Monster Turbine Manual Y Garantía página 105

PYCCKИЙ
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
Данную ограниченную гарантию предоставляет Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Лас Вегас, NV 89128, США,
[УЧТИТЕ, ЧТО КОМПАНИЯ MONSTER НЕ ПРИНИМАЕТ ПРОДУКТЫ, ОТПРАВЛЕННЫЕ ПО ДАННОМУ АДРЕСУ – СМ. ИНСТРУКЦИИ
НА ТЕМУ "КАК ПОДАТЬ РЕКЛАМАЦИЮ" НИЖЕ] (415) 840-2000 ("Monster"). Право, предусмотренное аконодательством, или
общее право может давать вам дополнительные права или средства правовой ащиты, которые не не охвачены данной
ограниченной гарантией.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
"Адекватное использование" о начает исполь ование Продукта (i) в доме или жилом помещении, (ii) для личных (в
противоположность коммерческим) целей, (iii) в соответствии со всеми применяемыми местными, государственными или
федеральными аконами, нормами и правилами (включая, но не ограничиваясь этим, нормативы на дания и/или электрические
нормы и правила), (iv) в соответствии с рекомендациями прои водителя и/или инструкциями, и ложенными в перечнях
материалов и документации, прилагаемых к Продукту, и, (v) если применимо, с выполненным надлежащим обра ом а емлением.
«Уполномоченный дилер» о начает любого уполномоченного должным обра ом дистрибутора, оптового торгового посредника
или ро ничного торговца, (i) в ведении коммерческих дел в месте, Продажи вам Продукта, (ii) имел ра решение на продажу
Продукта согласно аконодательству и под той юрисдикцией, где вами был приобретен Продукт, и который (iii) продал вам
Продукт новым и в оригинальной упаковке прои водителя.
«Формальная гарантийная рекламация» о начает рекламацию, поданную в соответствии с ра делом «Формальные
гарантийные рекламации» настоящего руководства.
«Продукт» о начает Продукт (i), который ука ан в таблице спецификаций ниже, (ii) и который вы купили у уполномоченного
дилера новым и в его оригинальной упаковке и (iii) серийный номер которого, при наличии такового, не был удален, и менен или
поврежден.
«Дефект продукта» о начает несоответствие Продукта, которое существовало на момент получения вами Продукта
от уполномоченного дилера и которое привело к неисправности Продукта, и - а чего он не мог должным обра ом
функционировать в соответствии с документацией компании Monster, прилагаемой к Продукту, если только такая неисправность
не была вы вана, полностью или частично, (a) действиями иными, чем адекватное исполь ование, (b) транспортировкой,
небрежностью, исполь ованием не по на начению или порчей, причиненными любым лицом, не являющимся сотрудником
компании Monster;; (c) и менением, порчей или модификацией Продукта любым лицом, не являющимся сотрудником компании
Monster; (d) случайным повреждением (иным, чем неисправная работа, что в противном случае будет квалифицировано как
дефект Продукта); (e) ремонтом или обслуживанием Продукта кем-либо, не являющимся сотрудником компании Monster; (f)
установкой Продукта вбли и источника тепла, под яркими лучами света, на солнце, вбли и источников воды (при проникновении
воды), попаданием песка и других агря нений; или (g) действиями, обусловленными обстоятельствами, находящимися а
рамками контроля компании Monster, включая, но не ограничиваясь этим, стихийные бедствия, пожар, шторм, емлетрясение
или наводнение.
«Гарантийный период» о начает временной период, в течение которого компания Monster должна получить вашу формальную
гарантийную рекламацию. Ра личные гарантийные периоды, свя анные с дефектами Продукта, ука аны в таблице спецификаций
ниже. Гарантийный период начинается с даты покупки или получения вами (в ависимости от того,, какая и этих дат является
более по дней) Продукта от уполномоченного дилера, что должно быть ука ано на выданных вам уполномоченным дилером
счете, квитанции или упаковочном листе. Если у вас нет письменного подтверждения даты покупки или получения, гарантийный
период в таком случае будет начинаться чере три (3) месяца после даты отправки Продукта компанией Monster или ее аводом,
что будет арегистрировано в документации компании Monster.
