Página 2
Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie diese MONACOR unit. Please read these operating Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
Página 3
① ② ③ ④ 19 20 21 22 23 ⑤ 28 29 30 31 32 33...
9 Toma estándar F para conectar una de las nar las señales mezcladas, p. ej. a un grabador tomas SENSOR INPUTS (24) del IRS-200AMP Nota: El control de tono de 2 vías (16) de la parte fron- mediante el cable de 10 m entregado tal no afectará...
33 Toma de alimentación para conectar el alimen- 3 Aplicaciones tador entregado En combinación con el micrófono emisor IR 34 Sujeción para el cable del alimentador IRS-200HT (canal A) y/ o el micrófono emisor IR figura 7 en el apartado 5.7) IRS-202HT (canal B), este amplificador mezclador mono con un receptor IR de 2 canales ofrece un sistema de transmisión audio inalámbrico, ade-...
Para ajustar la relación de volumen deseada de las dos salidas 1 y 2, utilice los controles ocultos (18) Para conectar el IRS-200AMP a un sistema de en la parte inferior. Gire los controles con un megafonía existente que funcione con 25, 70 ó...
Finalmente, conecte el alimentador a un enchufe (230 V~ / 50 Hz) mediante el cable de corriente entregado. El LED Power del alimentador se ilumi- nará. ⑧ 6 Funcionamiento de los Micrófonos Tira de transporte IRS-200H 6.1 Alimentación / ajustes 6.3 Conexión de una fuente de audio 1) Apriete el seguro (7) de la tapa del comparti- Hay una toma de entrada (3) para una fuente de...
Página 32
rio (funcionamiento con un micrófono IRS-2..HT 3) Hable por el micrófono o reproduzca el sonido apartado 7.1). de un aparato conectado a la entrada (3). Ajuste el sonido deseado para la reproduc- Cuando tenga el IRS-2..HT en su mano, asegú- ción con los altavoces mediante el control de rese de que los emisores IR (1) no están tapa- graves BASS y el control de agudos TRE (16).
Conexión: ......Toma F estándar, cable de conexión de 10 m Alimentación: ..... . . Mediante IRS-200AMP Dimensiones, peso: .
Página 44
IRS-200IR Empfangsbereich Reception range Plage de réception Settore di ricezione Rango de recepción Kąt odbioru ⑨ ⑩...
Página 45
Installationsbeispiele für einen oder zwei IRS-200IR Examples for installation of one or two IRS-200IR Exemples dʼinstallation pour un ou deux IRS-200IR Esempi dʼinstallazione per uno o due IRS-200IR Ejemplos para la instalación de uno o dos IRS-200IR Przykład instalacji jednego lub dwóch IRS-200IR ⑪...