®
P
Módulo amplificador de potência Hi-Fi
Aplicações
O modelo IPA-40 destina-se a construir amplificadores
Hi-Fi de média potência. Para funcionamento é neces-
sário uma corrente continua de 8–18V. Para uma potên-
cia de saída de 28 W
, são necessários 14,4 V. Neste
RMS
caso o consumo máximo de corrente é de 3,1 A.
Recomendações
A ligação do transformador de corrente á voltagem de
230 V~, deve ser efectuada por pessoal tecnicamente
habilitado, de acordo com as directivas VDE alemãs ou
de acordo com os regulamentos do país.
Todas as peças que transportem voltagem superior a
42 V e não sejam isoladas, devem manter uma
distancia mínima de 8 mm da caixa metálica.
O módulo foi construído de acordo com a Directiva
EMC 89/336/EEC, para compatibilidade electroma-
gnética. Para estar conforme esta directiva, durante o
funcionamento o módulo deve ser instalado numa caixa
blindada e a entrada deve ser ligada com um cabo blin-
dado. Se a directiva EMC não for respeitada, a decla-
ração de conformidade não poderá ser aplicada.
Se este módulo for usado para outros fins daqueles
para que foi concebido, ligado erradamente, ou repa-
rado por pessoal não qualificado, não assumiremos
qualquer responsabilidade por possíveis avarias.
Se o módulo for colocado fora de serviço definitiva-
mente, entregue-o num local próprio para reciclagem.
Construção
Para construção de uma unidade de alimentação de cor-
rente, recomendamos o transformador RKTM-5010 da
MONACOR. A interligação pode ver-se nas figuras e terão
de ser diferentes se forem usados outros componentes.
Verifique que todos os fios de ligação sejam o mais
curtos possível. Para ligação da entrada IN, use cabo
blindado. A ligação STB tem que possuir voltagem de fun-
cionamento, pois de outra forma a saida fica silenciosa.
Atenção!
Ao ligar os condensadores electróliticos CL1 e CL2,
verifique cuidadosamente a polaridade correcta. No
DK
HiFi forstærkermodul
Anvendelser
Modulet IPA-40 er velegnet til opbygning af en HiFi for-
stærker med medium effekt. En jævnspænding på
8–18 V kræves for drift. For at opnå en udgangseffekt på
28 W
kræves 14,4 V. I sidstnævnte tilfælde er strøm-
RMS
forbruget maks. 3,1 A.
Vigtige sikkerhedsoplysninger
Tilslutning af en nettransformer til 230 V~ netspænding
skal udføres af autoriseret personel efter de danske
forskrifter.
Alle dele, som har en spænding på over 42 V og ikke er
isolerede, skal have en afstand på mindst 8 mm til et
metalkabinet.
Modulet er konstrueret i overensstemmelse med EU-
direktivet vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet
89/336/EØF. For også at overholde dette direktiv un-
der drift skal modulet placeres i et skærmet kabinet, og
indgangssignalet skal tilføres via et skærmet kabel.
Hvis EMC-direktivet ikke længere overholdes, gælder
CE-mærkningen ikke længere.
Hvis modulet benyttes til andre formål, end det oprin-
deligt er beregnet til, hvis det ikke er korrekt tilsluttet,
eller hvis det repareres af uautoriseret personale,
omfattes eventuelle skader ikke af garantien.
Hvis modulet skal tages ud af drift for bestandigt, bør
det bringes til en lokal genbrugsstation for bortskaffelse.
Konstruktion
Ved konstruktion af en strømforsyningsenhed anbefales
transformeren RKTM-5010 fra MONACOR programmet.
Ledningsforbindelserne er vist i figurerne og skal eventu-
elt være anderledes, hvis der benyttes andre dele.
Sørg for, at den samlede ledningsføring er så kort som
muligt. Benyt skærmet kabel til tilslutning af indgangen
IN. Forbindelsen STB skal påtrykkes forsyningsspæn-
ding, ellers er udgangen dæmpet.
Bemærk!
Vær meget opmærksom på at anvende korrekt polari-
tet ved tilslutning af elektrolytkondensatorerne CL1 og
®
Copyright
©
by MONACOR
IPA-40
caso de polaridade errada, os condensadores electró-
liticos podem explodir.
Nenhum dos terminais de saída do altifalante precisa
ser ligado á massa (circuito de ponte).