205
PYCCKИЙ
Гарантийный период аканчивается по истечении срока, определенного в таблице спецификаций, или после вашей передачи
прав собственности на этот Продукт, в ависимости от того, какая и этих дат является более ранней. Вы также должны
по вонить в компанию Monster и получить автори ованный номер во врата (как это описано в ра деле «Как предъявить
рекламацию») в течение двух (2) месяцев после того, как вы обнаружите дефект Продукта (или должны были обнаружить в
случае, если дефект Продукта является очевидным).
"Вы" о начает частное лицо, которое приобрело Продукт в его оригинальной упаковке у автори ованного дилера.
Данная ограниченная Данная ограниченная гарантия не применяется к лицам или органи ациям, купившим Продукт (i),
который исполь овался кем-либо еще или в распакованном виде, (ii) в случаях перепродажи, сдачи в аренду или другого
коммерческого исполь ования, (iii) купившие Продукт у кого-либо еще, кроме уполномоченного дилера.
ОБЪЕМ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ
ПРОДУКТЫ. Если Продукт содержал Дефект во время покупки вами Продукта у Уполномоченного дилера, а Monster
получает Формальную гарантийную рекламацию в течение двух (2) месяцев после того, как вы обнаружили данный Дефект
Продукта (или должны были бы обнаружить его в случае, если такой Дефект Продукта является Очевидным) и до окончания
гарантийного периода на дефекты Продукта, покрывающего данный Продукт, тогда компания Monster должна обеспечить
вам одно и следующих средств ащиты: компания Monster прои ведет (1) ремонт или, на полное свое усмотрение, аменит
Продукт, или (2) во местит вам его стоимость, то есть сумму, которую вы уплатили уполномоченному дилеру а данный
Продукт, если ремонт или амена являются коммерчески нецелесообра ными или не могут быть прои ведены своевременно.
ПРИМЕЧАНИЕ. ПО ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ КОМПАНИЯ MONSTER НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ
СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ НЕОЧЕВИДНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ВЫБОР ЗАКОНА/ ЮРИСДИКЦИИ. Данная Ограниченная гарантия и все споры, во никающие и нее или же в свя и с
этой гарантией («Споры») должны регулироваться аконами штата Калифорния, США, а исключением колли ионного
права, а также Конвенции по международной торговле товарами. Суды, находящиеся в штате Калифорния (США), имеют
исключительную юрисдикцию по спорам.
ПРОЧИЕ ПРАВА. ДАННАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НАДЕЛЯЕТ ВАС ОСОБЫМИ ЮРИДИЧЕСКИМИ ПРАВАМИ. ВЫ ТАКЖЕ
МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, ОТЛИЧАЮЩИЕСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ШТАТА И ЮРИСДИКЦИИ, И КОТОРЫЕ НЕ БУДУТ
ПОДПАДАТЬ ПОД ЭТУ ОГРАНИЧЕННУЮ ГАРАНТИЮ. ДАННАЯ ГАРАНТИЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ТОЛЬКО НА ВАС И НЕ МОЖЕТ БЫТЬ
ПЕРЕДАНА ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЕНА ДРУГОМУ ЛИЦУ. Если какое-либо и положений данной ограниченной гарантии является
не аконным, недействительным или не имеющим силы, это положение рассматривается как частичное нарушение и не
атрагивает другие положения. В случае какого бы то ни было несоответствия между версией ограниченной гарантии на
английском я ыке и версиями на других я ыках преимущество имеет версия на английском я ыке.
РЕГИСТРАЦИЯ. Зарегистрируйте ваш Продукт на сайте www.monstercable.com/register. Отсутствие ука анной регистрации не
влияет на гарантийные права.
206