Monster Turbine Manual Y Garantía página 20

DEUTSCH
Mitteilung von Monster
Monster ® wurde aus Liebe zur Musik gegründet. Vor
dreißig Jahren wurde das Original-Monster Cable ® in einer
Garage in San Francisco entwickelt, um die Qualität der
Musikwiedergabe zu verbessern.
Es war eine richtige Leidenschaft. Heute nutzen Millionen
Audiophile, Musiker und Musikliebhaber auf der ganzen
Welt das Monster Cable für ihre Audiosysteme, Tonstudios
und Musikinstrumente.
In den ersten Tagen der heimischen Audiowelt hörten wir noch Musik über riesige
Lautsprecher, die viel Geld kosteten und viel Platz im Zimmer beanspruchten. Unser
Ziel war es, genau das zu hören, was die Musiker hörten und alle Emotionen des
musikalischen Ausdrucks nachzuempfinden...alles aus Liebe zur Musik.
Die Audiowelt von heute ist jedoch digital geworden und die Abspielgeräte sind
tragbar, sodass wir die Musik auch unterwegs immer dabei haben.
So gut die digitale Musikvielfalt auch geworden ist, sind doch viele der Ansicht,
dass uns vieles von dem ursprünglichen Musikerlebnis verloren gegangen ist. Viele
Hifi-Begeisterte beschweren sich zwar darüber, dass MP3 und andere komprimierte
Audioformate dem Klang einer CD oder Audio-DVD nicht das Wasser reichen
können, aber der wahre Verlust ist in der Qualität der Lautsprecher zu suchen.
Sicherlich gibt es AIFF sowie andere verlustfreie Audioformate, die wir nutzen
können, aber über die heutigen Kopfhörer ist der Unterschied nicht zu hören.
Es gibt auf dem Markt zwar einige sehr gute Kopfhörer, aber in Bezug auf das
35
DEUTSCH
Klangerlebnis können sie im Vergleich zu einem Full-Size-Lautsprecherpaar der
gehobenen Klasse einfach nicht mithalten.
Und so sind die Monster Turbine® In-Ear Speakers™ entstanden. Sie sind das
Ergebnis aller Bemühungen, die ich aus Liebe zur Musik unternommen habe und
aus meinem Wunsch heraus, auch unterwegs nicht auf einen vollkommenen
Klang verzichten zu müssen. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, dass Sie auch bei
Ihrem tragbaren Musikgerät nicht auf die Klangqualität und Leistung von
Full-Size-Lautsprechern verzichten müssen. Aus diesem Grunde bezeichnen wir die
Turbines auch als "In-Ear-Speakers" und nicht als Kopfhörer. Das Wort "Kopfhörer"
bringt einfach nicht die Klangfülle zum Ausdruck, die Ihnen dabei vermittelt wird.
Ziel meiner Entwicklung sollte eine Kombination aus der Detailtreue und
Geschwindigkeit hochwertigster elektrostatischer Lautsprecher und dem tiefen
Bass eines guten Subwoofers zu einem Gerät sein, das klein genug ist, um in
Ihre Ohren zu passen. Ich glaube, ich hatte damit Erfolg. Durch den Zauber
modernster Technologien in den Bereichen Treiberdesign, akustische Kammern,
Klangabschirmung und natürlich mithilfe des Monster Cable konnten wir
erreichen, was in der Vergangenheit nur mit riesigen Lautsprechern möglich war.
Die Genauigkeit und Detailtreue der Turbines ist so unglaublich, dass Sie regelrecht
hören können, wie der Musiker die Seiten seiner Akustikgitarre zupft. Auch der
kraftvolle Ansatz der großartigen Bläsersektion und die geladene Energie der
elektrischen Gitarren kommen mehr als deutlich zum Ausdruck. Die Turbines
können aber auch den Tiefbass der heutigen Hip-Hop-Musik sowie die linke Seite
einer 32-pedaligen Pfeifenorgel exakt wiedergeben. Das Argument, dass Kopfhörer
für die Tiefbasswiedergabe nicht geeignet sind, ist damit aufgehoben. Auch die
36