Se se pretender obter do módulo uma potência super-
ior a 28 Wrms, no caso de funcionamento com uma
tensão de 18 V, deve usar-se um dissipador de calor
maior ou uma ventoinha adicional.
Ligações
Módulo IPA-40
COM Massa, para a entrada de sinal
IN+
Entrada de Sinal
GND Massa para a voltagem de funcionamento
LS
Saída do altifalante (-)
VCC+ Voltagem de funcionamento 8–18 V
LS
Saída do altifalante (+)
STB
Eliminador de ruído (voltagem de funcionamento
igual a entrada de som)
Transformador de Corrente RKTM-5010
a
branco
enrolamento primário 230 V~
b
castanho
c
amarelo
1. enrolamento secundário 10 V~
d
laranja
e
azul
2. enrolamento secundário 10 V~
f
violeta
Especificações
Potência de saída RMS/Musica: . . . 28 W/40 W a 8 Ω
Distorção: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 %/30 W
Impedância de saída: . . . . . . . . . . . 8 Ω
Impedância de entrada: . . . . . . . . . . 300 kΩ
Escala de frequências: . . . . . . . . . . 20 a 20 000 Hz
Voltagem de entrada: . . . . . . . . . . . 500 mV
Relação sinal/ruído: . . . . . . . . . . . . > 80 dB
Corrente em repouso: . . . . . . . . . . . 150 mA
Consumo de corrente: . . . . . . . . . . . 3,1 A max.
Voltagem de funcionamento: . . . . . . 8–18 V
Dimensões (L x A x P): . . . . . . . . . . 79 x 41 x 65 mm
Todos os valores foram medidos com uma voltagem de
funcionamento de 14,4 V.
CL2. Hvis de tilsluttes med forkert polaritet, kan de eks-
plodere.
Ingen af de to højttalerudganges terminaler må forbin-
des til stel (brokobling).
Hvis der trækkes større effekt end 28 W
(for eksempel ved driftspænding på 18 V), skal der
benyttes en større køleribbe eller anvendes en blæser.
Tilslutninger
Modul IPA-40
COM stel for signalindgang
IN+
signalindgang
GND stel for driftspænding
LS
højttalerudgang (-)
VCC+ driftspænding 8–18 V
LS
højttalerudgang (+)
STB
muting (driftspænding = lyd ind)
Nettransformer RKTM-5010
a
hvid
primærvikling 230 V~
b
brun
c
gul
1. sekundærvikling 10 V~
d
orange
e
blå
2. sekundærvikling 10 V~
f
violet
Tekniske specifikationer
Udgangseffekt RMS/musik: . . . . . . . 28 W/40 W ved 8 Ω
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 %/30 W
Udgangsimpedans: . . . . . . . . . . . . . 8 Ω
Indgangsimpedans: . . . . . . . . . . . . . 300 kΩ
Frekvensområde: . . . . . . . . . . . . . . 20–20 000 Hz
Indgangsspænding for mærkeeffekt: 500 mV
Signal/støj forhold: . . . . . . . . . . . . . > 80 dB
Tomgangsstrøm: . . . . . . . . . . . . . . . 150 mA
Strømforbrug: . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,1 A maks.
Driftspænding: . . . . . . . . . . . . . . . . 8–18 V
Dimensioner (B x H x D): . . . . . . . . 79 x 41 x 65 mm
Vægt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 g
Alle værdier er målt ved en driftspænding på 14,4 V!
Ret til ændringer af tekniske specifikationer forbeholdes.
®
International GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Best.-Nr. 03.4250
Sujeito a alterações técnicas.
fra modulet
RMS
230V~
IPA-40
IN+
COM
NG1
B80C5000
RKTM-5010
+
3,15AT
~
a
c
10V~
-
d
e
3,15AT
10V~
b
f
STB
R6
C3
R2
100k
10µ
2R21
C5
C6
C10
4700µ
220n
100n
C1
16
4
13
10
9
330n
1
7
3
IC1
14
R1
TDA1560Q
150k
2
11
15
17
5
8
6
12
C7
C8
C11
4700µ
220n
220n
R3
R4
C2
C4
2R21
2R21
330n
220n
11.01.02
®
~
CL1
CL2
4700µ
4700µ
Mute
GND
8-18V
VCC+
C9
2200µ
LS
LS
C12
220n
R5
2R21
