gälla.
Om enheten används för andra ändamål än avsett, om
den kopplas in på fel sätt eller inte repareras av aukto-
riserad personal upphör alla service anspråk.
Om modulen används på annat sätt än som avses
upphör alla garantier att gälla. Detsamma gäller om
egna eller oauktoriserade ingrepp görs i enheten.
Tillverkning
För konstruktion av en strömkälla, rekommenderas trans-
formatorn RKTM-5010 i MONACOR sortimentet. Kopp-
ling visas i bilderna och kan se annorlunda ut om andra
delar används.
Se till att kablarna är så korta som möjligt. För inkopp-
ling av ingång IN, använd en skyddad kabel. Kontakten
STB måste vara ansluten till spänning, i annat fall kom-
mer utgången att vara tyst.
Varning!
När elektrolyt motstånden CL1 och CL2 kopplas in, se
till att det blir rätt polaritet. Om det blir fel polaritet kan
kondensatorerna explodera.
FIN
HiFi Päätevahvistin-moduli
Käyttötarkoitus
IPA-40-päätevahvistinmoduli sopii pienitehoisen HiFi-
vahvistimen rakentamiseen. Moduli tarvitsee 8 –18 V
tasajännitteen. 14,4 V saavutetaan teho 28 W
virrankulutus on maksimissaan 3,1 A.
Turvallisuusohjeet
Verkkomuuntajan saa liittää 230 V~ -sähköverkkoon
vain sähköturvallisuuskeskuksen hyväksymä henkilö.
Kaikki yli 42 V jännitteiset osat tulee asentaa yli 8 mm
etäisyydelle metallikotelon osista.
Moduli on valmistettu EMC direktiivin elektromagneet-
tisesta yhteensopivuudesta 89/336/EEC mukaisesti.
Moduli tulee asentaa suojattuun koteloon ja tuloliitäntä
tehtävä suojatulla kaapelilla, jotta laite täyttää em.
direktiivin.
Jos laitetta käytetään muuhun kuin alunperin tarkoitet-
tuun käyttöön, jos sitä on käytetty ohjeiden vastaisesti,
tai jos sitä on huoltanut muu kuin hyväksytty huolto,
valmistaja tai myyjä eivät vastaa mahdollisesta vahin-
gosta.
Kun laite poistetaan lopullisesti käytöstä, vie se paikal-
liseen kierrätyskeskukseen jälkikäsittelyä varten.
Rakentaminen
Verkkolaitteen rakentamiseksi MONACOR RKTM-5010-
verkkomuuntaja ovat suositeltavia. Kytkentäkaavio on
kuvassa, mikä voi poiketa jos käytetään toisia osia.
Käytä kaapeloinnissa mahdollisimman lyhyitä johti-
mia. Tulon IN johdotuksessa tulee käyttää suojattua
kaapelia. Liittimessä STB tulee olla käyttöjännite, muus-
sa tapauksessa lähtö mykistyy.
Huomio!
Kytkiessäsi elektrolyyttikondensaattoreita CL1 ja CL2
ole tarkka oikean polariteetin suhteen (positiivinen vs.
negatiivinen napa). Väärinpäin kytketty elektrolyytti-
kondensaattori voi räjähtää.
Molemmat kaiutinlähdön liittimet tulee eristää maata-
sosta (siltakytkentä).
®
Copyright
©
by MONACOR
IPA-40
Ingen av de båda högtalarutgångarna får kopplas till
jord (se kopplingsschema).
Om man plockar ut mer än 28 W
man arbetar med 18 V) så måste man montera en stör-
re kylfläns eller att en fläkt monteras dit.
Inkoppling
Modul IPA-40
COM jord för singnal ingång
IN+
ingångs singnal
GND jord för strömförsörjning
LS
högtalar uttgång (-)
VCC+ Strömförsörjning 8–18 V
LS
högtalar utgång (+)
STB
mute (gällande volt = ljud in)
Ström transformator RKTM-5010
a
vit
primär spänning 230 V~
b
brun
c
gul
1:a sekundära 10 V~
d
orange
e
blå
2:a sekundära 10 V~
f
lila
Specifikationer
Utgångs styrka RMS/muisk: . . . . . . 28 W/40 W vid 8 Ω
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 %/30 W
Utgångs impendans: . . . . . . . . . . . . 8 Ω
Ingångs impendans: . . . . . . . . . . . . 300 kΩ
Frekvens område: . . . . . . . . . . . . . . 20–20 000 Hz
Ingångsström: . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 mV
S/N förhållande: . . . . . . . . . . . . . . . > 80 dB
Quiesent försörjning: . . . . . . . . . . . . 150 mA
Ström återgång: . . . . . . . . . . . . . . . 3,1 A max.
Operations ström: . . . . . . . . . . . . . . 8 –18 V
Dimensioner (W x H x D): . . . . . . . . 79 x 41 x 65 mm
Vikt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 g
Alla värden är mätta med en trömförsörjning på 14,4 V!
Förändringar kan ske.
Jos modulia käytetään suuremmalla lähtöteholla kuin
28 W (esim. jos käyttöjännite on 18 V), suurempi jääh-
dytysripa tai tuulettimen asennus on tarpeen.
Liitännät
Moduli IPA-40
. Tällöin
RMS
COM signaalitulon maa
IN+
signaalitulo
GND käyttöjännitteen maa
LS
kaiutinlähtö (-)
VCC+ Käyttöjännite 8–18 V
LS
kaiutinlähtö (+)
STB
vaiennus (käyttöjännite = mykistys pois)
Verkkomuuntaja RKTM-5010
a
valkoinen
230 V~ ensiökäämi
b
ruskea
c
keltainen
ensimmäinen toisiokäämi 10 V~
d
oranssi
e
sininen
toinen toisiokäämi 10 V~
f
violetti
Tekniset tiedot
Lähtöteho RMS/musiikki: . . . . . . . . 28 W/40W
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 %/30 W
Lähtöimpedanssi: . . . . . . . . . . . . . . 8 Ω
Tuloimpedanssi: . . . . . . . . . . . . . . . 300 kΩ
Taajuusalue: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20–20 000 Hz
Tulojännite täydellä teholla: . . . . . . . 500 mV
Signaali-kohinasuhde: . . . . . . . . . . . > 80 dB
Lepovirta: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 mA
Virrankulutus: . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,1 A maksimi
Käyttöjännite: . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–18 V
Mitat (L x K x S): . . . . . . . . . . . . . . . 79 x 41 x 65 mm
Massa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 g
Kaikki arvot ovat mitattu 14,4 V käyttöjännitteellä.
Muutosoikeus pidätetään.
®
International GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Best.-Nr. 03.4250
från modulen( om
RMS
230V~
kahdeksalla Ω
IPA-40
IN+
COM
NG1
B80C5000
RKTM-5010
+
3,15AT
~
a
c
10V~
-
d
e
3,15AT
10V~
b
f
STB
R6
C3
R2
100k
10µ
2R21
C5
C6
C10
4700µ
220n
100n
C1
16
4
13
10
9
330n
1
7
3
IC1
14
R1
TDA1560Q
150k
2
11
15
17
5
8
6
12
C7
C8
C11
4700µ
220n
220n
R3
R4
C2
C4
2R21
2R21
330n
220n
11.01.02
®
~
CL1
CL2
4700µ
4700µ
Mute
GND
8-18 V
VCC+
C9
2200µ
LS
LS
C12
220n
R5
2R21
