Civco 610-584 Manual De Instrucciones página 10

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22
Einweichbecher für Endokavitäts-Schallköpfe
VERWENDUNGSZWECK
• Der Einweichbecher dient als ein Behälter, in dem ein anderes medizinisches Gerät in
einer Desinfektionslösung eingeweicht wird.
WARNUNG
• Um Hautreizungen zu vermeiden, tragen Sie Handschuhe, wenn Sie mit Geräten
hantieren, die Desinfektionslösungen ausgesetzt waren. Waschen Sie sich die Hände,
nachdem Sie mit solchen Geräten gearbeitet haben.
• Lesen Sie in Ihrem Systemhandbuch nach, wie Sie den Schallkopf wieder aufbereiten.
ZUSAMMENBAU DER HALTERUNG DES EINWEICHBECHERS
Zur Wandbefestigung
• Die beigefügten Teile zur Wandbefestigung können für fast jedes Mauerwerk,
HINWEIS
Trockenmauern und andere ebene Flächen verwendet werden. Fragen Sie vor der
Montage bei Ihrer Hausverwaltung nach.
1. Halten Sie die Halterung für den Einweichbecher an die Wand.
2. Markieren Sie die entsprechenden Stellen für die Befestigungsschrauben. Bohren
Sie Dübellöcher und führen Sie die Dübel ein.
3. Positionieren Sie die Halterung an der Wand und führen Sie die Schrauben durch
die Halterung in die Dübel ein. Die Halterung sollte fest an der Wand montiert sein.
Zur Tischbefestigung
1. Stellen Sie den Stabilisator und die Halterung für den Einweichbecher Rücken
an Rücken auf eine ebene Fläche.
2. Führen Sie die lange Flachkopfschraube durch das Loch auf der Rückseite der
Halterung für den Einweichbecher und befestigen Sie sie an der T-förmigen
Mutter. Ziehen Sie die Schraube nicht fest.
3. Nachdem Sie jede Schraube angebracht haben, kann der Stabilisator, wenn nötig,
vertikal angepasst werden. Ziehen Sie die Schrauben mit dem Schraubenzieher
fest. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an.
4. Führen Sie die Gummifüßchen (5) in die Löcher auf der Unterseite ein.
EINWEICHBECHER VERWENDEN
• Zur Verwendung mit CIDEX OPA
WARNUNG
oder einer entsprechenden Lösung auf 0,55% ortho-phthalaldehyd-Basis, CIDEX
Activated Dialdehyd-Lösung (Johnson & Johnson) oder einer entsprechenden Lösung
auf 2% Glutaraldehyd-Basis bzw auf CIDEX Plus
Glutaraldehid-Lösung getestet.
• Der Einweichbecher ist für Schallköpfe geeignet, die nicht länger als 22,8 cm sind.
• Prüfen Sie vor der Verwendung, ob der Schallkopf mit der Trichtergröße zusammenpasst.
Achten Sie darauf, dass die Schallkopflinse den Boden des Einweichbechers nicht
berührt.
1. Entfernen Sie Deckel und Trichter. Füllen Sie den Becher mit Desinfektionslösung,
wobei Sie oben 7,5 cm frei lassen. Füllen Sie den Becher nicht zu voll. Notieren
Sie das Datum, an dem die Desinfektionslösung aktiviert wurde.
2. Setzen Sie den entsprechenden Trichter und Deckel wieder auf.
• Der blaue Trichter ist für Schallköpfe mit größerem Mundstück vorgesehen.
HINWEIS
• Der weiße Trichter ist für alle anderen Anwendungen vorgesehen.
3. Führen Sie den Schallkopf/die Schallköpfe ein. Richten Sie sich zwecks richtiger
Desinfektion nach den Empfehlungen des Desinfektionsmittelherstellers.
ortho-Phthalaldehyd-Lösung (Johnson & Johnson)
®
(Johnson & Johnson) oder eine 3,4%
®
8
Deutsch
®
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

610-585610-586

Tabla de contenido